남북한 불교교류·협력에 관한 연구 : 조계종을 중심으로 = A study on Interchange of Buddhism in South and North Korea : Focused on Jogye Order of Korean Buddhism

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The division of the Korean Peninsula has been going on for over 70 years, and the cultural gap between South and North Korean society is spreading by that time. Nevertheless, efforts to unify South and North Korea are a significant task that can not be abandoned. Religion is more heterogeneous than other sectors. Therefore, this study considers that religion can play a positive role in the social integration of South and North Korea, and has paid attention to the role of Buddhism that has been associated with the history of our nation for over 1700 years.

The main purpose of this study is summarized in three ways. First, it examines the validity of the Buddhist approach to social integration of the two Koreas. The principle of "coexistence, coexistence and cohesion" of Korean Buddhist tradition philosophy and Buddhist unification declaration provides the ideological basis of inter-Korean social integration and inter-Korean Buddhist exchange cooperation and plays a sufficient role in practical approach. It will be possible.

Second, we analyze the development process of interchange cooperation between Buddhism in South and North. It is identify the characteristics and problems. In the mid-1990s, humanitarian aid to North Korea began, while the inter-Korean joint bishops and Geumgangsan Singyesa restoration projects were carried out, resulting in meaningful results. Especially, it is a characteristic aspect that North and South Buddhism and North Korean Buddhism, which are the subjects of exchange and cooperation projects, showed positive development in the direction of change and functioned in the universal sense of restoration of national homogeneity beyond interchange of religious meaning.

Thirdly, it is necessary to draw up developmental tasks of inter - Korean Buddhist exchange and cooperation. First of all, it is necessary to create an environment of mutual coexistence and coexistence between the two Koreas and secure the conditions for the implementation of exchange and cooperation projects. Next, we should complete the institutionalization by developing cooperation between Buddhism in South and North Korea gradually, securing autonomy from political and military situation and establishing public-private cooperation system. In order to promote interchange of Buddhism between South and North Korea, it is necessary to create a model of sustainable exchange and cooperation, to shift from the humanitarian aid to North Korea based on the existing emergency relief to the development cooperation support, and to preserve and utilize the Buddhist cultural heritage.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제1절 문제제기 1
• 제2절 선행연구검토 4
• 제3절 연구의 범위 및 방법 8
• 제2장 사회통합과 불교에 관한 이론적 논의 10
• 제1절 사회통합의 의미와 통합이론 10
• 1. 사회통합의 의미 10
• 2. 통합이론 13
• 제2절 불교의 사회통합사상 16
• 1. 불교교리를 통해본 사회통합사상 16
• 2. 불교경전을 통해본 사회통합사상 19
• 제3절 남북한 사회통합에 관한 불교적 접근 23
• 1. 한국불교의 전통사상 ‘화쟁론’에 기초한 접근 23
• 2. 불교통일선언의 ‘공존과 상생, 합심’에 기초한 접근 26
• 제3장 남북한 불교교류·협력의 현황과 진단 31
• 제1절 남북한 불교의 현황 31
• 1. 남한불교 31
• 2. 북한불교 33
• 제2절 남북한 불교교류·협력의 전개 39
• 1. 불교교류 분야 39
• 2. 문화재교류 분야 44
• 3. 인도적 지원 분야 51
• 4. 기타 분야 55
• 제3절 남북한 불교교류·협력의 특징과 문제점 56
• 1. 남북한 불교교류·협력의 특징 56
• 2. 남북한 불교교류·협력의 문제점 62
• 제4장 남북한 불교교류·협력의 발전과제 66
• 제1절 남북한 불교교류·협력의 기반 구축 66
• 1. 공존과 상생의 환경조성 66
• 2. 사업시행의 제반여건 확충 68
• 제2절 남북한 불교교류․협력의 제도화 추진 72
• 1. 단계별 점진적인 제도화 : 다양화, 정례화, 규범화 72
• 2. 자율성 확보와 민-관 협력체계 구축 74
• 제3절 남북한 불교교류·협력의 활성화 방안 78
• 1. 지속가능한 교류․협력 모델 창출 78
• 2. 긴급구호에서 개발협력지원으로 전환 79
• 3. 불교문화유산 남북공동보존 및 활용 81
• 제5장 결 론 84
• 참고문헌 88
• ABSTRACT 94