三國時代 榮山江流域은 다른 지역과 달리 大形의 專用甕棺을 이용하여 매장한 甕棺墓가 크게 성행하였다. 1장에서는 영산강유역의 甕棺墓 遺蹟과 출토된 甕棺을 類型별로 6가지로 분류하...

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
三國時代 榮山江流域은 다른 지역과 달리 大形의 專用甕棺을 이용하여 매장한 甕棺墓가 크게 성행하였다. 1장에서는 영산강유역의 甕棺墓 遺蹟과 출토된 甕棺을 類型별로 6가지로 분류하...
三國時代 榮山江流域은 다른 지역과 달리 大形의 專用甕棺을 이용하여 매장한 甕棺墓가 크게 성행하였다.
1장에서는 영산강유역의 甕棺墓 遺蹟과 출토된 甕棺을 類型별로 6가지로 분류하였다. 옹관은 먼저 器形에 있어 옹관의 頸部가 구분되는 것과 그렇지 않은 것으로 구분하였고, 다음으로 甕棺 底部의 형태에 따라 돌기부, 음각원문, 원공, 아무런 흔적이 없는 것으로 구분하였다.
이를 통해 옹관의 頸部가 확연하게 구분되면서 저부에 돌기부가 있는 유형이 옹관 가운데 이른 시기에 해당하고, 점차 頸部의 흔적이 없어지면서 저부에는 아무런 흔적이 남지 않는 것이 가장 늦은 시기의 옹관으로 보았다. 하지만, 해남지역 에서 출토된 옹관은 頸部의 구분에 상관없이, 저부에 圓孔이 확인되어고 있어 다른 지역의 것들과 구분되는 것을 알 수 있었다. 옹관의 底部에 보이는 圓孔은 지역적인 특색으로 여겨져 왔다.
2장에서는 영산강유역의 옹관묘를 지역별로 3지역으로 나누어 각기 甕棺墓의 墳丘, 形態, 甕棺 類型, 副葬 遺物에 대해 살펴보았다.
榮山江 中·下流 流域에 해당하는 나주·영암·무안에서 조사된 옹관묘 유적은 다른 지역에 비해 가장 많은 수가 조사되었다. 甕棺墓의 墳丘 形態는 원형, 방대형, 사다리형 등으로 다양한 형태가 알려졌다. 출토된 甕棺의 類型은 영산강유역의 옹관 가운데 이른 시기의 것부터 늦은 시기의 것까지 출토되었다. 이를 통해 이 지역 대형 옹관묘의 변천과정을 살필 수 있었다. 즉 甕棺은 초기에는 頸部가 확연히 구분되면서, 底部에는 突起部가 있는 형태에서 점차 경부가 없어지고, 저부에는 음각원문이나 아무런 흔적이 없는 것으로 변화한 것을 알 수 있다. 영산강유역 옹관묘의 부장유물은 별로 많지 않다. 옹관의 內部나 주변에 한 두점의 土器, 손칼, 옥류 등이 부장되었다. 그 가운데 특히 나주 신촌리 옹관묘에서는 금동관·금동선발·환두대도 등이 출토되어 옹관묘 피장자의 성격을 살필 수 있다. 옹관묘의 부장유물에서도 옹관묘의 변천과정을 살필 수 있다. 이른 시기의 옹관묘에서는 철기류가 부장되었으나, 점차 토기류의 부장이 많아지고, 신촌리 9 호분에서는 금동관처럼 지역의 수장층이 사용했던 것도 출토되었다.
이를 통해 이 지역 옹관묘는 영산강유역 옹관묘의 중심지로서 축조되고, 성행했음을 알 수 있다.
다음으로 남해안지역인 해남지역 옹관묘의 墳丘 形態는 圓形으로 보여지고, 규모는 10m 정도이다. 옹관의 매장형태는 墳丘의 盛土層이 아닌 지하·혹은 반지하에 매장되고 있으며, 옹관 유형은 경부가 구분되는 것과 경부가 구분되지 않은 U자형의 옹관이 출토되었다. 또한 해남지역의 옹관은 底部에 圓孔이 뚫려 있어 지역적인 특색으로 볼 수 있다. 옹관묘의 부장유물은 토기류보다 철기류가 더 많이 출토되고 있다. 출토된 토기에서는 伽倻나 新羅의 영향을 받은 면도 볼 수 있다.
해남지역은 지정학적으로 國際 交流의 거점역할을 하여 中國이나 倭와 활발한 왕래가 있었던 곳이다. 이러한 환경적인 특성으로 인해 옹관묘에서도 지역적인 특색이 나타났던 것으로 생각된다.
마지막으로 전남 서부지역인 영광·함평 등에서 조사된 옹관묘는 분구 형태를 자세히 알 수 없었다. 출토된 옹관 유형은 옹관의 頸部가 확연히 구분되고 있으며, 저부에는 돌기부가 부착되고 있어 영산강유역 옹관묘 가운데 이른시기의 것임을 알 수 있다. 부장유물은 이중구연호나 천발과 같은 토기류와 손칼이 출토되고 있다.
전남 서부 지역에서는 영산강유역의 甕棺墓 文化와 같이 옹관묘가 성행하여 발전하지는 않았지만, 같은 馬韓 文化圈으로 옹관묘라고 하는 전통의 墓制가 행해졌다고 볼 수 있다. 하지만, 옹관묘의 중심지로까지 성장하지는 못하였고, 넓은 범위에서 영산강유역권에 포함된다고 할 수 있다.
이렇게 영산강유역에서 대형옹관묘를 축조했던 세력집단은 馬韓 諸小國으로 볼 수 있으며, 이들은 문헌에 침미다례, 新彌國, 止米 등으로 기록되고 있음을 알 수 있다.
다국어 초록 (Multilingual Abstract)
The large jar-coffin tombs had been constructed on the The Kingdoms period in the Yongsan River Basin. It is not found in other regions. In the Yongsan River Basin, the jar-coffin tombs are classified according to the form of mound, the kind of jar-co...
The large jar-coffin tombs had been constructed on the The Kingdoms period in the Yongsan River Basin. It is not found in other regions. In the Yongsan River Basin, the jar-coffin tombs are classified according to the form of mound, the kind of jar-coffin, the various articles.
We have seen the transition of the jar according to the change of the jar-coffin tombs in the Yongsan River Basin.
The Yongsan River Basin where the jar-coffin tombs were used is divided into three regions.
The first region is Na-ju, Young-am, Mu-an area. The ancient tombs at Na-ju, Young-am county which has been known as a typical area having many jar-coffins tombs.
The form of mound is circle, square, rectangle, and the flat form of head-cut. The jar of various type was excavated in the Na-ju, Young-am, Mu-an. The mouse rim was thick and the base of jar-coffin was round. According to the time, the jar-coffins were installed at the flat top of mound, and various articles such as weapons, pottery, personal ornaments were discovered. Especially a gilt-bronze crown, swords with round pommel, gilt-bronze ornamental shoes which were to symbolize the social status was excavated Within the Shinchonri Tomb 9.
I think that this area was senter of the jar-coffins tombs in the Yongsan River basion.
The second region is Hae-nam area. The mound was circle and so small that it's size was within 10m in diameter. The jar-coffins was placed in small pit and covered with small mound. The burial method was done by semi-underground style.
As far the characteristics of pottery shape, the angle of neck part changed into easy curve, and the round groove came to appear. The round groove is local characteristics.
The third region is Young-kwang, Ham-pyong area.
The first stage of the exclusive jar-coffins was used. The angle of neck part of the jar is to be clear and projectile part of low base is take shape.
The artifacts within it were a small knife and a jar. The burial customs was faithful to the constant form.
In the Yongsan River Basion, the large jar-coffins tombs have their own unique features that are not found in other regions.
The jar-coffins tombs of the great mound were made by ruling class in` the small countries of Ma-han that was growing in this area at that time. They are called Chimmidarae(沈彌多禮), Shinmikuk(新彌國), Gimi(止米) on the writing.
목차 (Table of Contents)