http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
공개 소프트웨어 한중일 다국어 입력기를 위한 한글 구조 원리 구현
유정원(Jeong-Won Yoo),오승현(Seung-Hyun Oh),변정용(Jeong-Yong Byun) 한국정보과학회 영남지부 2005 한국정보과학회 영남지부 학술발표논문집 Vol.13 No.1
다국어 입력을 위해서는 문자별 보편성과 개별성을 밝혀내어서 어떤 문자의 개별성이 다른 문자의 보편성을 헤치지 않도록 충돌요인을 최대한 낮추어야 한다. 한글은 표음문자로서 음절 및 음소문자의 특성을 가지고 있고, 한글 전용을 하고 있다. 반면에 일본어와 중국어는 음절문자에 해당하며 한자 전용을 하고 있다. 공개 소프트웨어 환경에서 한중일 다국어 입력기는 한자 입력 중심으로 설계되어 있어 한글 입력시 불편이 발생한다. 본 연구에서는 한중일 다국어 입력기에서 한글 중심으로 훈민정음의 문자 구조원리를 한글 입력에 적용하고자 한다.
유정원(Jeong-Won Yoo),변정용(Jeong-Yong Byun) 한국정보과학회 2002 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.29 No.2Ⅱ
현재 중국의 인구가 약 13억명이고 전세계에 퍼져있는 화교인의 수가 3,300만명이 된다. 그리고 중국어 응용 정보기술분야 시장규모가 커져감에 따라 인터넷 응용에서 중국어 입력요구가 급증하고 있다. 전장상거래, 전자우편을 비롯한 중국어 입력요구를 가진 응용을 활용하려면 중국어 입력기능이 장착된 운영체제가 지원되어야 한다. 그러나 인터넷 상에 연결된 플랫폼에는 운영체제가 다양할 뿐만 아니라 중국어권 외의 대부분의 운영체제는 중국어의 디스플레이는 가능하지만 중국어 입력기능을 지원하지 못하고 있다. 따라서 본 연구는 전세계 인터넷 상의 모든 플랫폼 환경에서 중국어 일력을 필요로 하는 각종 응용을 지원할 수 있도록 중국어 입력기를 설계 및 구현을 통하여 플랫폼에 관계없이 실행됨을 보이고자 한다.
유정원 ( Jeong-won Yoo ),변정용 ( Jeong-yong Byun ) 한국정보처리학회 2005 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.12 No.2
다국어 입력기에서 한글 입력의 최적화를 위하여 문자별 보편성과 개별성을 밝혀내어서 어떤 문자의 개별성이 다른 문자의 보편성을 해치지 않도록 충돌 요인을 최대한 낮추어야 한다. 특히 한글은 표음 문자로서 음절 및 음소문자의 특성을 가지고 있고, 한글전용을 하고 있다. 반면에 일본어와 중국어는 음절문자에 해당하며 가나 또는 병음을 입력하여 마지막에는 한자로 바꾸어야 한다. 여기서 훈민정음 창제원리를 기본으로 삼아 최적화에 적용하고자 한다.
( Minghao Piao ),변정용 ( Jeong-yong Byun ) 한국정보처리학회 2017 정보처리학회논문지. 소프트웨어 및 데이터 공학 Vol.6 No.6
Nowadays, living standard is improved and people have high interest to the personal health care problem. Accordingly, people desire to know the personal physical condition and the related medical treatment. Thus, there is the necessary of the personalized medical treatment, and there are many studies about the automatic disease diagnosis and the related services. Those studies focus on the particular disease prediction which is based on the related particular data. However, there is no studies about the medical treatment prediction. In our study, national health data based medical treatment predictor is built by using SVM, and the performance is evaluated by comparing with other prediction methods. The experimental results show that the health data based medical treatment prediction resulted in the average accuracy of 80%, and the SVM performs better than other prediction algorithms.
윤지헌(Ji Heon Yoon),변정용(Jeong Yong Byun) 한국정보과학회 1998 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.25 No.1B
국어 정보 처리에서 언어 정보는 매우 중요하다. 현행 표준 한글 코드는 KS C 5601-1987 완성형을 중심으로 하고 있어서 언어처리가 어렵다. 따라서 국어정보처리 기술 개발에서 언어 정보를 처리할 수 있는 소프트웨어 개발과 자료 입력 등을 위하여 정음형 코드를 지원하는 편집기와 같은 여러 소프트웨어가 필요하다. 특히 현재 피지(PC) 사용이 보편화 되고 있다는 점에서 윈도 95 환경에 맞는 편집기 등의 필요성이 매우 높다. 본 논문은 개인용 컴퓨터의 윈도 95 환경에서 정음형 코드를 지원하는 ‘바른글’ 편집기를 Visual C++4.0과 MFC를 이용하여 구현하고 기존 편집기와 기능을 비교하여 국어정보처리 기술 개발에서 적합한 언어 정보 처리 기반 도구로 사용할 수 있음을 검증하였다.
스프링 프레임워크를 기반으로 POJO 프로그래밍 가능기술의 구현 및 평가
권기홍 ( Ki-hong Kwon ),변정용 ( Jeong-yong Byun ) 한국정보처리학회 2013 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.20 No.2
엔터프라이즈 시스템 개발에서 비즈니스 로직을 담은 애플리케이션 코드와 엔터프라이즈 기술을 처리하는 코드가 뒤섞여 존재함으로 인해 오는 여러 가지 단점들이 존재한다. 그렇기 때문에 이 두 가지 서로 다른 속성의 코드를 분리할 수 있는 방법이 요구되고 있다. 이러한 요구를 해결하기 위하여 스프링 프레임워크는 IoC/DI, AOP, PSA 등의 기반기술을 통하여 엔터프라이즈 서비스 기술과 POJO라는 애플리케이션 서비스 로직을 담은 코드를 분리한다. 이 연구는 스프링 프레임워크를 기반으로 웹 어플리케이션을 개발하면서 POJO 프로그래밍 방법의 적용과 그에 따른 정성적 평가를 하는 것에 있다.
윤지헌(Zi-heon Yoon),변정용(Jeong-yong Byun) 한국정보과학회 1999 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.26 No.1B
현재 개발 언어로 C++사용이 보편화 되고 있고 PC의 보급율이 높아지고 있다는 점에서 국어 정보 처리를 위한 C++환경에 맞는 클래스 라이브러리의 필요성이 매우 높다. 그러나 현행 표준 한글 코드는 KS C 5601-1987 완성형을 중심으로 하고 있어서 국어 정보 처리가 어렵고, C 언어로 소프트웨어가 작성이 되어서 언어 정보 처리를 위한 루틴을 새로이 추가하는 것도 어렵다. 따라서 국어정보처리 기술 개발에서 언어 정보를 처리할 수 있는 소프트웨어 개발과 자료 입력 등을 위하여 정음형 코드를 지원하는 C++기반 한글 문자열 처리 클래스 라이브러리와 편집기와 같은 여러 소프트웨어가 필요하다. 이들은 국어정보처리 소프트웨어 생산성 향상과 개발비용 절감에 도움을 줄 수 있다. 본 논문은 개인용 컴퓨터의 C++환경에서 정음형 코드를 지원하는 클래스 라이브러리를 Visual C++6.0과 MFC를 이용하여 구현하고 응용방안을 제시 함으로서 국어 정보처리 기술 개발의 토대를 마련 하고자 한다.
이형준 ( Hyung-joon Lee ),변정용 ( Jeong-yong Byun ) 한국정보처리학회 2012 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.19 No.2
웹상의 다양한 문서들 가운데 옛한글 문서는 물론 정확한 외국어 음차표기를 위하여 초성, 중성, 종성자가 2, 3자 합자병서하여 현대 한글의 범위를 넘어서는 음절을 표현하고 검색하는 방법이 요구되고 있다. 이러한 요구를 해결하기 위하여 훈민정음 창제원리에 따른 399억 음절을 표현하고 및 운영 체제에 독립적으로 보다 쉽게 설치할 수 있는 자바스크립트로 된 웹기반 정음 입력기를 개발한다.
정현주(Jung-Hyun Joo),변정용(Byun-Jeong-Yong) 한국정보과학회 영남지부 2007 한국정보과학회 영남지부 학술발표논문집 Vol.1 No.1
대부분의 기업은 시간이 흐르면서 기업의 이익을 위하여 낡은 IT 인프라 개선에 계속 투자해야하는 부담이 있는데 이에 대한 해법이 기존 시스템의 재사용에 있다. 본 연구에서는 웹 서비스 기술을 이용하여 기존 시스템의 각 모듈을 재사용하는데 초점을 둔다. 그러기 위해서 소프트웨어 컴포넌트를 각 기능별로 개발하고 각자 필요한 것을 선택하여 조립하는 컴포넌트 기반 개발 방법이 요구되며, 응용 프로그램 작성 시 HTTP, XML, SOAP와 같은 표준화된 웹프로토콜과 데이터형식을 사용함으로써 운영체제 등 특정 플랫폼과 상관없이 기존 시스템의 각 컴포넌트 단위로 재사용 가능하도록 하고, 이를 통하여 새로운 시스템의 개발 비용과 시간을 줄일 수 있도록 한다.
동적 하이퍼링크를 이용한 웹 기반 정보 검색 시스템의 성능 평가
엄채임(Chae Im Um),변정용(Jeong Yong Byun) 한국정보과학회 1998 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.25 No.1B
본 논문은 고정 연결과 동적 하이퍼링크를 이용한 웹 기반 정보 검색 시스템의 성능을 비교, 평가하고자 한다. 기존의 고정 연결은 모든 문서 내에서 연결 경로를 미리 설정해 두지만, 동적 하이퍼링크 또는 동적 연결은 검색 대상에 대한 연결 경로를 사용자 검색 요구시 동적 하이퍼링크 모듈에서 결정한다. 실험은 불교 문화재 답사 시스템을 대상으로 고정 연결의 문제점인 읽기 효율, 통신 속도, 연결의 초기 설정, 연결의 수정에 대해 고정 연결과 동적 연결을 이용하여 정보 검색 시스템을 개발할 경우, 바이트에 근거한 개발비용을 여러 가지 경우에 따라 실험하고 평가한다. 본 논문에서 동적 하이퍼링크를 적용함으로써 웹 기반 정보 검색 시스템이 가진 고정 연결의 문제점이 개선되었음을 보았다.