RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    중학교 2학년 영어교과서 대화문 분석 : 공손 표현을 중심으로

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=T8551969

    • 저자
    • 발행사항

      [서울]: 경희대학교 교육대학원, 2002

    • 학위논문사항

      학위논문(석사) -- 경희대학교 교육대학원 , 영어교육 , 2002

    • 발행연도

      2002

    • 작성언어

      한국어

    • 주제어
    • KDC

      376.000

    • 발행국(도시)

      대한민국

    • 형태사항

      ii, 84 p..

    • 소장기관
      • 경희대학교 국제캠퍼스 도서관 소장기관정보
      • 경희대학교 중앙도서관 소장기관정보
      • 국립중앙도서관 국립중앙도서관 우편복사 서비스
    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    The aim of this study is to investigate the linguistic features and distribution of polite expressions in English textbooks used in Korean middle schools. To Korean learners of English, polite expressions remain one of the main difficulties to overcome. Situation variety provided by the textbooks is too limited to cover the whole range of polite expressions.
    This study used request expression types and frequency of Gibbs as well as social factors according to the social standing and distance for the analytical standard for survey. It also used 494 examples of dialogue in the 8 textbooks for second graders in middle school for analytical contents. Among those dialogue examples, polite expressions that apply to the request expressions which are often used in daily life, are analyzed.
    The result is as follows: First, this survey showed limited expressions in the social standing and distance. Nearly 70% of those expressions suggested the only dialogue among companions who are of the same socal standing. Secondly, 13 request expressions of Gibbs are not shown variously within dialogue examples. There were at least 3-5 types that weren't shown within them. Other expressions are also shown as frequency with many direct request sentences(38%). This is the result by such a dialogue among companions who are of the same social standing. Thirdly, the same request expressions are shown without regard to the social standing and distance. That is, polite expressions weren't shown in most dialogue examples. It's very hard, therefore, for learners to study those polite expressions with only dialogue examples in the textbook.
    To solve these problems, such dialogue examples in the textbook must be reedited and the textbook must provide a variety of request expressions with diverse social factors. Moreover, more polite expressions, suitable for various situations, must be provided to students through the teacher and more diversified context of textbooks.






    번역하기

    The aim of this study is to investigate the linguistic features and distribution of polite expressions in English textbooks used in Korean middle schools. To Korean learners of English, polite expressions remain one of the main difficulties to overcom...

    The aim of this study is to investigate the linguistic features and distribution of polite expressions in English textbooks used in Korean middle schools. To Korean learners of English, polite expressions remain one of the main difficulties to overcome. Situation variety provided by the textbooks is too limited to cover the whole range of polite expressions.
    This study used request expression types and frequency of Gibbs as well as social factors according to the social standing and distance for the analytical standard for survey. It also used 494 examples of dialogue in the 8 textbooks for second graders in middle school for analytical contents. Among those dialogue examples, polite expressions that apply to the request expressions which are often used in daily life, are analyzed.
    The result is as follows: First, this survey showed limited expressions in the social standing and distance. Nearly 70% of those expressions suggested the only dialogue among companions who are of the same socal standing. Secondly, 13 request expressions of Gibbs are not shown variously within dialogue examples. There were at least 3-5 types that weren't shown within them. Other expressions are also shown as frequency with many direct request sentences(38%). This is the result by such a dialogue among companions who are of the same social standing. Thirdly, the same request expressions are shown without regard to the social standing and distance. That is, polite expressions weren't shown in most dialogue examples. It's very hard, therefore, for learners to study those polite expressions with only dialogue examples in the textbook.
    To solve these problems, such dialogue examples in the textbook must be reedited and the textbook must provide a variety of request expressions with diverse social factors. Moreover, more polite expressions, suitable for various situations, must be provided to students through the teacher and more diversified context of textbooks.






    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • I. 서론 = 1
    • 1.1 연구의 필요성 및 목적 = 2
    • 1.2 연구의 방법 = 5
    • II. 이론적 배경 = 8
    • 2.1 Brown & Levinson(1979, 1987)의 공손표현에 대한 체면 = 8
    • I. 서론 = 1
    • 1.1 연구의 필요성 및 목적 = 2
    • 1.2 연구의 방법 = 5
    • II. 이론적 배경 = 8
    • 2.1 Brown & Levinson(1979, 1987)의 공손표현에 대한 체면 = 8
    • 2.2 Leecj(1983)의 대화 격률로 본 공손표현 관점 = 12
    • 2.3 서정수(1984)의 공손표현의 기능 = 17
    • 2.4 Lakoff(1973)의 공손성의 원리 = 19
    • 2.5 분화간 공손 전략 비교에 관한 연구 = 20
    • 2.5.1 공손 전략의 문화간 보편성과 특수성 = 20
    • 2.5.2 사회적 변인에 따른 공손 전략의 차이에 관한 연구 = 23
    • 2.6 학습자들의 공손 전략 사용에 관한 연구 = 25
    • III. 교과서 분석 = 29
    • 3.1 분석 목적 및 실제 = 29
    • 3.1.1 분석 목적 = 29
    • 3.1.2 분석 자료 = 31
    • 3.2 분석 기준 및 방법 = 32
    • 3.2.1 Gibbs의 요청 유형 = 34
    • IV. 분석 결과 및 토의 = 39
    • 4.1 사회적 요인에 따른 대화분 분석 및 토의 = 39
    • 4.2 요청 화행의 종류에 따른 사회적 요인 및 빈도 분석 및 토의 = 52
    • V. 결론 = 67
    • 참고문헌 = 71
    • ABSTRACT = 77
    • 부록 = 79
    • (1) 사회적 요인에 따른 대화 상황 분류 = 79
    • (2) 교과서 전체에 대한 사회적 요인에 따른 상황분석 = 80
    • (3) 요청 대화시 가능한 장애 요소 범주 = 81
    • (4) Gibbs의 요청표현의 유형과 의미 = 82
    • (5) Gibbs의 요청화행 분류표 = 83
    • (6) 교과서에 나타난 요청 유형의 분포 상황 = 84
    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    해외이동버튼