http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이성연 ( Seong Yeon Lee ),안정순 ( Jeong Sun Ahn ) 한민족어문학회 2004 韓民族語文學 Vol.44 No.-
The study of recurrence and parallelism of『Aga』in the Old Testament helps understand the meaning of the writer in detail. Aside from『Aga』, it also helps the understanding of other parts of the Bible concretely. Recurrence is used to emphasized the central meaning of the text. It is used when the ideas like `Solomon and Shulammite`s love, the bride`s beauty, and yearning` need to be activated in the cognitive structure of the reader`s mind. The characterization of the recurrence of『Aga』are as follows: First, through the repetition of the first and second person pronoun, the subject and the object of love is emphasized. Second, through the repetition of the concrete noun, activation is achieved in cognitive space. Third, through the repetition of utterance, the exact meaning is brought into focus. Parallelism is achieved through `requests` and `subordinately constructed sentences`. The purpose of using parallelism is to make the eager wishes of the bride and the bridegroom, and the idea of their passionate love, remain in the cognitive space of the reader as equivalent structures.