http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
A Tentative Study on the Practical Changes of the Oral Manchu in Sanjiazi Village
GUO Meng-xiu,YIN Tie-chao 한국알타이학회 2007 알타이학보 Vol.0 No.17
Though in Sanjiazi Village where Manchu language is best preserved in China now, the language used is in a serious declining state than before as there are only few elder Manchu people who can speak fluently. In less than fifty years from 1960s to early of 21st century, Manchu language used in Sanjiazi has undergone a declining course from a communicative language to an endangered one. Based on the statistics and materials from the fieldwork of other researchers in different times and the author, this paper tends to study the actual changes of the spoken Manchu in Sanjiazi Village and discusses the major causes of change.
Changing Process and Causes of Manchu Language in Heihe District
GUO Meng-xiu,YIN Tie-chao 한국알타이학회 2008 알타이학보 Vol.0 No.18
Heihe District used to be an important area where most Manchu people live and thus the fluent use of Manchu language. However, as the time passes, Manchu language is on the process of decline. This paper explores the changing and causes of Manchu language declination by summarizing fieldwork materials and authors observation. Manchu language used to be widely used especially in villages such as Dawujiazi, Xiamachang and Siji of Sunwu of Heihe District where Manchu was preserved fairly completely before mid-1960s, and at that time Manchu was a live language used for communication among the Manchu people. However, between mid-1960s and mid-1980s, the Manchu language was in the state of declining, and from mid-1980s till today, the Manchu language is in the state of extinction. The authors of the paper believe that though there are many causes contributing to the declining of the language, the most important ones are the following three aspects: the political pressure, the immigration of the nonManchu language speakers and the dispersed Manchu resident situation.
A Tentative Study on the Practical Changes of the Oral Manchu in Sanjiazi Village
( Meng Xiu Guo ),( Tie Chao Yin ) 한국알타이학회 2007 알타이학보 Vol.0 No.17
Though in Sanjiazi Village where Manchu language is best preserved in China now, the language used is in a serious declining state than before as there are only few elder Manchu people who can speak fluently. In less than fifty years from 1960s to early of 21st century, Manchu language used in Sanjiazi has undergone a declining course from a communicative language to an endangered one. Based on the statistics and materials from the fieldwork of other researchers in different times and the author, this paper tends to study the actual changes of the spoken Manchu in Sanjiazi Village and discusses the major causes of change.