해방 5년(1945.8~1950.6) 남한 전통음악계의 활동과 '국악' 정체성 경쟁

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 해방 5년 전통음악계의 활동과 전통음악이 국악으로 정체화 되는 과정을 살펴보았다. 이 과정에서 해방 후 민족음악 건설의 주체 형성과 관련해 서양음악(계)과 전통음악(계)의 경쟁에 주목했다. 또 전통음악(계) 내부에서 전통음악의 호명과 활동 장르 그리고 프랙티스를 통해 국악의 주체와 범주를 둘러싼 경쟁을 주목했다. 이와 함께 국악이 시기 변화에 따라 구성 장르가 변화되는 내포와 외연의 지점 역시 추적하였다. 이 과정에서 전통음악 종사자들이 소집단을 조직해 활동하거나, 자신들의 필요성에 따라 상시적으로 집단적으로 활동하는 모습들을 검토하였다. 이를 통해 전통음악 종사자들이 자신들의 이해 관계를 국가 시책과 결합시켜 내는 모습 역시 검토하였다. 이는 민족이 대한민국 중심으로 포획되면서 민족음악이 국가 중심으로 전유되는 과정이기도 했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This dissertation examines the music and other activities Korean traditional practitioners had played in South Korea for post-Liberation five years, and their competitions on ‘Gugak’(國樂) identity. One of its major foci is laid on the competition between Western music and traditional music with regard to question: who was the post-colonial subject of developing national-music. Another focus is on the reading of appellations and practices concerned with Korean traditional music for our understanding of the competitions Korean traditional musicians made over the subject of developing Gugak and its categories or genre. In addition to this, this dissertation tracks the points of inclusion and exclusion from the category of Gugak. With these foci, this dissertation reads through their collective activities the traditional music practitioners conducted according to their necessities by organizing small groups. It also examined how traditional music musicians appropriated the Republic of Korea(ROK hereafter)’ national policies to their interests. The appropriations were also a process in which Gugak and national music and, by extension, the nation itself was appropriated to the ROK.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 문제 제기 및 연구 경향 1
• 2. 연구 초점과 방법 및 논문 구성 7
• Ⅱ. 해방 직후 민족음악 건설론 13
• 1. 문화예술계의 동향 13
• 2. 민족과 문화 인식 18
• 3. 탈식민지 민족음악 건설의 주체 26
• 4. 민족음악과 전통음악의 관계론 35
• Ⅲ. 해방 직후 국악의 건설과 전통음악계의 활동 46
• 1. 전통음악계의 사회경제적 상황 46
• 2. 국악원 결성과 1기 국악원(1945.8~1947.8)의 활동 50
• 3. 국악원 재편과 2기 국악원(1947.9~1948.8)의 활동 77
• 4. 아악부의 탈식민지적 변화와 활동 93
• 5. 지역 단체와 개인 활동 110
• Ⅳ. 정부 수립 직후 전통음악의 재편과 전통음악계의 활동 144
• 1. 국가 중심적인 문화와 예술 인식 144
• 2. 대한민국과 민족음악의 관계론 148
• 3. 아악부의 국영화와 활동 154
• 4. 국악원의 국가적 활동 168
• 5. 지역 단체와 개인 활동 218
• Ⅴ. 결론 237
• 참고문헌 256
• Abstract 274

참고문헌 (Reference)

1. 國樂槪要, 장사훈, 정연사, , 1961

2. 中等 文化史, 오장환, 정음사, , 1949

3. 新語辭典, 한용선, 숭문사, , 1949

4. 唱劇史硏究, 박 황, 백록출판사, , 1976

5. 朝鮮의 雅樂, 성경린, 박문출판사, , 1947

6. 音樂과 現實, 박용구, 예솔, , 1949

7. 解放前後史의 認識, 송건호, 한길사, , 1979

8. 解放前後史의 認識, 최장집, 한길사, , 1997

9. 雅樂-成慶麟 隨想集, 성경린, 경원각, , 1975

10. 한국양악백년사, 이유선, 음악춘추사, , 1985

11. 여순사건의 재현과 공간, 임종명, ｢여순사건의 재현과 공간｣ 한국사학보 19, , 2005

12. 역정 나의 청년시대, 리영희, 리영희, 창비, , 2012

13. 한국민족음악현단계, 노동은, 세광음악출판사, , 1989

14. ｢-1932년간 미술논쟁 연구｣, 최 열, 한국근현대미술사학 1, 1994, , 1928

15. 냉전 아시아의 문화풍경 1, 성공회대 동아시아 연구소, 현실문화, , 2008

16. ｢심영섭 아세아주의 미술론｣, 편집부, 한국근현대미술사학 1, , 1994

17. 세계화 시대의 서양 현대사, 송중기, 아카넷, , 2009

18. ｢식민지 향토 개념의 중층성｣, 한지은, 한국학연구 34, , 2010

19. ｢민족음악에서 “전통론”연구｣, 조미란, 숙명여대 석사학위논문, , 1991

20. 한국전쟁과 대중가요 기록&증언, 박성서, 박성서, 한국전쟁과 대중가요 기록&증언 부산광역시 중구, , 2007

21. ｢해방과 분리공간의 음악사 연구｣, 노동은, 낭만음악 1･2･3･4, , 1989

22. ｢1930년대 이후 정악의 변화양상 고찰, 정재국, 한국음악사학보 33, 2010, , 2010

23. 동아시아의 근대와 민속학의 창출, 남근우, 민속원, , 2008

24. 미국의 헤게모니와 한국 민족주의, 허 은, 고려대학교민족문화연구원, , 2008

25. ｢1940~1950년대 판소리 음악문화 연구｣, 성기련, 판소리연구 22, 2006, , 2006

26. 1950｢년대 지식인들의 민족 담론 연구｣, 윤상현, 서울대 박사학위논문, 2013, , 2013

27. ｢解放以前과 美軍政期 國樂放送硏究｣, 유은선, 이화여대 석사학위논문, , 2003

28. ｢音樂, 韓半島에서 그 葛藤의 言語性｣, 노동은, 한국음악사학보 5~10, ~1993, , 1990

29. ｢1950~60년대 반공주의 담론과 감성정치｣, 이하나, 사회와 역사 95, 2012, , 2012

30. 1930년대 후반 근대 인식의 틀과 미의식, 김예림, 소명출판, 2004, , 2004

31. 에드워드 사이드의 음악은 사회적이다, 박홍규, 최유준, 이다미디어, , 2008

32. ｢미군정의 문화정책과 시각문화 1945~1948｣, 안진이, 서울대 석사학위논문, 2006, , 2006

33. ｢해방공간에 출판된 음악관련 논저해제｣, 정재은, 한양대 석사학위논문, , 1993

34. ｢일제강점기 및 미군정기 음악 비평연구｣, 강 헌, 서울대 석사학위논문, , 1988

35. ｢설립 초기 대한민국의 3･1절과 국민 생산｣, 임종명, ｢설립 초기 대한민국의 3･1절과 국민 생산｣ 역사학연구 38, , 2010

36. ｢해방 직후 남한 전통음악계의 음악사회사｣, 최혜진, ｢해방 직후 남한 전통음악계의 음악사회사｣ 한국음악연구 51, , 2012

37. ｢1950~1960년대 국악 대중화･현대화 담론 고찰｣, 전지영, 한국음악사학보 53, 2014, , 2014

38. ｢1948~1950년 주한 미 대사관의 설치와 정무활동｣, 김도민, 한국사론 59, 2013, , 2013

39. ｢1950년대 민족문화 재건 담론과 ‘우수영화’｣, 이하나, 역사비평 94, 2011, , 2011

40. ｢일제 강점기 예인들의 사회적 역할과 연주활동｣, 한영숙, 국악교육연구 1, , 2007

41. 개념사란 무엇인가, 역사와 언어의 새로운 만남, 나인호, 역사비평사, , 2011

42. ｢20세기 총력전하 한국인의 정체성과 식민지주의｣, 허 은, 한국사연구 150, , 2010

43. ｢‘국악’이란 용어, 일본용어인가? 한국용어인가?｣, 노동은, 음악과 민족 6, , 1993

44. ｢1950년대 엘리트 지식인들의 국가주의적 민족주의 담론｣, 윤상현, 한국근현대 사연구 66, 2013, , 2013

45. ｢1946년 9월 총파업과 10월 항쟁의 상호 융합, 운동의 급진화｣, 김무용, 대구 사학 85, 2006, , 2006

46. ｢1948년 대한민국 정부 수립과 주한미군의 정권 이양 과정 및 의미｣, 한모니까, 동방학지 164, 2013, , 2013

47. ｢냉전시대 남북 분단국가의 문화정체성 모색과 ‘냉전 민족주의’｣, 허 은, 한국 사학보 43, , 2011

48. ｢1945~1946년 대구지역 좌익세력의 국가건설운동과 “10월 인민항쟁”｣, 허 종, 대구사학 75, 2004, , 2004

49. ｢일제강점기 신민요의 음악학적 고찰: 1930년대 악곡분석을 중심으로｣, 정서은, 한국예술종합학교 학위논문, 2003, , 2003

50. ｢1930년대 한국 도시 음악 문화의 식민적 근대성과 월드뮤직 퍼스펙티 브｣, 최유준, 음악학 16, 2008, , 2008

51. ｢냉전시대 미국의 민족국가 형성 개입과 헤게모니 구축의 최전선: 주한 미공보원 영화｣, 허 은, ｢냉전시대 미국의 민족국가 형성 개입과 헤게모니 구축의 최전선: 주한 미공보원 영화｣ 한국사연구 155, , 2011