RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    금강 유역의 중고제 판소리 : 송흥록을 중심으로 = Junggo-je Pansori in the Keumgang Valley

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=T7767084

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    판소리가 한국을 대표하는 중요한 예술임에는 분명하지만, 그 연원을 비롯한 판소리사 전반이 아직도 확연치 않은 부분들이 많다. 가장 대표적인 문제가 유파에 관한 것이라 할 수 있는데 그 중에서도 중고제에 관한 것은 매우 희미하여 이것의 역사적 존재마저 부정되어지고 있는 실정이다. 그래서 본 논문에서는 중고제를 기정 사실화 할 수 있는 방법으로 사회사적 접근 방법을 적용하였다. 무엇보다도 조선 후기에 가장 막강한 경제적 성장을 이룩하였던 금강 유역을 중고제 발전의 기반으로 보았는데, 그 이유는 포구 주변에서 행하여진 연희 종목에 판소리가 포함되었을 것으로 추정할 수 있는 단서가 정약용의 목민심서 에서 발견되어지기 때문이다. 금강의 포구에는 조선후기 2대 5대 시장 중의 하나인 강경과 웅포, 그리고 인근지역의 세곡(稅穀)을 담당하였던 군산창(群山倉)과 성당창(聖堂倉)이 있어 항상 물산이 풍부하여 무항산자(無恒産者)인 광대들이 기생(寄生)하기에 좋은 사회적 요건을 갖추고 있었다. 뿐만 아니라, 금강은 경강(京江)과 직접 연결되는 수운상(水運上)의 잇 점으로 인해 중앙 무대에서 활발하게 활동할 수도 있었다. 이러한 이유에서 중고제 명창가(名唱家)인 김성옥의 일가가 강경을 비롯한 금강 유역에서 터전을 일구며 살았던 것으로 보인다.
    금강 유역의 판소리사 연구에 있어서 본 논문에서 특기할 만한 인물은 송흥록이다. 송흥록은 『조선창극사』에서 기록하고 있는 바와 같이 "모든 가조(歌調)를 집성하고, 진양조를 완성한 판소리의 중시조로서 가왕(歌王)으로서 추앙 받았던 인물"이다. 다시 말해, 그는 판소리사를 통틀어 가장 중요한 인물 중에 하나로 꼽힐 수 있는 인물이다. 이러한 송흥록의 출생지가 함열읍 웅포이고, 그의 소리제가 중고제적 성격을 가졌었다면, 동편제의 창시자로 보고 있는 오늘날 학계의 인식은 마땅히 제고되어져야 할 것이다.
    판소리 창자의 행적을 밝힐 수 있는 문헌적 기록이 거의 전무(全無)하기 때문에, 지금까지는 판소리 학위 논문으로 특정한 인물을 다룬 적이 없었다. 처음 시도인 만큼 다소 무리가 따랐으나, 다행이, 단편적이나마 송흥록의 기록이 문집을 비롯한 기록물에 몇 편 보이고 있어서 송흥록의 생애를 재구성하여 보았다. 본 논문을 통해, 송흥록의 출생지 및 출생 연대, 그리고 동일한 활동시기에 있었던 다른 명창들과의 연배도 찾아볼 수 있었다. 아울러, 김창룡이 sp음반으로 전하고 송흥록의 "옥중가"를 채보하고, 이를 분석함으로서 그의 음악 세계를 조금이나마 이해 보려고 했다. 이러한 과정 속에서 자연스럽게 그 동안 『조선창극사』를 중심으로 알고 있었던 송흥록의 일생을 확인하고 오류를 바로 잡을 수 있었고, 보다 분명한 그의 실체 파악이 가능하였다. 송흥록을 이해하고, 판소리 전승기를 이해하는 데에 있어, 본 논문이 도움이 될 수 있을 것이다.
    번역하기

    판소리가 한국을 대표하는 중요한 예술임에는 분명하지만, 그 연원을 비롯한 판소리사 전반이 아직도 확연치 않은 부분들이 많다. 가장 대표적인 문제가 유파에 관한 것이라 할 수 있는데 ...

    판소리가 한국을 대표하는 중요한 예술임에는 분명하지만, 그 연원을 비롯한 판소리사 전반이 아직도 확연치 않은 부분들이 많다. 가장 대표적인 문제가 유파에 관한 것이라 할 수 있는데 그 중에서도 중고제에 관한 것은 매우 희미하여 이것의 역사적 존재마저 부정되어지고 있는 실정이다. 그래서 본 논문에서는 중고제를 기정 사실화 할 수 있는 방법으로 사회사적 접근 방법을 적용하였다. 무엇보다도 조선 후기에 가장 막강한 경제적 성장을 이룩하였던 금강 유역을 중고제 발전의 기반으로 보았는데, 그 이유는 포구 주변에서 행하여진 연희 종목에 판소리가 포함되었을 것으로 추정할 수 있는 단서가 정약용의 목민심서 에서 발견되어지기 때문이다. 금강의 포구에는 조선후기 2대 5대 시장 중의 하나인 강경과 웅포, 그리고 인근지역의 세곡(稅穀)을 담당하였던 군산창(群山倉)과 성당창(聖堂倉)이 있어 항상 물산이 풍부하여 무항산자(無恒産者)인 광대들이 기생(寄生)하기에 좋은 사회적 요건을 갖추고 있었다. 뿐만 아니라, 금강은 경강(京江)과 직접 연결되는 수운상(水運上)의 잇 점으로 인해 중앙 무대에서 활발하게 활동할 수도 있었다. 이러한 이유에서 중고제 명창가(名唱家)인 김성옥의 일가가 강경을 비롯한 금강 유역에서 터전을 일구며 살았던 것으로 보인다.
    금강 유역의 판소리사 연구에 있어서 본 논문에서 특기할 만한 인물은 송흥록이다. 송흥록은 『조선창극사』에서 기록하고 있는 바와 같이 "모든 가조(歌調)를 집성하고, 진양조를 완성한 판소리의 중시조로서 가왕(歌王)으로서 추앙 받았던 인물"이다. 다시 말해, 그는 판소리사를 통틀어 가장 중요한 인물 중에 하나로 꼽힐 수 있는 인물이다. 이러한 송흥록의 출생지가 함열읍 웅포이고, 그의 소리제가 중고제적 성격을 가졌었다면, 동편제의 창시자로 보고 있는 오늘날 학계의 인식은 마땅히 제고되어져야 할 것이다.
    판소리 창자의 행적을 밝힐 수 있는 문헌적 기록이 거의 전무(全無)하기 때문에, 지금까지는 판소리 학위 논문으로 특정한 인물을 다룬 적이 없었다. 처음 시도인 만큼 다소 무리가 따랐으나, 다행이, 단편적이나마 송흥록의 기록이 문집을 비롯한 기록물에 몇 편 보이고 있어서 송흥록의 생애를 재구성하여 보았다. 본 논문을 통해, 송흥록의 출생지 및 출생 연대, 그리고 동일한 활동시기에 있었던 다른 명창들과의 연배도 찾아볼 수 있었다. 아울러, 김창룡이 sp음반으로 전하고 송흥록의 "옥중가"를 채보하고, 이를 분석함으로서 그의 음악 세계를 조금이나마 이해 보려고 했다. 이러한 과정 속에서 자연스럽게 그 동안 『조선창극사』를 중심으로 알고 있었던 송흥록의 일생을 확인하고 오류를 바로 잡을 수 있었고, 보다 분명한 그의 실체 파악이 가능하였다. 송흥록을 이해하고, 판소리 전승기를 이해하는 데에 있어, 본 논문이 도움이 될 수 있을 것이다.

    더보기

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    This study discusses the Keum-gang valley as the area of the Choonggo-je transmission and SONG Heung-rok's life who appear s to have been born and brought up in this area. The research done so far is as follows.
    Several ports in the Keum-gang valley grew as the center of industry since the early development of water transportation and this made it possible for individual marketplaces to arise. Kanggyung and Woongpo formed the biggest markets in this area. They were the 3rd and the 5th biggest markets respectively, in late Chosun period. According to <Mokminshimseo> written by Jungyakyong, there were <Hwarang> or <Kwangdae(Clowns)> - whom appeared to have performed pansori, as well as Sadang performers, Kokdoogakshi players, and Pansori performers. All forms flourished in these ports.
    KIM Sung-ok, KWON Sam-deuk, SHIN Man-yup were all performers who lived in and around the Kanggyung port area, in the Keum-gang valley. We can assume that due to the rich product and development of markets in theses areas, such people could perform in areas called 'Pan'. This social environment allowed Choonggo-je to flourish. We can definately assume that Pansori was able to develop particularly well in the Kyunggi/Choongchung area and the Keum-gang valley, because the Han River and Keum River water port were geographically close to each other. This gave Pansori singers(Myungchang) from the Choonggo-je area the opportunity to become the central force of Pansori in the time of early the 8 Myungchang.
    SONG Heung-rok has been noted for the development of Choonggo-je Pansori in the Keum-gang Valley. Actually, this man did not originate from Woonbong, as written in <The History of Chosun Changgeuk> in 1940. He originated from Hamyul-eup, Woongpo, according to <Iksan -goon-ji magazine> which was edited in 1931 and published in the following year. SONG Heung-rok was born in Woongpo, and later became famous after his 'Teugeum' in Ship-jang-yoo-am in Hamyul. He then stayed for a while in Woonbong and died later in Woongpo. This fact is supported by the finding of his tomb in Woongpo and the evidence given by elderly local people. As for his birth date, it is more plausible to assume he weas born around the time of 1800 as suggested by Park Hwang rather than earlier as in 1730-80. This is also supported by the birth date of SONG Man-gap, the grandchild of his brother Kwang-rok.
    There is also another finding about his birth date. It has been known that Ko Soo Gwan was to be SONG Heung-rok's junior since Ko Soo-gwan was recorded as the junior of SONG Heung-rok, YUM Gye-dal, and MO Heung-gap in <The History of Chosun Changgeuk>. However, 'Wanmoon', 'Yunheeshi' in <Shinwijunjip>, and 'Kwangeukshi' in <Imhapilgi> has proven that KO is 20-30 years earlier than SONG. In terms of the sect of Pansori, if it is true that SONG is from Hamyul-eup, Woongpo, not from Woonbong, that he actually performed Chungko-je, not Tongpyun-je, because of his Woongpo origin. There is also supporting evidence that in LEE Sun-yoo's sori, we can also find 'Songpan' sori-which developed from SONG.
    While SONG Man-gap was criticized because he was said to spoil SONG family's tradition, LEE Sun-yoo was known as "the unique per son who succeeded 'Songpan' sori and maintained the characteristics of Chosun conventional vocal music". According to the CD recovered from short playing disc, which was recorded by LEE in the late Koohan period, LEE's style is plain and this style is similar to that of KIM Chang-ryong who succeeded the traditional Choonggo-je. This fact tells us the characteristics of the original 'Songpan' sori, and furthermore, it tells us SONG Heung-rok's style had the characteristics of Choonggo-je. <The History of Chosun Changgeuk> also supports that SONG's style had the characteristics of Choonggo-je. The expression like "it seems that nine dragons go against waterfalls with the shape of a thousand soldiers and ten thousand horses shaking the sky and earth, and it snows ragingly in autumn", represents SONG's unimaginably high tone with his rich voice like dragons going against waterfalls. A so, the expression like "the way SONG completely changes the tone is like blooming in the warmth of a spring breeze" represent s that SONG's "raging" high tone changes suddenly into quiet a low tone.
    The explanation about SONG's style relates to the characteristics of Choonggo-je: "it starts with plain tone, high in the middle, and low at the end", and "in terms of Naedooreum, it starts with a comparatively low tone, and then gets as high as possible, and finally get s low again".
    Finally, 'Sanyoohwa-je' that was used in Okjoongga by SONG has been recognized as 'Menari-jo' of Kyungsang-do. However, as shown in "SONG Heung-rok-je Okjoongga" sung by KIM Chang-ryong the main characteristics of Menari-jo were not found. That is to say that the 6th 5th and 3rd degrees of the scale has a decrescendoing interval of four. In other words, the consecutive progress of 2 intervals and 3 intervals were not found at all. On the other hand, musical composition that lets the complete 4 interval decrescendo is shown in the Kwigoksung part in Okjoongga sung by Sanyoohwa- je and 'Sanyoohwa -ga' refrain part of Pooyeo. In terms of musical styles, 'Okjoongga' is entirely different from Menari-jo of Kyungsang-do, and similar to 'Sanyoohwa-ga' of Pooyeo province that is closer to Pyunggyemyun.
    SONG Heung-rok-je Okjoongga sung by KIM Chang-ryong and Sanyoohwa-je of Pooyeo province produces mournful atmosphere using musical systems that are different from Yookjabaegi Tori Kyemyun. From this, one can see that 'Sanyoohwa-je' which SONG Heung- rok used in Okjoongga represents the musical style of 'Sanyoohwaga', especially its mournful atmosphere which was widely transmitted in around SONG's birth place, in the Keum-gang valley.
    번역하기

    This study discusses the Keum-gang valley as the area of the Choonggo-je transmission and SONG Heung-rok's life who appear s to have been born and brought up in this area. The research done so far is as follows. Several ports in the Keum-gang valley ...

    This study discusses the Keum-gang valley as the area of the Choonggo-je transmission and SONG Heung-rok's life who appear s to have been born and brought up in this area. The research done so far is as follows.
    Several ports in the Keum-gang valley grew as the center of industry since the early development of water transportation and this made it possible for individual marketplaces to arise. Kanggyung and Woongpo formed the biggest markets in this area. They were the 3rd and the 5th biggest markets respectively, in late Chosun period. According to <Mokminshimseo> written by Jungyakyong, there were <Hwarang> or <Kwangdae(Clowns)> - whom appeared to have performed pansori, as well as Sadang performers, Kokdoogakshi players, and Pansori performers. All forms flourished in these ports.
    KIM Sung-ok, KWON Sam-deuk, SHIN Man-yup were all performers who lived in and around the Kanggyung port area, in the Keum-gang valley. We can assume that due to the rich product and development of markets in theses areas, such people could perform in areas called 'Pan'. This social environment allowed Choonggo-je to flourish. We can definately assume that Pansori was able to develop particularly well in the Kyunggi/Choongchung area and the Keum-gang valley, because the Han River and Keum River water port were geographically close to each other. This gave Pansori singers(Myungchang) from the Choonggo-je area the opportunity to become the central force of Pansori in the time of early the 8 Myungchang.
    SONG Heung-rok has been noted for the development of Choonggo-je Pansori in the Keum-gang Valley. Actually, this man did not originate from Woonbong, as written in <The History of Chosun Changgeuk> in 1940. He originated from Hamyul-eup, Woongpo, according to <Iksan -goon-ji magazine> which was edited in 1931 and published in the following year. SONG Heung-rok was born in Woongpo, and later became famous after his 'Teugeum' in Ship-jang-yoo-am in Hamyul. He then stayed for a while in Woonbong and died later in Woongpo. This fact is supported by the finding of his tomb in Woongpo and the evidence given by elderly local people. As for his birth date, it is more plausible to assume he weas born around the time of 1800 as suggested by Park Hwang rather than earlier as in 1730-80. This is also supported by the birth date of SONG Man-gap, the grandchild of his brother Kwang-rok.
    There is also another finding about his birth date. It has been known that Ko Soo Gwan was to be SONG Heung-rok's junior since Ko Soo-gwan was recorded as the junior of SONG Heung-rok, YUM Gye-dal, and MO Heung-gap in <The History of Chosun Changgeuk>. However, 'Wanmoon', 'Yunheeshi' in <Shinwijunjip>, and 'Kwangeukshi' in <Imhapilgi> has proven that KO is 20-30 years earlier than SONG. In terms of the sect of Pansori, if it is true that SONG is from Hamyul-eup, Woongpo, not from Woonbong, that he actually performed Chungko-je, not Tongpyun-je, because of his Woongpo origin. There is also supporting evidence that in LEE Sun-yoo's sori, we can also find 'Songpan' sori-which developed from SONG.
    While SONG Man-gap was criticized because he was said to spoil SONG family's tradition, LEE Sun-yoo was known as "the unique per son who succeeded 'Songpan' sori and maintained the characteristics of Chosun conventional vocal music". According to the CD recovered from short playing disc, which was recorded by LEE in the late Koohan period, LEE's style is plain and this style is similar to that of KIM Chang-ryong who succeeded the traditional Choonggo-je. This fact tells us the characteristics of the original 'Songpan' sori, and furthermore, it tells us SONG Heung-rok's style had the characteristics of Choonggo-je. <The History of Chosun Changgeuk> also supports that SONG's style had the characteristics of Choonggo-je. The expression like "it seems that nine dragons go against waterfalls with the shape of a thousand soldiers and ten thousand horses shaking the sky and earth, and it snows ragingly in autumn", represents SONG's unimaginably high tone with his rich voice like dragons going against waterfalls. A so, the expression like "the way SONG completely changes the tone is like blooming in the warmth of a spring breeze" represent s that SONG's "raging" high tone changes suddenly into quiet a low tone.
    The explanation about SONG's style relates to the characteristics of Choonggo-je: "it starts with plain tone, high in the middle, and low at the end", and "in terms of Naedooreum, it starts with a comparatively low tone, and then gets as high as possible, and finally get s low again".
    Finally, 'Sanyoohwa-je' that was used in Okjoongga by SONG has been recognized as 'Menari-jo' of Kyungsang-do. However, as shown in "SONG Heung-rok-je Okjoongga" sung by KIM Chang-ryong the main characteristics of Menari-jo were not found. That is to say that the 6th 5th and 3rd degrees of the scale has a decrescendoing interval of four. In other words, the consecutive progress of 2 intervals and 3 intervals were not found at all. On the other hand, musical composition that lets the complete 4 interval decrescendo is shown in the Kwigoksung part in Okjoongga sung by Sanyoohwa- je and 'Sanyoohwa -ga' refrain part of Pooyeo. In terms of musical styles, 'Okjoongga' is entirely different from Menari-jo of Kyungsang-do, and similar to 'Sanyoohwa-ga' of Pooyeo province that is closer to Pyunggyemyun.
    SONG Heung-rok-je Okjoongga sung by KIM Chang-ryong and Sanyoohwa-je of Pooyeo province produces mournful atmosphere using musical systems that are different from Yookjabaegi Tori Kyemyun. From this, one can see that 'Sanyoohwa-je' which SONG Heung- rok used in Okjoongga represents the musical style of 'Sanyoohwaga', especially its mournful atmosphere which was widely transmitted in around SONG's birth place, in the Keum-gang valley.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • 목차
    • 국문요약 = i
    • I. 서론 = 1
    • II. 전기 8명창시기의 금강 유역 = 7
    • 1. 강경포와 인접 포구들의 상업 활동 = 9
    • 목차
    • 국문요약 = i
    • I. 서론 = 1
    • II. 전기 8명창시기의 금강 유역 = 7
    • 1. 강경포와 인접 포구들의 상업 활동 = 9
    • 2. 포구주위의 놀이 문화와 판소리의 전승 = 16
    • III. 중고제 유파(流派)와 명창들의 활동 = 23
    • IV. 송흥록의 판소리사적 위치 = 33
    • 1. 송흥록 행적의 재구 = 33
    • 2. 판소리사에나타난 송흥록 = 42
    • 3. 송흥록과 중고제 판소리 = 48
    • V. 결론 = 56
    • 참고문헌 = 59
    • 영문요약(ABSTRACT) = 65
    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    해외이동버튼