http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 문창윤 ( Moon Changyun ) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
재일차세대 한국어교육의 필요성에 관한 연구 - 간사이 지역 앙케이트 조사결과를 바탕으로 -
문창윤 ( Moon Changyun ),하승빈 ( Ha Sung-bin ) 한국외국어대학교 일본연구소 2021 日本硏究 Vol.- No.88
일본은 재일한국인(조선족을 포함)들이 많이 거주하는 나라이며, 그 중에서도 긴키지방은 재일한국인이 가장 많이 거주하는 지역이다. 현재 재일한국인은 올드커머(1965년 이전 정주자)가 4~5세대에 이르고 있고, 뉴커머(1965년 이후 정주자)도 3세대 째를 맞이하고 있다. 본 연구의 목적은, 차세대 모국어로서의 한국어 교육에 관한 재일한국인의 수요를 파악함과 동시에, 앞으로의 한국어교육이 나아가야 할 방향성을 제시함에 있다. 이를 위해 본 연구에서는, 1,039명의 재일한국인을 대상으로 대규모 설문조사를 실시하였다. 조사결과, 응답자의 약 97%가 한국인으로서의 정체성을 유지하기 위한 도구로 한국어교육이 필요하다고 응답하였다. 또한, 한국어수업을 실시하고 있는 기존 교육기관의 한국어 교육이 현재보다 더욱 강화되어야 한다고 응답한 비율이 약 60%를 차지하였다. 본 연구를 통해, 재일한국인이 자신의 정체성에 많은 관심이 있으며, 이에 따라 양질의 한국어교육을 필요로 하고 있다는 사실이 밝혀졌다. Japan has the largest number of Zainichi Korean (including Chosen nationality), and Kinki is the region with the largest number of Zainichi Korean. The descendants of Koreans living in Japan since before 1965 (“Oldcomers”) have reached the fourth to five generation, and the “Newcomers” (coming from Korea after 1965) have reached the third generation. The purpose of the current study is to understand the needs of the next generation of Zainichi Korean regarding the Korean language education (as mother language) and to present a future direction. To achieve our research goals, we conducted a large-scale survey with 1,039 Zainichi Koreans. As a result, we found out that 97% of the respondents believe that Korean language education is very necessary. The respondents also pointed out that the reason is because it helps to maintain the identity as a Korean. In addition, about 60% of the respondents said Korean language education should be further strengthened at the existing educational institutions that provide Korean language classes. These results not only reflect Zainichi Koreans' high interest in their “Identity” as Koreans but also suggest a high demand for quality in Korean language education.
KCI
KISS연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
