http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Multiple Simple Sentences or a Single Complex Sentence?
Osamu Hashimoto,Tomoyo Abe,Michimasa Kanno 한국일본언어문화학회 2020 일본언어문화 Vol.53 No.-
When writing a composition, when do you use a sequence of simple sentences, and when do you use a single complex sentence instead? Grammarians have yet to clarify the norms for determining which option to choose. In this presentation, we argue that when it comes to the interchangeability of a complex sentence with a sequence of simple sentences, there is asymmetry between statements of cause/reason and those featuring a contrastive conjunction. We also argue that in the case of lengthy complex sentences, Japanese, unlike Chinese, actively uses non-restrictive noun phrase modifiers to avoid a linear sequence of adverbial (dependent) clauses.
( Tamiko Saito ),( Masafumi Naito ),( Yuki Matsumura ),( Hisaaki Kita ),( Tomoyo Kanno ),( Yuki Nakada ),( Mina Hamano ),( Miho Chiba ),( Kosaku Maeda ),( Tomoki Michida ),( Toshifumi Ito ) The Editorial Office of Gut and Liver 2014 Gut and Liver Vol.8 No.5
A 75-year-old Japanese man with chronic hepatitis C was found to have a large liver tumor and multiple nodules in the bilateral lungs. We diagnosed the tumor as hepatocellular carcinoma (HCC) with multiple lung metastases based on imaging studies and high titers of HCC tumor markers. Remarkably, without any anticancer treatment or medication, including herbal preparations, the liver tumor decreased in size, and the tumor makers diminished. Moreover, after 1 year, the multiple nodules in the bilateral lungs had disappeared. Fifteen months after the first medical examination, transcatheter arterial chemoembolization (TACE) was performed for the residual HCC. Because local relapse was observed on follow-up computed tomography, a second TACE was performed 13 months after the first one. At 4 years after the second TACE (7 years after the initial medical examination), there was no recurrence of primary or metastatic lesions. Spontaneous regression of HCC is very rare, and its mechanism remains unclear. Understanding the underlying mechanism of this rare phenomenon may offer some hope of finding new therapies, even in advanced metastatic cases. (Gut Liver 2014;8:569-574)