국어 보조용언 구성 연구 : '보다'의 통사·의미적 특징을 중심으로 = (A) Study on the Korean Auxiliary Verb Construction

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims to investigate the construction of the auxiliary verb poda - syntactically, semantically and pragmatically. The auxiliary verb poda appears in various forms and has several different meanings. Auxiliary verbs in Korean cannot be independent predicates but function as a meaning supporter, located after the main verb in a sentence. The morphemes shipda, chida, daeda are original auxiliary verbs whereas auxiliary verbs poda, po˘rida, tuda, and chuda are transformed from the main verbs.
In this thesis, I will classify poda construction based on its meaning difference and examine its grammatical characteristics. The poda construction can be divided into two types based on its primary meaning; one combined with a connective ending and the other combined with a conclusive ending.
In chapter 2, the semantic charecteristics of the auxiliary verb poda will be considered. The auxiliary verb poda has several meanings shown below :
◁표삽입▷(원문을 참조하세요)
First, which one is responsible for the meaning of the poda construction, will be considered. Especially we will investigate in what combination the meanings trial and supposition poda is drived.
Second, whether the meaning of the sentence and the structure of the sentence is changed is the auxiliary verb poda is deleted.
In chapter 3, I will study the syntactic characteristics of the auxiliary verb poda. The following will be considered in this chapter : The realization of the subject of poda and argument structure, the distribution of endings, the productivity of the main verb and the intention of the subject, substitution of the main verb and poda, the negation of poda construction, and the function of the connective marker and its syntactic structure.
In chapter 4, the grammaticalization of poda will be discussed. The process of grammaticalization of poda, synchronic meaning abstract of poda, and diachronic behavior of poda will be discussed.
First, auxiliary verbs are undergone the following process : auxiliarization→cliticalization→grammarticalization.
Second, I will discuss semantic abstracting of the main verbs and how they are related to the meaning of the auxiliary verbs.
Third, I will investigate how auxiliary verbs are combined with the connective endings from Middle Korean to Modern Korean.
Chapter 5 summarizes this thesis.

목차 (Table of Contents)

• 목차 = ⅰ
• 약어 = ⅳ
• ABSTRACT = ⅶ
• 1. 서론 = 1
• 1.1. 연구의 목적과 범위 = 1
• 1.2. 연구 방법 = 2
• 1.3. 선행 연구 = 4
• 2. 의미론적 특성 = 8
• 2.1. 보조용언 '보다' 구성의 의미 양상 = 8
• 2.1.1. 연결어미와 결합한 '보다' 구성의 의미 = 9
• 2.1.1.1. '-어/아 보다'의 의미 = 10
• 2.1.1.2. '-고 보다'의 의미 = 15
• 2.1.1.3. '-다(가) 보다'의 의미 = 17
• 2.1.2. 종결어미와 결합한 '보다' 구성의 의미 = 19
• 2.1.2.1. '-나 보다'의 의미 = 22
• 2.1.2.2. '-ㄴ(은,는)가 보다'의 의미 = 24
• 2.1.2.3. '-(ㄹ)려나 보다'의 의미 = 24
• 2.1.2.4. '-(으)ㄹ까 보다'의 의미 = 25
• 2.1.2.5. '싶다', '하다' 구성과의 비교 = 27
• 2.1.3. 보조용언 '보다' 구성의 의미 분류 = 29
• 2.2. 보조용언의 의미 담당 요소 = 30
• 2.2.1. 연결어미와 결합한 '보다' 구성 = 32
• 2.2.2. 종결어미와 결합한 '보다' 구성 = 36
• 2.3. 보조용언의 생략에 따른 의미 전달력 양상 = 41
• 2.3.1. 변화가 없는 구문 = 41
• 2.3.2. 변화가 있는 구문 = 43
• 3. 통사론적 특성 = 49
• 3.1. 주어 실현 양상과 논항 구조 = 49
• 3.1.1. 주어의 실현 제약과 실현 유형 = 49
• 3.1.2. 보조용언 '보다' 구성의 주어 실현 양상 = 55
• 3.1.3. 보조용언 구성의 논항 구조 = 63
• 3.2. 어미 분포 양상 = 77
• 3.2.1. 선어말 어미의 분포 양상 = 78
• 3.2.1.1. 존칭 선어말 어미 '-시-'의 분포 양상 = 78
• 3.2.1.2. 시상 선어말 어미의 분포 양상 = 86
• 3.2.2. 어말 어미의 분포 양상 = 96
• 3.3. 생산성과 주어의 의지 = 102
• 3.3.1. 선행용언의 동사 유형 양상 = 103
• 3.3.2. '보다' 구성의 선행용언 양상 = 106
• 3.4. 대용 양상 = 119
• 3.4.1. 연결어미와 결합한 '보다' 구성 = 120
• 3.4.2. 종결어미와 결합한 '보다' 구성 = 124
• 3.5. 부정 표현의 제약 = 130
• 3.5.1. 부정 표현의 실현 양상 = 130
• 3.5.2. '보다' 구성의 부정 표현 실현 양상 = 135
• 3.6. 연결소의 역할과 통사 구조 = 141
• 3.6.1. 연결소의 유형과 기능 = 143
• 3.6.1.1. 연결어미 계열 = 143
• 3.6.1.2. 종결어미 계열 = 146
• 3.6.1.3. [관형사형+의존명사] 계열 = 147
• 3.6.1.4. 명사형 어미 계열 = 150
• 3.6.2. 보조용언 구문의 통사 구조 = 151
• 4. 문법화 과정 = 158
• 4.1. 문법화의 단계 = 159
• 4.1.1. 제1단계 : 보조용언화 단계 = 161
• 4.1.2. 제2단계 : 접어화 단계 = 165
• 4.1.3. 제3단계 : 문법소화 단계 = 167
• 4.2. 보조용언 구성의 문법화 과정 = 170
• 4.2.1. 의미 추상화 과정의 공시적 고찰 = 170
• 4.2.1.1. '보다' 구성의 의미 추상화 = 171
• 4.2.1.2. 다른 보조용언의 의미 추상화 = 176
• 4.2.2. '보다' 구성의 통시적 고찰 = 188
• 4.2.2.1. 연결어미와 결합한 구성 = 188
• 4.2.2.2. 종결어미와 결합한 구성 = 201
• 5. 결론 = 214
• 참고문헌 = 229
• 참고자료 = 244