컴퓨터 중독에 빠진 청소년과 부모를 위한 가족치료 = (A) family therapy for adolescent computer mania & their parents

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 컴퓨터에 빠진 청소년의 문제 행동을 개인의 증세나 정신 건강 상태만을 검사해서 중독증으로 명명하기보다 문제 행동을 일으키게 하는 가족의 역동성을 탐색하는데 그 목적이 있다.
그간에 컴퓨터 중독증에 대한 연구는 정신의학적인 관점에서 다루어 졌으나 가족의 관계라는 측면에서 바라볼 때 중독증은 가족의 역기능 증상의 하나로 가족의 체계(system)를 고쳐야 한다는 가족 체계론적 입장이 도움이 된다.
Bowen은 개인의 분화수준이 바로 정신 건강과 연결될 뿐 아니라 가족전체의 기능과 깊은 관계가 있으며, 자아분화라는 개념은 가족의 역동성을 총체적으로 설명한다고 했다.
그는 개인의 문제 행동은 다세대적 투사의 과정에서 분화 수준이 낮은 사람에게서 나타나는 것으로 보았는데, 이때 컴퓨터는 상호작용이 가능한 커뮤니케이션의 체계가 될 수 있으므로 부모와 갈등 관계를 일으키고 컴퓨터와 융합(fusion)하므로 부모-자녀-컴퓨터의 삼각관계 구도가 형성되어 질 수 있다.
분화란 사고(thinking)와 감정(emotion)을 분리할 수 있고, 둘 중 하나를 선택할 수 있는 능력을 말하는데, 이는 고정적인 개념이라기 보다는 연속적인 것으로써 평생을 통해 성취해 가는 과정으로 이해해야 한다.
개인이 자아분화를 성취하는 정도는 그의 부모가 각각의 원가족(family of origin)으로부터 분화를 달성한 정도와 그 자신이 부모, 형제, 기타 가까운 친척과 가지는 관계의 특성에 따라 결정될 수 있다.
미분화된 인간 관계는 역기능적인 것으로 삼각관계, 핵가족 감정 체계, 가족 투사 과정, 다세대 전수과정, 형제 순위, 감정적 단절, 사회적 감정 과정으로 나타난다.
Bowen의 가족치료(family therapy)의 궁극적 목적은 불안(anxiety) 수준을 감소시키고 자아분화를 촉진시키기 위해서 역기능(dysfunction)적인 체계와 감정적 반응(emotion reaction)를 변화시키기 위해 개인은 감정의 분리와 중립성(Neutrality)을 지닐 수 있는 역량을 강화하면서 높은 단계의 분화에 도달할 수 있도록 노력해야 한다.
컴퓨터는 현대 사회를 살아가기 위한 필수적인 삶의 양식일 수 있기 때문에 잘 사용하도록 지도하는 것을 원칙으로 하되, 치료자는 중립적인 위치를 취하므로 청소년이 사이버 공간(cyber space)에서 벗어나 현실에서 마주보는 경험을 갖는 것을 통하여 다세대적 투사의 과정에서 벗어나 새로운 관계의 경험을 하도록 한다.
치료는 행동보다 통찰을 목표로 하여 가족 관계의 역기능적인 부분을 발견해낼 수 있도록 지도(coaching)하고 개입과정에서 개인으로 하여금 자신의 원가족의 가계도(genogram)를 그리도록 하므로써 삼각관계를 풀어나가도록 교육한다.
이때 부모는 자신들이 컴퓨터에 중독되어 있는 자녀의 문제를 보기 전에 자신이 그것에 대해 화가 나는 이유에 대한 과거사를 탐색하고, 현대 사회에서 컴퓨터의 중요성에 대한 새로운 사고를 가짐으로 자아분화 수준을 높이는 것은 청소년기에 진정으로 부모를 떠나는 것이 주요 과제인 자녀에게 분화된 독립심을 갖게 하는 기초가 된다.
치료자는 가족에게 문제에 대한 '반발(감정적 반응)'하게 하기보다는 '사고(생각)'하게 하는 질문을 통하여 사이버 공간에 밀착(attachment)되어 있던 IP(Identified Patient)의 심리적 보상을 현실로 되돌리기는 것을 목표로 현실의 영역에서 벗어나 있는 자신의 내적 허전함을 보게 하므로 이성적으로 대화를 하도록 유도한다면 치료적 효과가 있으리라 생각한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is to explore the dynamics of family which could cause a problematic behavior for adolescent computer maniacs rather than to simply identify it as an addiction which has been attempted with individual symptoms and mental state.
The study on computer addiction has been dealt with psychiatric point of view. However, there is another attempt to analyze a computer addiction with the aspect of family relationship. According to the attempt, the addiction should be described with a standpoint of the family system theory, from which the addiction can be one of dysfunctional symptoms and, therefore, the family system should be altered to prevent adolescent problematic behavior.
Bowen suggests that the level of individual differentiation is not only related to mental state, but also the function of family more closely. He adds that the concept of ‘differentiation of self’ explains dynamics of family in the whole.
According to him, an individual problematic behavior is derived from a low-level individual of self differentiation in the process of multigenerational projection.
Meanwhile, a computer, which has been considered as communicating system with interaction, could cause a conflict between adolescent computer maniacs and their parents. Due to a fusion with a computer, there could be, so called “the triangles”, between parents, children, and a computer.
A differentiation means an ability to choose either of them as well as divide into ‘thinking’ and ‘emotion’. This concept should be understood as a sequencing one rather than a fixed concept, which is a process through the lifetime.
The degree of individual differentiation of self depends on to the extent what their parents can achieve the degree of individual differentiation of self from family of origin and also characteristics of the relationship with their parents, sibling, and close relatives.
Undifferentiated personal relationship as a dysfunctional factor, is considered as follows; triangles, nuclear family emotional system, family projection process, multigenerational transmission process, sibling position, emotional cutoff, and societal emotional process.
Main purpose of Bowen’s family therapy is to help reach high-level differentiation, which can strengthen the ability to separate individual emotion and to maintain ‘Neutrality’, which can transform dysfunctional system and emotional reaction, and therefore, reduce the level of anxiety and encourage differentiation of self.
A computer, which is an essential tool in the modern society, should be guided with care. Therefore, a therapist must manage that the adolescents go through a new relationship with them, which is out of cyber space and multigenerational projection process, based on the real world by maintaining a neutral standpoint.
The treatment should be based on insight rather than action. It aims at coaching in order to find out the dysfunctional family relationship and detriangling to map out the genogram from family of origin.
Before parents regard computer addiction as a serious matter, they should try to examine why they are so upset because of their children’s addiction to computer. Furthermore, they had better understand with a new thinking way that a computer can help their children to be independent of them as well as be one of the most important tool in the modern society, which leads children to achieve a higher level differentiation.
A therapist should try to ask questions to adolescent computer maniacs, which encourages them to contemplate themselves, rather than stimulate them to resistance (emotional reaction) against their family.
Therefore, there should be a positive effect, if a consultant deals adolescent computer maniacs with a rational way of conversation and he/she makes them realize inner emptiness which is out of the real world, and reverts their psychological compensation of identified patience (IP) into the real world, which is closely related to the cyber space.

목차 (Table of Contents)

• 감사의 글
• Ⅰ. 서론 = 1
• 1. 연구의 필요성 및 목적 = 1
• 2. 연구의 내용 = 3
• Ⅱ. 이론적 배경 = 5
• 1. 컴퓨터 중독증 = 5
• 1) 사이버 공간과 중독 = 5
• 2) 컴퓨터 중독증에 관한 연구 = 9
• 2. Bowen의 가족치료 이론 = 14
• 1) 체계론적 관점과 가족 생활 주기 = 14
• 2) Bowen의 가족치료 = 16
• 3) 가족의 역기능 = 28
• 4) 치료적 개입 = 30
• 5) 자아분화 수준이 가족 관계에 미치는 영향에 관한 연구 = 34
• Ⅲ. 논의 = 40
• 1. Bowen의 관점에서 본 컴퓨터 중독증 = 40
• 2. 치료적 개입 = 45
• Ⅳ. 결론 = 50
• 참고문헌 = 53
• ABSTRACT = 59