初雕大藏經《御製秘藏詮》과 高麗時代 佛經版畵의 刊行에 관한 硏究 = The researched Chojo tripitaka Koreana 《Uhjebijangjeon(御製秘藏詮)》 and Buddihist [i.e. Buddhist] scripture engravings that are published in Goryeo dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper researched with a focus on 《Uhjebijangjeon(御製秘藏詮)》engraving that is contained in Chojo Tripitaka Koreana(初雕大藏經) among Buddhist scriptures engravings that are published in Goryeo Dynasty. Other Buddihist Scripture engravings that were made at the time are mostly Buddihist Scripture that are expressed in picture for people to fully understand the content of scripture. However, because, unlike these, in 《Uhjebijangjeon》, statue of the Buddha does not appear engraving and 《Uhjebijangjeon》engraving is contained in Tripitaka as engraving of landscape format in which diverse painting style is assembled, attention was focused.
By connecting various screen of 《Uhjebijangjeon》 with 10th century Chinese landscape painting, Chapter 4 introduced painting style and work that are similar to its iconography. After dividing 50 engravings into 4 including northern, southern, fusion, and others, we classified things that are similar to work of representative painters. With 23 northern, 17 fusion, 5 southern, and 5 others, northern iconographies were shown to be the most.
In chapter Ⅵ, we considered about the characteristics after examining about Buddhist scriptures engravings that are published in Goryeo Dynasty. Daeseungkyoungjeonryu(大乘經典類) that is mainly published in Haeinsa Temple occupies the largest number and esoteric system of things mainly constitute other scriptures. Buddhist scriptures engraving of Goryeo Dynasty referred to that of China but we newly made most again in Goryeo. However, existing quantity of things that are made in Goryeo Dynasty are small and because many of the same things were not discovered, consideration about form is difficult. Besides, although we wanted to consider whether or not detailed expressions that are shown in 《Uhjebijangjeon》 engraving are related to other Buddhist scriptures engravings in Goryeo Dynasty, it was difficult to find correlation between each other because painting style itself and theme are completely different.
Nevertheless, depiction of delicate, active and vigorous lines that is shown in 《Uhjebijangjeon》engraving that is produced in an earlier time affected many Buddhist scriptures engraving that are made in Goryeo Dynasty.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 緖論 1
• 1. 硏究의 目的 1
• 2. 硏究의 範圍와 方法 3
• 3. 先行硏究의 槪要 4
• Ⅱ. 佛敎經典 版畵의 成立과 發展 8
• 1. 版畵 以前의 佛敎藝術 8
• 2. 佛敎版畵의 起源과 展開 12
• 3. 東亞細亞 佛經版畵와 大藏經의 成立 27
• Ⅲ. 宋 太宗의 御製詩文集 49
• 1. 編纂背景 49
• 2. 北宋本御製秘藏詮의 現況 56
• Ⅳ. 高麗時代 初雕大藏經御製秘藏詮分析 64
• 1. 高麗時代 初雕大藏經 現傳本 64
• 2. 宋 太宗 御製類의 高麗本 72
• 3. 高麗時代 初雕大藏經御製秘藏詮의 體裁와 構成 77
• 4. 高麗時代 初雕大藏經御製秘藏詮의 內容과 意味 105
• Ⅴ.御製秘藏詮版畵와 10世紀 中國山水畵 137
• 1. 10世紀 中國山水畵의 主要傾向 138
• 2. 御製秘藏詮版畵의 畵風別 分類 141
• Ⅵ. 高麗時代 刊行된 佛經版畵 158
• 1. 海印寺 寺刊本 版畵 159
• 2. 其他 佛經版畵의 刊行 185
• Ⅶ. 結論 212

참고문헌 (Reference)

1. 불교사전, 곽철환, 서울 : 시공, , 2003

2. 韓國繪畵史, 안휘준, 서울 : 一志社, , 1980

3. 고려의 사경, 권희경, 글고운, 대구 : 글고운, , 2006

4. 중국화론선집, 김기주, 장언원, 서울 : 도서출판미술문화, , 2012

5. 중국산수화사1, 진전석, 김병식, 서울 : 심포니, , 2014

6. 韓國典籍印刷史, 천혜봉, 서울 : 汎友社, , 1990

7. 한국불교미술사, 김리나, 미진사, 서울 : 미진사, , 2011

8. 한국의 불교미술, 장충식, 혜안, 서울 : 민족사, , 1997

9. 高麗佛典目錄硏究, 정필모, 서울 : 한국학술정보, , 2004

10. 高麗板本에 對하여, 김두종, 古文化, 第1輯 , pp.2-6., , 1962

11. 한국의 전통 다라니, 전인우, 경주 : 위덕대학교, , 2004

12. 全國寺刹所藏木板集, 박상국, 서울 : 文化財管理局, , 1987

13. 高麗華嚴版畵의 世界, 장충식, 서울 : 亞細亞文化社, , 1982

14. 《중국역대인명사전》, 임종욱, 이회문화사, 서울 : 이회문화사, , 2010

15. 高麗時代記錄文化硏究, 남권희, 청주 : 淸州古印刷博物館, , 2002

16. 고려대장경 천년의 염원, 남권희, 안병무, 청주 : 청주고인쇄박물관, , 2010

17. 천년의 지해 천년의 그릇, 흥선스님, 서울 : 조계종출판사, , 2011

18. 고려대장경과 교장의 연구, 천혜봉, 범우, 파주 : 범우, , 2012

19. 그림으로 보는 불교이야기, 정병삼, 서울 : 풀빛, , 2000

20. 한글대장경 어제비장전 1-2, 이창섭, 서울 : 東國大學校附設東國譯經院, , 2001

21. 한 권으로 읽는 팔만대장경, 진현종, 들녘, 서울 : 도서출판 들녘, , 2007

22. 韓國佛敎版畵의 硏究(Ⅰ), 장충식, 佛敎學報, 第19輯, pp.275-306, , 1982

23. 高麗의 文化와 大藏經版畵, 장충식, 文化史學, 第1輯, pp.193-212, , 1994

24. 佛畵-찬란한 불교 미술의 세계, 김정희, 서울 : 도서출판 돌배게, , 2009

25. 月印釋譜의 佛敎文化學的硏究, 사재동, 대전 : 中央人文社, , 2006

26. 괴달루피 著; 이혜소․김택규 譯, 지안니, 중국의 발견(서울 : 생각의 나무, , 2004

27. 朝鮮朝妙法蓮華經版畵의 硏究, 박도화, 佛敎美術, 第12輯, pp.177-205, , 1994

28. 初雕大藏經의 現存本과 그 特性, 천혜봉, 大東文化硏究, 第11輯, pp.167-239, , 1976

29. 南禪寺所藏《御製秘藏詮》硏究, 이재구, 석혜영, 古印刷文化, 第17輯, pp.133-172, , 2010

30. 《開寶勅版大藏經》에 관한 연구, 유부현, 書誌學硏究, 第25輯,pp.105-128, , 2003

31. 韓國傳統木版畵硏究, 학위논문(석사), 김영만, 조선대학교 대학원, , 1986

32. 初藏殘本道行般若經과 御製秘藏詮, 천혜봉, 國學資料, 第24號, pp.1-7, , 1977

33. 日本南禪寺所藏의 高麗初雕大藏經, 남권희, 書誌學硏究, 第36輯, pp.81-121, , 2007

34. 高麗再雕大藏經과 大藏目錄의 構成, 유부현, 書誌學硏究, 第33輯, pp.167-188, , 2006

35. 해인사 소장 불설예수시왕생칠경 연구, 권지연, 국제비교문학, 第12卷-1號(2004), pp.1-43., , 2004

36. 韓國記錄文化에 나타난 眞言의 流通, 남권희, 密敎學報, 第7輯, pp.51-122, , 2005

37. 朝鮮時代の木版畵硏究, 학위논문(박사), 이승일, 京都造形藝術大學, , 2004

38. 初刊本《月印釋譜》八相版書의 硏究, 박도화, 書誌學硏究, 第24輯, pp.241-278, , 2002

39. 中國의 大藏經刊行에 대한 歷史的考察, 김종천, 상명대학교 논문집, p.451, , 1987

40. 中國抗州西湖十境의 변천과 경관 인식 양상, 허 뢰, 학위논문(석사), 서울시립 대학교 대학원, pp.46-50, , 2014

41. 海印寺寺刊版60卷《華嚴經》變相版畵考察, 김자현, 美術史學硏究, 第265號 , pp.5-41, , 2010

42. 海印寺80華嚴經變相版畵硏究, 학위논문(석사), 심성미, 경주대학교 대학원, , 2004

43. 朝鮮時代法華經變相版畵硏究, 학위논문(석사), 김태형, 동국대학교 대학원, , 2009

44. 海印寺寺刊板殿所藏木板硏究, 학위논문(박사), 임기영, 경북대학교 대학원, , 2009

45. 高麗時代의 木版畵와 그 實用, 학위논문(석사), 배찬노, 경성대학교 교육대학원, , 2005

46. 《高麗大藏經》의 底本과 板刻에 관한 硏究, 유부현, 한국도서관․정보학회, 第32卷 第3號, pp.117-147, , 2001

47. 北宋佛敎思想의 한 기조 : 儒․佛․道의 접근, 오상훈, 慶北史學, 第21號, pp.379-384, , 1998

48. 韓國의 古代版畵-初雕藏御製秘藏詮의 木版畵, 천혜봉, 季刊美術, 第3號, pp.133-138, , 1977

49. 《御製秘藏詮》大藏經板本의 文字異同과 校勘, 유부현, 書誌學硏究, 第47輯 , pp.57-92, , 2010

50. 《佛設大報父母恩重經》變相圖의 圖像형성 과정, 박도화, 美術史學報, 第23號 , pp.111-154, , 2004

51. 海印寺寺刊板60華嚴經變相版畵硏究, 학위논문(석사), 김자현, 동국대학교 대학원, , 2006

52. 韓國密敎經典의 版畵本에 관한 硏究, 학위논문(박사), 우진웅, 경북대학교 대학원, , 2011

53. 高麗初雕大藏經刻板의 發願장소 및 일자에 관한 연구, 김성수, 한국문헌정보학회지, 제25집-2호 , pp.75-96., , 2011

54. 高麗初雕大藏經《御製秘藏詮》版畵에 대한 일고찰, 석혜영, 고판화연구, 第1輯, pp.47-84, , 2012

55. 계명대학교 벽오고문헌실 소장 한국 불교문헌과 가치, 남권희, 한국학연구원 추계 기획학술대회, pp.27-59, , 2008

56. 高麗時代《妙法蓮華經》寫經變相圖硏究, 학위논문(석사), 문선희, 홍익대학교 대학원, , 2005

57. 初雕藏《御製秘藏詮》版畵의 底本과 板刻에 대한 硏究, 유부현, 書誌學硏究, 第 45輯, pp.235-258, , 2010

58. 高麗初雕大藏經: 그 源流, 景響및 異說의 檢討를 中心으로, 천혜봉, 人文科學, 第9輯, pp.47-62, , 1980

59. 朝鮮時代版畵․板刻硏究: 서책목판화를 중심으로, 학위논문(석사), 문인정, 조선대학교 대학원, , 2005

60. 高麗初雕大藏經의《御製秘藏詮》版畵-高麗初期山水畵의 一硏究, 이성미, 美術 史學硏究, 第169輯, pp.14-70, , 1986

61. 日本南禪寺소장《御製秘藏詮》의〈御製佛賦 御製詮源歌〉版畵연구, 김자현, 美術 史學, 第25輯(2011), pp.35-68., , 2011

62. 高麗木版畵硏究: 晉本華嚴六十變相版畵를 중심으로, 학위논문(석사), 이종갑, 홍익대학교 교육대학원 미술교육전공, , 1986

63. 高麗版畵의 硏究: 海印寺寺刊板80華嚴變相圖를 中心으로, 학위논문(석사), 홍재연, 경희대학교 대학원, , 1981

64. 朝鮮時代佛敎木版畵硏究: 松廣寺刊木版變相圖를 中心으로, 학위논문(석사), 남궁성, 조선대학교 대학원, , 1990

65. 동아대학교 함진재 소장 해인사 사간판 인경변상판와의 조사현황과 특징, 박은경, 石堂論叢, 第57輯, pp.71-107, , 2013

66. 高麗佛敎版畵의 연구 : 海印寺周本80華嚴變相圖를 중심으로, 학위논문(석사), 박해순, 경성대학교 대학원, , 1995

67. 韋駄天圖像硏究: 高麗 朝鮮時代寫經畵와 木版畵를 中心으로, 학위논문(석사), 김보형, 동국대학교 대학원, , 2001

68. 釋迦塔 墨書紙片의 판독과 관련한 《無垢淨光經》의 刊行年代에 관한 연구, 김성수,  書誌學硏究, 제41집, pp.41-66, , 2008

69. 無垢淨光大陀羅尼經이 刊行考證에 의한 목판인쇄술의 기원 연구, 학위논문(박사), 김성수, 연세대학교 대학원, , 1999

70. 高麗와 朝鮮時代의 佛敎版畵에 대한 史的比較考察: 海印寺및 松廣寺 變相版畵를 中心으로, 학위논문(석사), 임병중, 朝鮮大學校敎育大學院, , 1992