비교문화적 관점에서의 탈북 주민 적응 연구 = (A) study on the North Korean defectors's acculturation to the South Korea from a cross-cultural perspective

목차 (Table of Contents)

• 목차 = i
• 제1장 서론 = 1
• 제1절 문제의 제기 = 1
• 제2절 연구 과제와 논문 구성 = 6
• 제2장 비교 문화 연구의 주요 논의 = 9
• 제1절 사회간 비교 문화 연구 = 9
• 1. 초기의 비교 문화 연구 = 9
• 2. 개인주의·집단주의 이론 = 14
• 제2절 개인의 문화 적응 연구 = 23
• 1. 적응의 개념 = 24
• 2. 적응의 과정과 유형 = 26
• 3. 이민자·난민 연구와 적응의 측정 = 34
• 제3장 분석의 틀과 방법 = 41
• 제1절 선행 연구의 검토 = 41
• 1. 기존 논의의 특성과 한계 = 41
• 2. 북한 및 탈북 주민의 문화적 특성에 관한 일반적 가정 = 47
• 3. 탈북 주민 적응 연구에서의 주요 논지 = 52
• 제2절 분석의 틀 = 55
• 제3절 분석 방법과 대상 = 57
• 1. 심층 면접과 토론 = 57
• 2. 설문 조사 = 61
• 제4장 탈북 주민의 적응 조건 = 66
• 제1절 탈북 주민의 특성과 역사 = 66
• 1. 탈북 주민의 특성 = 66
• 2. 탈북 주민 정책의 변화 = 69
• 3. 용어와 함의의 변화: 귀순 용사에서 북한 이탈 주민으로 = 73
• 제2절 탈북 주민 정착 지원 체계 = 74
• 1. 탈북 주민 지원 제도 = 74
• 2. 탈북 주민 정착 지원 시설: 하나원 = 80
• 3. 민간 차원의 지원 = 85
• 제3절 적응 조건의 평가 = 89
• 제5장 탈북 주민의 가치 정향 = 95
• 제1절 수직·수평 차원의 개인주의·집단주의 측정 = 95
• 1. 개인주의·집단주의 수준 = 95
• 2. 남북 요인 영향 식별 = 100
• 제2절 서로의 인식 = 104
• 1. 인식 방법에서의 차이 = 104
• 2. 서로에 대한 이미지 = 107
• 제6장 탈북 주민의 문화 적응 = 110
• 제1절 적응의 측정 = 110
• 1. 적응 차원과 수준 = 110
• 2. 적응 과정 = 113
• 제2절 적응의 유형과 기대 기간 = 120
• 1. 적응 유형 = 120
• 2. 영역별 적응의 기대 기간 = 122
• 제3절 가치 정향과의 상관 = 125
• 1. 거주 기간과 수평적 개인주의 = 125
• 2. 수직적 개인주의와 적응 = 127
• 제7장 가치 정향과 문화 적응의 논의 = 129
• 제1절 가치 정향의 특성 = 129
• 1. 차이 없는 집단주의와 개인주의 발달 = 129
• 2. 수직적 성향과 높은 자존심 = 137
• 제2절 적응의 과정과 유형 = 143
• 1. 적응의 목표와 심리적 과정 = 143
• 2. 동화형과 통합형 = 148
• 제3절 가치 정향과 문화 적응 = 152
• 1. 가치 정향과 적응 = 152
• 2. 가치 정향의 굴절과 갈등 = 155
• 제8장 결론 = 162
• 제1절 연구 결과 요약 = 162
• 제2절 연구 함의 = 167
• 1. 이론적·방법론적 함의 = 167
• 2. 실천적 함의 = 170
• 참고문헌 = 176
• 부표 = 191

참고문헌 (Reference)

1. Personality, Guilford, J. P., McGraw-Hill, , 1959

2. 통일정책, 통일원, , 1996

3. Culture shock, McEnery, , 1990

4. Sociology(2ed), Giddens.A, , 1994

5. Social identity, Jenkins, Richard, Routledge, , 2004

6. 사회심리학, 이동원, , 1989

7. 문화와 이성, 린튼, 전경수, , 1992

8. 문화의 개념, 이문웅, 화이트 R, , 1993

9. 탈북자 문제, 평화토론회, , 1999

10. Social Statistics, Blaorck, , 1979

11. 북한인권백서, 서울국제법연구원, , 1997

12. The Korean Americans, Hurh, Won Moo, Greenwood Press, , 1998

13. 북한 실상 이해, 통일연수원, , 1996

14. 체제 전환 교육, 통일연수원, , 1996

15. 통합 업무 이해, 통일연수원, , 1996

16. 문화인류학개론, 김광억, 이문웅, 한상복, , 1986

17. 사회조사방법론, 김영석, , 2006

18. SAS라는 통계상자, 김충렬, , 2000

19. 사회주의와 가족, 장경섭, 한국가족학회, , 1991

20. 중국인의 가치관, 센고쿠 다모쓰, 딩치엔.황원권, , 1995

21. 통합 교실 소식지, 중앙대학교 체제 적응 연구센터, , 1997

22. The sociology of culture, Williams, Raymond, University of Chicago Press, , 1995

23. Intercultural Interaction, Yong, Brislin, , 1986

24. 자살론/사회분업론, 뒤르껭, , 1982

25. 흔들리는 분단체제, 백낙청, 창작과비평사, , 1998

26. Cross-Cultural Perspective, Nebraska Symposium on Motivation 1989, , 1990

27. Durkheim(Glasgow: Fontana), Giddens, , 1981

28. Methods in Social Research, Goode, William J, Webster Divisions, McGraw-Hill Book Co, ,

29. Psychology of Acculturaion, Berry, , 1989

30. 바람직한 통일 문화, 민족통일연구원, , 1997

31. 세계의 문화와 조직, 차재호, 나은영, 홉스테드 기어트, , 1995

32. 통일 교육·홍보(Ⅴ), 통일원, , 1997

33. 통일사회로 가는 길, 송자, 오름, , 1996

34. Introduction to methodology, Berry, , 1980

35. 또 하나의 북한 사회, 서재진, , 1995

36. 숫자로 본 독일 통일, 주독대사관, , 1992

37. Individualism & Collectivism, Triandis, H. C., , 1995

38. Social structure and culture, Haferkamp, Hans, Walter de Gruyter, , 1989

39. The psychology of adjustment, Shaffer, , 1956

40. 분단조국과 통일문화, 김문환, 서울대학교출판부, , 1994

41. 사회과학 조사방법론, 채서일, 法文社, , 1990

42. 신동아. 1993. 9. 642-650., 신동아, , 1993

43. Sociology of deviant behavior, Clinard, Marshall Barron, Holt, Rinehart, and Winston, , 1985

44. 한국심리학회지(일반), 한국심리학회, , 1996

45. 현대성의 새로운 지평, 한상진, 하버마스, , 1996

46. The scientific study of values, Kluckhohn, , 1959

47. 경영 문화의 국제 비교, Work-Related Values.김주수, , 1990

48. 북한 가족 정책의 변화, 전상인, , 1993

49. 북한 주민의 인성 연구, 서재진, 김태일, , 1992

50. 탈북자 문제 해결 방안, 이금순, , 1999

51. 한국의 사회와 문화 Ⅲ, 한국정신문화연구원, , 1980

52. 통일 교육 및 통일 대비, 통일원, , 1996

53. 통일연구논총 제6권 1호, 민족통일연구원, , 1997

54. 한국사회의 발달과 문화, 임희섭, , 1988

55. Toward a general theory of action, Parsons, Talcott, 홍교서점, , 1952

56. 통일 환경과 남북한 관계, 민족통일연구원, , 1999

57. 한국 청소년의 가치 체계, 김의철, , 1997

58. Social Theory and Social Structure, Merton, Robert K, The Free Press, , 1961

59. 북한 이탈 주민 대책 연구, 세종연구소, 세종연구소, , 1998

60. 탈북자의 삶 : 문제와 대책, 이영선, 오름, , 1996

61. 사회 과학의 구조 기능주의, 벤튼 죤슨, , 1983

62. 우열'과 '다름'의 남북 문화, 김명세, , 1998

63. 탈북자에 대한 이미지 연구, 정기선, , 1999

64. 통일과 남북한의 사회 통합, 전상인, , 1996

65. 한국 근현대 가족의 재조명, 한국사회사연구회, 문학과지성사, , 1993

66. 후기 자본주의 정당성 문제, 하버마스, 임재진, , 1983

67. 북한 사회의 갈등 구조 연구, 전병재, , 1993

68. Collectivism and Individualism inKorea, Ahn Chang-Yil, Han, , 1994

69. Primarypreventionofacculturativestress, Berry, Williams, , 1991

70. Social psychology and cultural context, Adamopoulos, John, Sage Publications, , 1999

71. 북한영화의 성격규명과 과제, 김영훈, 연세대학교 통일연구원, , 1998

72. 심리학에서의 비교문화 연구, 한국심리학회 학술위원회, , 1994

73. 통일 2주년의 독일 경제 현황, 재무부 경제협력국, , 1993

74. 한국의 사회변동과 문화변동, 임희섭, 玄岩社, , 1984

75. 한국일보. 1990. 11. 9; 1990. 10. 3, 한국일보, , 1990

76. Cross-cultural perspectives on learning, Brislin, Richard W., Wiley, , 1975

77. Quantity and quality in social research, Bryman, Alan, 전문출판사, , 1992

78. 사람의 통일:정신의학적 접근, 민성길, 전우택, , 1996

79. 북한사회연구 : 사회학적 접근, 이온죽, 서울大學校出版部, , 1988

80. Legitimationsprobleme im Spatkapitalismus, Habermas, , 1977

81. Measures of SocialPsychological Attitudes, Shaver, Robinson, , 1973

82. Social Integration of Salvadoran refugees, Jacob, , 1994

83. ComparativeStudies of Acculturative Stress, Minde, Mok, Berry, , 1987

84. 통일연구원, 1999, 북한 인권백서, 조선민주주의인민공화국 사회주의헌법, "통일연구원, , 1998

85. Cultural Diversity in Organizations: Theory, Cox, , 1993

86. 북한 청소년의 사회화 과정 연구, 김병원, , 1978

87. 북한문학을 통해 본 북한의 일상, 양문규, 江陵大學校統一問題硏究所, , 1998

88. 통독 과정이 우리에게 주는 교훈, 조용남, , 1991

89. 통일 과정에서 민간 단체의 역할, 조민, , 1996

90. 통일된 땅에서 더불어 사는 연습, 또 하나의 문화 통일 소모임, , 1996

91. 문화와 사회: 현대적 논쟁의 조명, Alexander, 사회문화연구소, , 1995

92. 북한 이탈 주민 지원 관련 인터넷, 통일부, , 1999

93. 통일 공간과 문화: 비판적 재해석, 조혜정, , 1997

94. The transfer of intercultural training skills, Pedersen, , 1983

95. Understanding Culture's Influence on Behavior, Brislin, , 1993

96. 문화유형과 타인이해 양상의 차이, 조긍호, 한국심리학회, 문화 유형과 타인 이해 양상의 차이, , 1996

97. 탈북자들의 심리와 적응상의 문제, 민성길, 전우택, , 1996

98. 한국 신문에 반영된 북한 '이미지', 박기순, 소화, , 1995

99. 북한이탈주민의 사회적응교육방안, 이금순(Keumsoon Lee), 송정호(Jeong-ho Song), 통일연구원, , 1997

100. 통일을 대비한 북한 이탈동포 대책, 윤인진, , 1999

101. Assimilation in American Life: The Role of race, Gordon, , 1964

102. Towards a theory of United Nations peacekeeping, Fetherston, A. B, Macmillan, , 1994

103. 북한 이탈 주민 문화 갈등 해소방안, 한국문화정책개발원 민주평화통일 자문회의, , 1998

104. 북한주민 의식 구조 및 가치관 조사, 이종석, 김연철, , 1996

105. 탈북 귀순자 수용 대책에 관한 연구, 윤양중, , 1995

106. 통일 문화의 개념 정립과 형성 방향, 윤덕희, 통일연구원, , 1994

107. Psychological Problems in the German Unification, Kohr, , 1993

108. Cultures and organizations : software of the mind, Hofstede, Geert H, McGraw-Hill, , 1991

109. The Psycological Measurement of Cultural Syndromes, Triandis, , 1996

110. 사회적 지지척도 개발을 위한 일 연구, 박지원, 박지원, 연세대학교 대학원, 사회적지지 척도개발을 위한 일 연구, , 1985

111. Organizational culture in the management of mergers, Nahavandi, Afsaneh, Quorum Books, , 1993

112. 탈북 귀순자 남한 사회 적응 실태 조사, 김영수, 정영국, , 1996

113. Cross-cultural encounters : face-to-face interaction, Brislin, Richard W., Allyn and Bacon, , 1981

114. 하버마스의 후기 자본주의 정당성 문제, Frankfurt/M, , 1983

115. Culture’s Consequences-International Differences in, Hofstede, , 1980

116. 탈북자의 적응을 위한 민간 차원의 대책, 김동배, , 1996

117. 북한의 청소년에 대한 이해(세미나 자료), 민성길, , 1997

118. 재러시아 북한 난민의 실태 및 보호 방안, 윤여상, , 1999

119. Acculturation and stress: Vietnamese Refugees inFinland, Liebkind, , 1996

120. The Lessons of the German Unification Process for Korea, Schmidt, , 1993

121. 한국 청소년 문화: 심리-사회적 형성 요인, 안귀덕, 한국정신문화연구원, , 1997

122. The Noncommisioned Officer ProfessionalDevelopment Study, Department of the Army, , 1986

123. A Tentative Psychological Approach to China's Unification, Che, , 1993

124. 북한 주민의 사회적 성격 형성에 관한 연구, 고태우, , 1985

125. Korea and its futures : Unification and the unfinished war, Grinker, Roy Richard, Macmillan Press, , 2000

126. 북한 노동자의 적응력 실태와 인력 활용 방안, 선한승, , 1995

127. 탈북자의 사회 적응은 민족 화합의 예비 과정, 김명세, , 1996

128. Adjustment of a Group of Vietnamese Peopleto the United States, Vignes, Hall, , 1979

129. The cultureassimilator: An approach to cross-cultural training, Triandis, Fiedler, , 1971

130. 사회학 이론의 구조 The Structure of Sociological Theory, 김진균, Turner, , 1983

131. 해외지사 주재원의 현지 적응 요인에 관한 연구, 김인호, , 1991

132. 북한 이탈 여성 주민 생활 실태 조사 결과 보고서, 김엘리, , 1999

133. 현대상의 새로운 지평: 하버마스 한국 방문 7강의, 한상진, , 1996

134. Validityof the H-Hanes Acculturation Measure for Mexican Americans, Burnam, Haynes, , 1987

135. 북한 사회와 남한 사회의 차이점: 사회문화적 접근, 김명세, , 1999

136. 탈북 이주자의 남한사회 적응문제와 재사회화 방안, 한만길(Mann Gil Han), 통일연구원, , 1996

137. 통일 이후의 국민 통합을 위한 인성 교육 방안 연구, 김국현, , 1998

138. 재외 탈북자 실태와 지원 체계: 중국 지역을 중심으로, 윤여상, 통일연구원, , 1998

139. 탈북자의 실업과 빈부 격차에 의한 갈등(세미나 자료), 강태규, 윤덕룡, , 1997

140. 북한사회의 집단 적개심과 남북한 관계에 미치는 영향, 박갑수, 한국심리학회, , 1993

141. Culture and the Self; Implications for Cognition, Emotion, and Motivation, Markus, "Culture and the Self: Implications forCognition, , 1991

142. 탈북 귀순자의 적응 과정과 일상 생활에서의 실천 방식, 정유선, , 1998

143. 탈북자의 남한사회 적응실태와 정착지원의 새로운 접근, 윤인진, 한국사회학회, , 1999

144. 통일 한국의 사회 체제와 사회 통합에 관한 연구(상)(하), 고성호, , 1997

145. 통일 준비를 위한 대국민 홍보 전략 수립에 관한 일 연구, 한미정, , 1998

146. A new conceptualization ofintercultural adjustment and the goals of training, Torbiorn, Grove, , 1985

147. 조선일보. 1999. 11. 9; 1999. 11. 8; 1999. 10. 22; 1999. 2. 6; 1999. 1. 4, 조선일보, , 1999

148. Imposed Etics-Emics-Derived Etics: The Operationalizationof a Compelling Idea, Berry, , 1989

149. 한국 대학생의 북한 및 북한 내 하위집단에 대한 고정관념, 전우영, 이훈구, 연세대학교 통일연구원, , 1998

150. Measurement in Cross-culturalpsychology: a review and comparison of strategies, Hui, Triandis, , 1985

151. Thinking through cultures: Expeditions in cultural psychology, 문화와 사고, 김의철, Shweder, 박영신, , 1991

152. 북한 주민들의 가치 의식 변화: 소련 및 동구와의 비교 연구, 서재진, , 1994

153. 탈북주민의 사회 적응을 위한 단계별 프로그램에 관한 연구, 윤여상, 김진윤, , 1997

154. 북한 주민의 통일사회 적응을 위한 교육 내용의 체계화 방안, 한만길(Mann Gil Han), 통일연구원, , 1997

155. The Silent revolution : changing values and political styles among western publics, Inglehart, Ronald, Princeton Univ. Press, , 1977

156. 북한 주민에 대한 사회심리적 태도가 통일열망에 미치는 영향, 정기선, 한국사회학회, , 1998

157. 사회심리학에서의 문화 비교 연구: 현황 및 '세계화' 속의 과제, 한규석, , 1997

158. 사회적 지위의 획득 수단에 관한 남북 주민들의 의식 구조 비교, 조남국, , 1993

159. Modes of Cross-cultural Training:Conceptualizing Cross-cultural Training as Education, Bennett, , 1986

160. 재외 북한 이탈주민 인권 보장에 관한 연구: NGOs활동을 중심으로, 조서영, , 1990

161. 북한 출신 주민(탈북자 포함) 심리 사회 적응 프로그램의 개발(상), 이장호, , 1997

162. 화교들의 문화 이식 과정에 있어서의 매체 이용 패턴에 관한 연구, 주봉의, , 1985

163. 탈북자들의 주요 사회배경에 따른 적응과 자아정체성에 관한 연구, 전우택, 연세대학교 통일연구원, 탈북자들의 주요 사회 배경에 따른 적응과 자아 정체성에 관한 연구, , 1997

164. An Examination of Hispanic and General PopulationPerceptions of Organizational Enviroments, Triandis, , 1985

165. The impact ofacculturation on attitudinal familism in a community of Puerto RicanAmericans, Kosloski, Rodriguez, , 1998

166. 북한 정치 사회화에서 전통 문화의 역할: 북한 영화 분석을 중심으로, 이우영, , 1993

167. Migration/integration as a process: Welfare services formigrants: Can they be better planned?, Cox, , 1987

168. Comceptual framework for the development and evaluationof cross-cultural orientation programes, Albert, , 1986

169. 문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계, 이승종, 연세대학교, 문화 이입 과정 스트레스와 유학생의 신념 체계 및 사회적 지지와의관계, , 1995

170. 탈북자 적응의 사회경제적 문제: 보호경찰관에 대한 설문결과를 중심으로, 윤덕룡 ( Deok Ryong Yoon ), 연세대학교 통일연구소, , 2000

171. 분단의 언어, 탈분단의 언어: 통일 담론과 북한학이 재현하는 북한의 이미지, 전효관, "분단의 언어, , 1998

172. 통일을 위해 남한도 변해야 한다 : 북한 출신 학자들의 주장과 남한 학자들의 논평, 이영선, 오름, , 1998

173. 통일 한국의 계급 문제: 통일이 북한 주민의 직업적 위신의 변화에미칠 영향을 중심으로, 서재진, , 1993

174. 공정한 문화 비교를 위한 방법적 대안: 다차원적 심리 구조 자체를비교 단위로 하는 분석, 조남국, , 1997

175. 통일 독일 여론 조사 결과: 동서독 독일인을 묶는 것과 가르는것(슈피겔지 11.12, 11.19일자), 주독대사관, "통일 독일 여론 조사 결과: 동서독 독일인을 묶는 것과 가르는것(슈피겔지 11.12, , 1990

176. Mental Health for refugees and other migrants: Socialand Preventive approachs: application of pschological theory andpratice, Westermeyer, , 1989

177. 북조선과 남한의 동질성과 이질성” 또 하나의 문화 통일 소모임.통일된 땅에서 더불어 사는 연습, 조혜정, , 1996

178. Relationship patterns among culturalbeliefs self-cohesion, self-esteem, andpsychological well-being: cross-cultural models forKoreans and Americans, Kim, "Relationship Patterns among Cultural Beliefs Selfcohesion, , 1997

179. Traits, attitudes, and skills that are related tointercultural effectiveness and their implications for crossculturaltraining: A review of the literature, Hannigan, "Traits, , 1990

180. 탈북자 보호 경찰관들의 탈북자 지원 활동 및 인간 관계에 대한 분석-보호 경찰관들을 대상으로 한 설문 조사를 중심으로, 전우택, , 1999

181. 통일 후 동?서독인들간의 정치적 동화”, 번역 자료 100-17. “Zurpolitischen Akkulturation der vereinten Deutschen”, Aus Politik undZeitgeschichte, B 11-12/91, 주독대사관, "통일 후 동?서독인들간의 정치적 동화”, , 1991

182. 한반도 통일을 위한 통독 교훈”, 번역 자료 100-37, RonaldBleiker, Doug Bond, Myung-Soo Lee, “Unification from Below? GermanUnity and Its Implications for Korean Unification Dynamics, 주독대사관, "한반도 통일을 위한 통독 교훈”, , 1992

183. 탈북자 지원 민간 단체와 정부와의 파트너쉽 연구", 통일부. 남북교류 협력(Ⅳ). '98 신진 연구자 북한 및 통일 관련 논문집이상만. “북한 경제의 이해: 통일 경제적 시각, 이기영, "탈북자 지원 민간 단체와 정부와의 파트너쉽 연구"", , 1998