조선 후기 효명세자와 김창하의 궁중 정재에 관한 연구 = (The) study of the court Jung-jae Danoe by Hyo-myung prince and Kim Chang Ha in the late Chosun Dynasty

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 조선후기 많은 정재를 창작한 효명세자와 김창하의 공로를 알고 우리의 문화유산인 정재를 보존, 전승하는데 있다. 역사의 기록에 남아있는 정재의 종류는 50여종이다. 그 중에서 23종의 정재가 2년여 동안이라는 짧은 기간에 효명세자와 김창하라는 인물에 의해 창작 되어졌다. 중요한 것은 단순히 많은 종류의 정재창작 의미가 아니라는 것이다. 조선전기 왕조 창업 정당화를 위한 정치도구화의 기능이였던 정재가 순조대에 와서는 약화되었으며, 정재에 함축된 주제, 표현양식 등의 변화가 있었고, 당악과 향악정재로 나뉘어지는 형식이 점점 사라지고 향악정재가 정재형식의 대부분을 차지하였다는 것으로, 이것은 정재의 독창성과 우리만의 것으로의 변화를 의미하는 것이다. 효명세자와 김창하가 창작한 정재는 전 대의 정재들에 비해 중국의 문화로부터 자유로워졌다는 것이다.
이렇듯 정재사에 있어서 가장 핵심이 되는 두 인물 효명세자와 김창하는 한국무용사를 정리한 책자에서도 단 한 줄로만 설명되어져 있었다. 22세의 나이에 급서한 효명세자와 생몰일조차 기록되어 있지 않은 김창하의 관한 연구는 많은 어려움과 연구의 한계를 주었다. 이 논문을 정리하면서 효명세자와 김창하가 한국무용역사에 있어 단 한 줄에 기록될만한 인물이 결코 아님을 반드시 강조하고 싶다.
한국의 중요한 문화 유산인 정재를, 그것도 기록되어지고 현재 재현되어 보존되고 있는 것들 중 대부분을 창작하였던 그들의 업적은 그들이 창작한 정재들과 함께 마땅히 전승되어져야 할 것이다. 또한 무용 기록의 부재성이 주는 한계는 새삼 무용기록의 중요성을 일깨워 주었다. 기록이 미비한 가운데 시도된 연구인만큼 부족함과 오류도 있을 수 있을 것이다. 그러나 그동안 잊혀졌거나 혹은 전혀 관심조차 없었던 이 두 인물을 조금이나마 알 수 있고, 또한 이들의 공로를 통해 한국전통예술인 정재를 보존 , 전승하는데 아주 작은 도움이 되리라 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to seek the distinguished service of the prince Hyo-myung and Chang-ha Kim who created lots of jung-jae in the late of Lee dynasty, and to preserve and transmit jung-jae, our cultural heritage. The kinds of jung-jae recorded in history is approximately 50. Among those,
23 kinds were created by the prince Hyo-myung and Chang-ha Kim in very short period of around 2 years. The important thing is not simply the number of kinds that they created. jung-jae was used as the function of political method to justify the founding of a country in the early of Lee dynasty,
but it was weakened in the period of the King Soon. And also the subject and expression style implicated in jung-jae were changed, and Hyang-ak(Korean Music) jung-jae took up the most part in jung-jae type as the form to be divided into Dang-ak(Chinese music) and Hyang-ak(Korean Music
) jung-jae disappeared. It means the uniqueness of jung-jae and the change into our own thing. The characteristic of jung-jae created by the prince Hyo-myung and Chang-ha Kim is that it became free from the Chinese culture compared with the earlier jung-jaes.
The two men, the prince Hyo-myung and Chang-ha Kim who are the key in jung-jae history were described in only one sentence even in the book that arranged the history of Korean dance. As the prince Hyo-myung suddenly died when he was 22 years old, and Chang-ha Kim whose birth date are not even recorded, the research about them had lots of difficulties and limits. Arranging this thesis, I would like to emphasize that they are more than a sentence in the history of Korean dance. Their achievements that created the most of jung-jaes that are important cultural heritage and have been recreated and preserved till now should be transmitted from generation to generation with the jung-jaes that they created. Also the limit caused by the absence of records about dance made me recognize the importance of records about dance. As this research was performed in poor condition of lacking of records, there can be shortage and error. However, I expect that it can be a little help to know about the two people who were forgotten or not interested at all till now, and to preserve and transmit jung-jae, Korean traditional art through their achievements.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• Ⅰ. 서론 = 1
• 1. 연구의 필요성과 목적 = 1
• 2. 연구의 방법 및 제한점 = 4
• Ⅱ. 이론적 배경 = 6
• 1. 朝鮮 後期의 역사적 배경 = 6
• 2. 純祖祖의 역사적 배경 = 8
• 3. 孝明世子와 金昌河의 인물 연구 = 11
• 1) 孝明世子 = 11
• 2) 金昌河 = 12
• 4. 宮中 呈才의 발달사 = 20
• 1) 宮中 呈才의 의의 = 20
• 2) ‘儀軌’에 나타난 창작 궁중 정재 = 22
• A. 戊子年 『進爵 儀軌』 = 23
• B. 己丑年 『進饌 儀軌』 = 28
• Ⅲ. 효명세자와 김창하의 창작 궁중 정재 = 35
• 1. 창작 궁중 정재의 특성 = 35
• 2. 궁중 정재 창작의 환경 연구 = 39
• 3. 두 인물이 무용사에 비친 영향 연구 = 42
• Ⅴ. 결론 = 44
• 참고문헌 = 46
• ABSTRACT = 48