文化中心都市에서의 歷史ㆍ文化環境保全에 관한 硏究

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Gwangju has been called Yehyang, Euihyang and Mihyang meaning a hometown of art, justice and beauty and has been a birthplace of Korean cultural art. Based on such resources and potentiality, Gwangju is going toward a culture-centered city which leads Asian culture through integrating energy and intelligence of Gwangju people.
For the purpose, its tradition to confirm identity, cultural heritage and archetype of historical background should be rehabilitated and preserved. And an environment to guarantee physical safety and mental health should be ensured. The basis to connect a city and its people is cultural tradition, which is traditional culture which the city has rooted in and has achieved.
At present, Gwangju city plan is based on the old town planned in Gwangju Eupsung period. Architectural cultural heritage is obsolete and much of it was removed by development projects due to city expansion .
This study aims to enhance the people's senses of pride through preservation of historical and cultural environment by Gwangju city government, and establish regional identity by maintaining, handing-down and developing the value of our traditional culture. For this, architectural cultural heritage that needs rehabilitation should be investigated so that the results can be used as basic data for city reorganization project.
The basic direction to activate city culture is to design more organized project to excavate characteristics of city culture and make them resources, and to establish a plan to preserve historical environment in the city development project beyond the cultural heritage preservation policy. A definite concept to preserve the whole region rather than a single piece of heritage should be prepared and for this, a plan for culture in the city project should be included. Cultural plan should be considered as one of sectional plans in the city project to achieve an effective city plan in which importance of culture is taken into account from the beginning. For the cultural plan, sufficient communication is necessary between the people to include both general and specific contents about our region.
City culture should be actively energetic, not a stuffed specimen. Therefore, historical and cultural environment should be preserved through organized management and rehabilitation reflecting individual regional characteristics.
It is expected that the identity of Gwangju city as a historic and cultural city will be established through the rehabilitation project of Gwangju Eupsung ; city environment will be qualitatively improved through city environment re-organization ; and by constructing the city orbital with an ambulatory axis, and by development with encouraging of the cultural industry, an ambulatory network system which connects it to open space will be constructed.

국문 초록 (Abstract)

광주는 예로부터 예향·의향·미향이라 불리어 왔으며 한국문화예술의 산실이었다. 이러한 자원과 잠재력 바탕위에 시민적 역량과 지혜를 한데 모아 아시아문화를 선도하는 문화중심도시로 지향하고 있다.
그리하여 문화중심도시에는 정체성을 확인할 수 있는 전통과 문화유산, 역사적 배경의 원형이 복원·보존될 수 있어야 하며, 신체적인 안전과 정신적인 건강을 보장받을 수 있는 환경이 확보되어야 한다. 한 도시와 시민을 이어주는 근간은 바로 문화적 전통이며 문화적 전통이 바로 그 도시가 역사에 뿌리를 내리고 이룩해 온 전통문화라고 할 수 있다.
현재 광주광역시의 도시계획은 광주읍성시대에 계획된 시가지에 바탕을 두고 있다. 역사적 가치가 많은 건축물은 노후화되고 도시의 팽창에 의한 개발의 논리에 밀려 철거되기도 한 것이 많다.
본 연구에서는 문화중심도시를 지향하고 있는 광주광역시에서 역사·문화환경의 보전을 통하여 역사문화에 대한 자긍심을 고취시키고, 전통문화의 가치를 유지·계승·발전시켜 지역 정체성을 확립함에 있어 보존하고 복원이 필요한 옛 모습을 조사하여 제안하고, 도시계획을 정비함에 있어 기초 자료로 제시함에 목적을 둔다.
도시문화를 활성화시키기 위한 기본방향은 우선 도시문화의 특성을 발굴하고 자원화하는 사업을 보다 계획적으로 진행하고, 문화재 보호 중심의 정책에서 탈피하여 도시계획 차원에서 역사환경을 보전하기 위한 보존계획을 수립해야 한다. 일개 문화재가 아닌 가로와 지역 전체를 보전하는 개념을 마련해야 하고, 이를 위해서는 도시계획 단계에 문화부문에 대한 계획이 수립되어야 한다.
도시기본계획의 부문계획의 하나로 문화계획을 포함시켜 초기 단계부터 문화의 중요성을 감안한 도시계획이 이루어지도록 하여야 한다. 문화계획에는 지역주민들과 충분한 의견교환을 행하고 의견수렴의 과정을 거쳐 지역성을 충분히 살릴 수 있는 내용을 포함해야 할 것이다.
활력있는 도시문화는 박제된 것이 아니라 살아 움직이는 것이어야 한다. 따라서 도시계획 전체의 큰 틀에서 개별 지역적 특성을 반영한 보존관리라든지, 복원을 통하여 역사·문화환경을 보전해야 한다는 것이다.
따라서 광주읍성의 복원을 통하여 역사·문화도시로서의 정체성을 확립하고, 도시환경정비의 실현으로 도시경관의 질적 향상을 도모하며, 문화산업의 육성을 통한 발전으로 문화중심도시로서의 수준을 유지할 수 있을 것으로 기대한다.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• ABSTRACT
• 1. 서론 = 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 = 1
• 1.2 연구의 방법 및 범위 = 3
• 2. 문화중심도시의 개념 및 추진 = 4
• 2.1 문화의 개념 = 4
• 2.2 문화재 = 7
• 2.3 문화산업 = 16
• 2.4 문화중심도시 = 22
• 2.5 지역문화·예술의 진흥 = 27
• 2.6 역사·문화환경보전을 위한 법제도 = 29
• 3. 광주의 역사·문화환경의 특성 = 31
• 3.1 광주의 연혁 = 31
• 3.2 읍성시대 광주의 도시환경 = 34
• 3.3 도시개조와 행정구역의 변화 = 41
• 3.4 광주의 일제 강점시대 건축특성 = 55
• 4. 광주의 역사·문화환경의 보전과 복원 = 59
• 4.1 각 지역 문화정책의 유형과 사례 = 59
• 4.2 광주의 문화재 = 66
• 4.3 광주의 역사·문화환경 보전계획 = 101
• 4.4 광주의 역사·문화환경 보전방법 = 108
• 5. 결론 = 113
• 참고문헌 = 114