http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
어휘적 중의성 제거 규칙과 부분 문장 분석을 이용한 한국어 문법 검사기
소길자(Kil-ja So),권혁철(Hyuck-chul Kwon) 한국정보과학회 2001 정보과학회논문지 : 소프트웨어 및 응용 Vol.28 No.3
본 논문에서는 우리말 문서에 있는 오류를 어절 단위로 검증하는 철자 오류와 여러 어절을 분석해야 처리할 수 있는 문법 오류로 분류하였다. 문법 오류를 처리할 때 전체 문장 분석은 시간이 많이 소요되고 구현하기 어려우므로 대부분 부분 문장 분석 방법을 이용한다. 기존 연구에서 사용한 부분 문장 분석은 분석 어절에 어휘 중의성이 있을 때 문장 분석 종결 또는 과분석 등의 오류가 발생한다. 본 논문에서는 문법 검사기에서 어휘 중의성 때문에 발생하는 문제점을 해결하는 방법으로 어휘 중의성 제거 규칙을 사용한다. 본 논문에서 구현한 어휘 중의성 제거 모듈은 코퍼스 데이타에서 얻은 경험적 규칙을 기반으로 한다. 이 경험적 규칙은 언어적 지식을 기반으로 한다. In this paper, we classify the errors found in Korean documents into two types: One is spelling errors that can be detected by analyzing a word (or "eu-jul" in Korean term) and The other is grammatical errors that can be detected by analyzing multiple words. Most previous approaches use partial parsing method because full-sentence analysis is time consuming and difficult to implement. However, partial parsing method depend on a sub-system to predict accurately the correct part of speech for each word because of the limitations of coverage. In this paper, we propose a different approach that of previous words. The propose system applies disambiguation rules while detecting grammatical errors by partial parsing. We implemented the system using heuristic rules based on the results obtained from the analysis of corpus data. The heuristic rules include the disambiguation and syntactico-semantic rules.
효율적인 분산 물류정보관리를 위한 EPCIS와 EPCDS의 확장
김지호(Jiho Kim),신기원(Giwon Shin),박대원(Daewon Park),권혁철(Hyuck-Chul Kwon) 한국정보과학회 2010 정보과학회 컴퓨팅의 실제 논문지 Vol.16 No.11
EPC(Electronic Product Code) 기반의 물류정보 네트워크인 EPCglobal 네트워크는 다수 기업이 유기적으로 결합하여 이루어지는 개방형으로 발전하고 있다. EPCglobal 네트워크에서는 물류정보가 분산되어 있고, 그 양이 방대하기 때문에 효과적으로 정보를 관리하기 위한 노력이 요구된다. EPCglobal에서는 세계적인 연구소 및 업체들이 모여 RFID/EPC 기반 물류 네트워크에서의 EPC Information Service(EPCIS), Object Naming Service(ONS) 등의 구조에 대한 표준을 정의하고 관련 표준에 대한 연구를 계속하고 있다. 본 논문에서는 EPCIS와 EPC Discovery Service(EPCDS)에 대해 표준에서 요구하는 기능과 역할을 충족시키고, 나아가 더욱 효율적인 물류정보 관리를 위해 확장된 기능의 EPCIS와 EPCDS를 제안한다. EPCglobal Network is based on the Electronic Product Code(EPC) and rapidly opening up to many enterprises that have close relationships with each other. Since a huge amount of logistics Information is distributed in the EPCglobal Network, it needs to manage them effectively. Global logistics companies and institutes are studying and setting up the standards about EPC Information Service(EPCIS), Object Name Service (ONS) and EPC Discovery Service(EPCDS) in the RFID and EPC-based logistics information network. In this paper, we propose expanded EPCIS and EPCDS that are satisfy EPCglobal standards and enable more effective logistics information management.
북한이탈주민의 생활실태 조사 -경기도 부천시 원미구 춘의임대아파트 거주자를 중심으로-
오봉욱 ( Bong Yook Oh ),최종복 ( Jong Bok Choi ),권혁철 ( Hyuck Chul Kwon ) 가톨릭대학교 사회복지연구소 2010 사회복지리뷰 Vol.15 No.-
본 연구는 최근 북한이탈주민의 2만여명이 넘은 상황에서 경제적 어려움으로 인한 생활범죄가 증가하고 있다는 점에서 북한이탈주민의 생활실태를 파악해야 하는 필요성이 제기되었다. 이는 인간다운 삶을 보장받기 위한 사회복지 실천적 개입의 필요성에 따라 기초자료를 제공하고자 개인 및 가족환경, 사회적 관계망, 사회적 및 경제적 적응으로 나눠 조사하였다. 그 결과 사회복지 실천개입시 다음과 같은 부분이 고려되어야 할 것이다. 첫째, 지역사회복지관을 중심으로 한 통합연계 서비스 제공이 요구된다. 둘째, 지역사회 구성원의 인식변화를 통한 지역사회 공동체 형성이 요구된다. 셋째, 북한이탈주민의 생활실태와 욕구에 맞는 가족단위의 개입형 맞춤형 서비스 개발과 제공이 요구된다. This study Recently, in the point of rising North Korean defector`s living offence, this study researched the lifestyle situation of North Korean defectors classified into individual and family environment, social relationship network, and social and economic adjustment, as well as a basic material for intervening the social welfare practice. First, it is required to offer the integrated-liking service centered in a community welfare center. Second, it is demanded to develop the community society through changing the cognition in members of community. Third, it is important to the development and offer of intervened, customized services based family units, including lifestyle and need of North Korean defectors.