敎會의 地域社會福祉活動 活性化에 影響을 미치는 要因에 관한 硏究 : 首都圈地域의 改新敎를 中心으로 = (A) study on factors influencing the activation of church regional social welfare activities : analysis on protestant churches in the greater Seoul region

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The intent of this study is to identify the various factors involved in influencing the activation of (Protestant) church local social welfare programs and to offer policy implications.For this purpose, the researcher conducted a survey by distributing over 1,000 questionnaires to Protestant religious workers at churches in the greater Seoul region. Out of 1,000 questionnaires, 196 respondents completed the survey. The researcher analyzed the data to investigate the factors affecting church social welfare programsThe results of the research revealed the following influential variables concerning church social activities :Firstly, the degree of church social welfare activities was influenced in part by pastoral variables and in part by church variables. The social programs were mostly active in instances where there was greater pastoral recommendations of methods of engagement to church-goers, at churches where response of the laity was greater, and at churches with larger congregations.Secondly, the percentage of budget for social welfare activities was higher at churches where the pastor highly recommended social activities to church-goers, at churches where church-goers were more favorably disposed to social welfare activities, and at churches where the numbers of human resources involved in social welfare programs were higher.Thirdly, the number of social welfare programs increased with the recommendation of social service by the pastor and with the size of the church congregation.In summary, the degree of activation of church social welfare activities, the ratio of budget for social welfare programs, and the number of actual social welfare programs are not so influenced by local characteristics variables. Rather, activation is more greatly influenced by the degree of recommendation by the pastor and by the size of the congregation. That is to say, the pastor, as the most influential leader in a church, through actual participation in social welfare activities ? including his recommendations of activity through preaching as well as on an informal basis ? was found to be the most important variable influencing the activation of social welfare activities.In addition, church revival meetings proved to be an effective method for social welfare activities as well as for expanding the church''s religious influence.Following such survey results, in order to further activate local social welfare activities, the researcher have suggested the following conclusionsFirst, pastors should strengthen education related to social welfare activities. Also, there is a definite need to positively promote social service among the congregations. In addition, although not a direct result of the survey itself, the researcher have concluded that there is a definite need to develop policies by pooling human resources and volunteering in order to make actual contributions to the church group and local society.Due to the time period involved and other conditional restrictions, the survey was limited to respondents from Protestant churches in the capital region. However, following definitive analysis of the dualistic potentials of church social service and the recommendation of social welfare activities, the researcher assumes that there is a definite need for analysis and comparison of the status of Korean religious social welfare activities on a much broader scale through a follow?up study. This is in consideration of the fact that Korean religious organizations play such a major role in the area of social welfare activities. The results of such a follow?up study should contribute to development of new policies for multi-dimensional activation of programs.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 개신교를 중심으로 지역사회복지 활동의 활성화에 영향을 미치는 요인들을 식별하고 이를 교회의 사회복지활동 활성화를 위한 정책적 함의를 제공하는 것을 목적으로 한다.이를 위해 본 연구에서는 수도권지역의 개신교의 교역자들을 대상으로 1,000여부의 설문지를 배포하여 조사를 실시하였다. 이에 앞서 관련 통계 및 조사보고서를 통한 현황파악과 선행연구에 대한 검토를 통해 교회의 지역사회복지 활동에 대한 예상되는 주요 변인을 규명하였다. 배포된 설문지 중 회수된 196부의 설문응답 내용을 분석하였고, 사회복지활동에 영향을 미치는 목회자?교회?지역 변인에 대한 연구 질문을 설문조사의 자료 분석을 통해 검증하여 그 활성화 방안을 제시하였다.연구 결과로서 교회복지활동에 영향을 미치는 요인을 살펴보면 다음과 같다.첫째, 교회의 사회복지활동 활발성 정도에 대해서 목회자 변인의 일부와 교회 변인 일부가 영향을 미치는 것으로 나타났다. 즉 목회자의 사회복지 참여 방법인 교인들에 대한 사회봉사 권장정도와 교회의 교인수가 많을수록 또한 사회복지활동에 대한 교인들의 호응도가 높을수록, 사회복지에 참여하는 교회 인력이 많을수록 교회의 사회복지활동은 활발해지는 것으로 나타났다.둘째, 교회의 사회복지예산 비율은 목회자의 교인들에 대한 사회봉사 권장 정도와 교회 사회복지활동에 대한 교인들의 호응도가 높을수록 그리고 교회의 사회복지활동 인력이 많을수록 높아지는 것으로 나타났다.셋째, 교회에서 운영하는 복지프로그램 수는 목회자가 사회봉사를 권장할수록 그리고 교인수가 많을수록 많아지는 것으로 나타났다.이상의 연구결과를 정리하면 교회 사회복지활동의 활발성 정도, 교회의 사회복지예산 비율, 사회복지 프로그램 실시 수에 대해 지역 변인은 영향을 미치지 않는 것으로 조사되었다. 특히 목회자의 사회봉사 권장 정도는 모든 종속변수에 영향을 미치는 요인인 것으로 밝혀졌다. 즉 목회자는 교회에서 가장 영향을 미치는 리더이므로 설교 때나 사석에서 사회봉사를 권장하는 것을 포함한 실질적 사회복지활동 참여가 교회 사회복지활동 활성화에 중요한 영향을 미치는 요인으로 규명되었다.또한 교회의 부흥을 위해 사회복지활동을 활성화하는 것도 교세의 확장을 위해 좋은 방법이라 할 수 있을 것이다.이러한 연구결과에 따라 교회의 지역사회복지활동의 활성화를 위해서는 목회자에 대한 사회복지활동 관련 교육의 강화와 목회자의 교인들에 대한 적극적인 사회봉사의 권장이 필요할 것이다. 그리고 본 연구에서 직접 연구된 결과는 아니지만 교회들간의 인력과 자원의 풀링(Pooling)을 통해 교단 및 지역사회 단위로 지역사회에 실질적으로 기여할 수 있는 사회복지활동 방안을 모색하여야 할 것이다.본 연구에서는 연구기간과 여건의 제약으로 인해 연구대상을 수도권지역의 개신교 교회에 한정하였다. 그러나 교회의 사회봉사와 사회복지활동 권장은 쌍방적 관계의 가능성이 있다. 따라서 향후 이에 대한 후속 연구를 통해 사회복지활동 분야의 상당한 부분을 차지하고 있는 우리나라 종교계의 사회복지활동 현황을 보다 광범위하게 비교?분석하여 다각적인 활성화 방안을 모색해 보는 것이 필요하다고 제안한다.