"성 베네딕도 규칙서"에 나타난 생태영성 연구 = A study on the eco-spirituality in the "Rule of St. Benedict"

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The starting point of this study is to obtain a practical response to overcome the serious ecological crisis that the global community faces. Thus we studied the eco-spirituality in the "Rule of St. Benedict" (Regula Sancti Benedicti, RB) written by St. Benedict for the harmonious life of the community.
St. Benedict employed in the RB spiritual instruments for the "art of living together" and for a "balanced lifestyle". Therefore, the present study proposed a new perspective of the eco-spirituality reinterpreting elements of the religious spirituality in the RB from the ecological point of view.
First, through the understanding of the human being between environment and spirituality we stressed the importance of the human role to overcome the ecological crisis. And we analyzed intensively the RB which is the main text of our study. Then we looked at today's indicators related to the ecology and the environment, main ecological discourses and the documents of the Catholic Church. This inquiry found five practical elements of eco-spirituality based on St. Benedict.
Various factors of the physical environment necessary to life must be provided properly for the human being between environment and spirituality. And spiritual longing that enables transcendent human life must also be fulfilled and realized. In particular, the human being should be aware of the necessity of eco-spirituality, so that it can go to maintain and sustain whole life of all lives.
The RB was written as a response to social problems and the contemporary situation of the sixth century. St. Benedict, based on his own living experience, gave birth to the RB by referring to a variety of sources and by incorporating content very close to the Bible. Benedictine religious spirituality in the RB is to convey the 'work of God', 'labor', 'community', 'discernment', 'openness to the world' etc. These could be reinterpreted from the eco-spiritual point of view as 'eco-spirituality of stability', 'eco-spirituality of community', 'eco-spirituality of liturgy', 'eco-spirituality of work' and 'eco-spirituality of hospitality'. The eco-spirituality in the RB is closely connected to factors that lead to correctly recognize the relationship of God present in all creatures and of all beings united with Him.
The result of our research on the eco-spirituality in the RB suggests the following five practical elements.
First, 'listen' is a concrete request to 'practice'. It means to hear God's voice in the cry of all the creatures that make up ecosystems and to live a life of response in moving forth one by one practice from a small thing to practice.
Second, 'pray' is an invitation to 'restore the relationship with God'. Through a deep inner stability staying in God's presence, time should be prepared for praise and rest, inner reflection and silence with regard to God's creation.
Third, 'labor' is about the necessary economic strength to maintain livelihood, to participate in the creation, fair distribution, communication and collaboration, business morality to refrain from greed, sustainable development etc.
Fourth, 'serve' is an alternative for the construction of a healthy community. It urges to restore an attitude of service to family and neighbor, society and nature and to practice the virtues of respect and service to create a life saving community.
Fifth, 'receive hospitably' is an invitation for a mature and rich relationship with all of creation. It demands hospitality to meet Christ through communion, solidarity and sharing on the basis of the uniqueness and dignity of all beings in the global community.
In conclusion, 'listen', 'pray', 'labor', 'serve' and 'receive hospitably' have a close relationship with each other. In the center, Christ exists. On the basis of an inner stability which is grounded deeply in God prayer, silence, humility, obedience, listening, service, temperance, respect and love are expressed as the basic elements of community life. Therefore, this study has synthesized the eco-spirituality of the RB which is the guide for the community as an 'eco-spirituality of living together and in harmony'.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 1
• 1.1. 문제제기 및 연구목적 1
• 1.2. 연구방법 및 연구범위 5
• 2. 인간, 환경, 영성에 대한 이해 8
• 2.1. 인간 9
• 2.1.1. 인간 삶의 기본 10
• 2.1.2. 인간의 몸 11
• 2.1.3. 인간은 우주의 중심 16
• 2.2. 환경 18
• 2.2.1. 인간의 환경 19
• 2.2.2. 생명의 행성 지구 23
• 2.2.3. 지구 생태계 26
• 2.3. 영성 30
• 2.3.1. 인간 삶의 응답인 영성 31
• 2.3.2. 영성의 기본 덕목 32
• 2.3.3. 영성의 확장과 갈망으로서의 생태영성 35
• 소결어 36
• 3. 성 베네딕도의 수도규칙 39
• 3.1. 성 베네딕도 수도공동체 39
• 3.1.1. 시대적 상황 39
• 3.1.2. 성 베네딕도의 수도회 창설 43
• 3.1.3. 역사 안에서의 베네딕도 수도회 44
• 3.2. 성 베네딕도 규칙서(RB) 46
• 3.2.1. RB의 원천 46
• 3.2.2. RB의 대상 및 삶의 관계 49
• 3.2.3. RB의 특성과 구조 51
• 3.3. RB에 따른 서원내용 53
• 3.3.1. 정주 53
• 3.3.2. 수도승다운 생활 57
• 3.3.3. 순종 59
• 4. RB에 나타난 수도영성 분석 62
• 4.1. 하느님의 일 62
• 4.1.1. 공동 시간전례로서의 하느님의 일(RB 8-18장) 63
• 4.1.2. 하느님의 일에 임하는 자세(RB 19-20장) 67
• 4.1.3. 수도생활 전체로서의 하느님의 일 69
• 4.2. 노동 70
• 4.2.1. 매일의 노동(RB 48장) 72
• 4.2.2. 주간 봉사자와 병든 형제(RB 35-36장) 74
• 4.2.3. 수도원의 기술자(RB 57장) 76
• 4.3. 공동체 77
• 4.3.1. 경청과 침묵(RB 머리말, 3장, 6장) 78
• 4.3.2. 순종과 겸손(RB 5장, 7장, 68장, 71장) 81
• 4.3.3. 좋은 열정(RB 72장) 86
• 4.4. 분별 87
• 4.4.1. 식사 규정(RB 39-41장) 89
• 4.4.2. 공동소유와 가난(RB 33장) 91
• 4.4.3. 필요에 따른 분배(RB 34-35장) 92
• 4.5. 세상을 향한 개방 94
• 4.5.1. 손님 환대(RB 53장) 95
• 4.5.2. 아빠스의 식탁(RB 56장) 98
• 4.5.3. 수도원의 생산품(RB 57장) 99
• 소결어 100
• 5. RB에 대한 생태 영성적 해석 103
• 5.1. 정주의 생태영성 104
• 5.1.1. 생태적 정주 104
• 5.1.2. 생태적 절제 106
• 5.1.3. 생태적 겸손 108
• 5.2. 공동체의 생태영성 110
• 5.2.1. 생태적 인간이해 111
• 5.2.2. 생태적 돌봄 115
• 5.2.3. 생태적 섬김 116
• 5.3. 전례의 생태영성 119
• 5.3.1. 생태적 날질서 120
• 5.3.2. 생태적 기도 122
• 5.3.3. 생태적 경청 124
• 5.4. 노동의 생태영성 126
• 5.4.1. 생태적 노동 127
• 5.4.2. 생태적 가난 130
• 5.4.3. 생태적 찬양 132
• 5.5. 환대의 생태영성 133
• 5.5.1. 생태적 환대 134
• 5.5.2. 생태적 연대 137
• 5.5.3. 생태적 나눔 139
• 소결어 141
• 6. 성 베네딕도 생태영성의 현대적 의미 143
• 6.1. 오늘날의 생태환경 143
• 6.1.1. 기후변화 145
• 6.1.2. 대기오염 148
• 6.1.3. 수질오염 150
• 6.1.4. 멸종과 생물종의 변화 152
• 6.1.5. 인구문제 154
• 6.1.6. 유해화학물질과 원자력발전소 증가 157
• 6.1.7. 자본주의와 소비주의 159
• 6.2. 생태학에 관한 주요담론들 162
• 6.2.1. 심층생태학 163
• 6.2.2. 사회생태학 166
• 6.2.3. 성경의 생태학 169
• 6.3. 생태환경에 관한 가톨릭교회의 문헌들 181
• 6.3.1. 교황 요한 바오로 1세의 담화문 181
• 6.3.2. 교황 요한 바오로 2세의 제23차 평화의 날 담화문 183
• 6.3.3. 교황 베네딕도 16세의 제43차 평화의 날 담화문 186
• 6.3.4. 교황 프란치스코의 회칙 “Laudato Si’” 190
• 6.4. 성 베네딕도 생태영성의 새로운 전망 196
• 6.4.1. 들어라(Obsculta) 198
• 6.4.2. 기도하라(Ora) 202
• 6.4.3. 일하라(Labora) 206
• 6.4.4. 섬겨라(Servi) 213
• 6.4.5. 환대하라(Suscipe) 220
• 7. 결론 227
• 참고문헌 240

참고문헌 (Reference)

1. 너도 그렇다, 나태주, 대전: 종려나무, , 2013

2. 인간과 환경, 하상안, 배해룡, 동화기술, 서울: 형설출판사, , 2000

3. 인간과 환경, 옥치상, 정용, 학문연구사, 서울: 지구문화사, , 1992

4. 환경과 건강, 이창기, 하서, 서울: 하서출판사, , 1993

5. 인간, 그 전모, 전헌호, 김포: 위즈앤비즈, , 2007

6. “생태 영성”, 문영석, 한국천주교중앙협의회(사목), 사목 248, 101-108, , 1999

7. “생태 요법”, 문영석, 한국천주교중앙협의회(사목), 사목 249, 48-54, , 1999

8. “생태 윤리”, 문영석, 한국천주교중앙협의회(사목), 사목 247, 110-115, , 1999

9. 가능성과 한계, 전헌호, 서울: 위즈앤비즈, , 2011

10. 생태학의 담론, 문순홍, 서울: 솔, , 1999

11. 인간에의 연민, 전헌호, 왜관: 분도출판사, , 2000

12. 하느님 찾는 삶, 허성석, 왜관: 들숨날숨, , 2010

13. 「인간환경론」, 이두호, 나남, 서울: 나남출판사, , 1993

14. “하느님 찾기”, 김영희, 코이노니아 23, 56-101, , 1998

15. 가톨릭 사상강좌, 박도식, 서울: 가톨릭출판사, , 1984

16. 수도영성의 기원, 허성석, 왜관: 분도출판사, , 2015

17. 지구촌 환경정보, 최도영, 나남, 서울: 나남출판사, , 1993

18. 환경과 생태영성, 김대식, 한국학술정보, 파주: 한국학술정보, , 2006

19. 환경신학의 이해, 석창훈, 대건인쇄출판사, 대구: 대건인쇄출판사, , 2004

20. 평화 생태 이야기, 편집부(편집자), 미래사목연구소, 서울: 바오로딸, , 2010

21. 생태학, 이도원 역, Odum, E. P., 서울: 사이언스북스, , 1997

22. “오래된 새로움”, 조성옥, 코이노니아 34, 139-162, , 2009

23. 자연환경, 인간환경, 전헌호, 서울: 성바오로출판사, , 1998

24. 주님을 섬기는 학원, 요한 바오로 2세, 코이노니아 5-81), 45-49, , 1980

25. 생태신학, 김항섭 역, Boff, L., 서울: 가톨릭출판사, , 2013

26. 생태영성, 맹영선 역, Cummings, C., 서울: 성바오로, , 2015

27. “기도하고 일하라”, 인영균, 한국천주교중앙협의회, 경향잡지, 70-73, , 2007

28. 그리스도교 환경윤리, 구경국, 가톨릭대학교 출판부, 서울: 가톨릭대학교출판부, , 2000

29. 침묵의 봄, 김은령 역, Carson, R., 서울: 에코리브르, , 2011

30. 육식의 종말, 신현승 역, Rifkin, J., 서울: 시공사, , 2002

31. E., 생명의 길, 김한창 역, De Wall, 왜관: 분도출판사, , 2012

32. 세계교회사I-신학총서 11, 김성태, 서울: 성바오로출판사, , 1982

33. 거룩한 갈망-환경과 영성, 전헌호, 서울: 성바오로출판사, , 1999

34. 베네딕도 전기, 이형우 역, Gregorius Maguns, 왜관: 분도출판사, , 1999

35. 평화의 길, 김 마리로사 역, Tunink, W., 왜관: 분도출판사, , 1980

36. “창조 신앙과 자연 이해”, 문영석, 사목 242, 76-80, , 1999

37. 영성가와 함께 느리게 살기, 김대식, 서울: 토기장이, , 2013

38. 성 베네딕도 규칙-번역 주해, 허성석, 들숨날숨, 왜관: 들숨날숨, , 2011

39. 성경의 정의, 평화와 생태학, 송창현, 대구가톨릭대학교출판부, 경산: 대구가톨릭대학교출판부, , 2014

40. 베네딕도회의 특성에 관하여, 진문도, 코이노니아 2, 5-15, , 1978

41. 현대 생태사상과 그리스도교, 김승혜, 바오로딸, 서울: 바오로딸, , 2010

42. 환경문제와 그리스도교 영성, 김대식, 프리칭아카데미, 서울: 프리칭아카데미, , 2008

43. 환경을 보전하는 그리스도인, 김춘호, 가톨릭, 서울: 가톨릭출판사, , 2002

44. -M., 수도생활 신학, 강운자 역, Alonso, S., 서울: 기쁜소식, , 2007

45. “이웃 사랑과 환대의 영성”, 이후정, 기독교사상 674, 206-214, , 2015

46. 우주를 알면 하느님이 보인다, 정진석, 서울: 가톨릭출판사, , 2003

47. 내가 우주보다 더 위대하다고?, 전헌호, 서울: 함께 읽는 책, , 2004

48. “요한 카시아노의 신비사상”, 전영준, 가톨릭신학 16, 189-220, , 2010

49. 작은 것이 아름답다, 이상호 역, Schumacher, E. F., 서울: 문예출판사, , 2002

50. E., 성 베네딕도의 길, 김한창 역, De Wall, 왜관: 분도출판사, , 2007

51. “성 베네딕도와 유럽의 미래”, Williams, R., 코이노니아 32, 75-91. 환경부, 환경백서, 2000, , 2007

52. 적정기술-현대문명에 길을 묻다, 김찬중, 허원미디어, 서울: 허원미디어, , 2013

53. 현대세계의 위기와 하나님 나라, 곽미숙, 서울: 한들, , 2008

54. 누르시아의 베네딕도, 김윤주 역, Nigg, W., 왜관: 분도출판사, , 1980

55. 넉넉함 가운데서의 삶, 전헌호 역, Weismayer, J., 왜관: 분도출판사, , 2008

56. 모래 군(郡)의 열두 달, 송명규 역, Leopold, A., 서울: 도서출판 따님, , 2000

57. “베네딕도회 영성에 관한 고찰”, 허성석, 가톨릭신학과사상 43, 7-44, , 2003

58. 생태계의 위기와 한국의 환경문제, 구자건, 서울: 도서출판 따님, , 1993

59. 성서의 녹색언어-환경의 생태 풀이, 최영길, 가톨릭, 서울: 가톨릭출판사, , 1999

60. 자연환경에 대한 기독교 신학의 이해, 김균진, 서울: 연세대학교출판부, , 2006

61. “기후변화와 현대생태담론의 흐름”, 전현식, 기독교사상 616, 236-255, , 2010

62. 『기후재앙에 대한 “마지막 경고”』, 김준우, 한국기독교연구소, 서울: 한국기독교연구소, , 2010

63. 창조 신앙-하느님의 생태학, 이제민 역, Marti, K., 왜관: 분도출판사, , 2010

64. 유교의 시중(時中)과 그리스도교의 식별, 김승혜, 서울: 바오로딸, , 2005

65. 외, 펠라지오에서 시메온까지, 전헌호 역, Weismayer, J., 서울: 가톨릭출판 사, , 2003

66. 정의의 길로 비틀거리며 가다, 김종철 역, Hoinacki, L., 서울: 녹색평론사, , 2011

67. 중용의 사부, 성 베네딕도의 영적 가르침, 허성석, 왜관: 들숨날숨, , 2013

68. “현대 수도생활에 있어서 노동의 위치”, Fridedmann, E., 코이노니아 5-81), 23-32, , 1980

69. “지구이야기2-태양계 가족의 늦둥이 달”, 김경렬, Kim, Gyeong-Ryeol, 한국과학기술단체총연합회, 과학과 기술 94-95, , 2007

70. 성서와 환경-생태성서신학 입문, 이영미 역, Horrell, D. G., 오산: 한신대학 교출판부, , 2014

71. “환경 윤리의 다양한 이론과 그리스도교”, 오갑현, 광주가톨릭대학교 신학연구소, 신학전망 156, 67-91, , 2007

72. 사부 성 베네딕도-영성 묵상 기도, 정하돈 역, Goberna, M. R., 왜관: 분도 출판사, , 2000

73. 그리스도교의 미래와 지구의 운명, 황종렬 역, Berry, T., 서울: 성바오로, , 2011

74. “환대 전통과 오늘의 베네딕도회 수도생활”, 이연학, 코이노니아 32, 53-74, , 2007

75. “영성적 삶으로의 초대I-영성이란 무엇인가”, 정영식, 가톨릭신문, , 2011

76. 가이아-살아있는 생명체로서의 지구, 홍욱희 역, Lovelock, J., 서울: 갈라파 고스, , 2004

77. 외, 교회 영성을 빛낸 수도회 창설자, 전헌호 역, Weismayer, J., 서울: 가톨 릭출판사, , 2000

78. 편, 지구가 울부짖는 소리 생태 영성, 김준우 역, Baughan-Lee, L., 고양: 한 국기독교연구소, , 2014

79. “영적 여정의 길로서의 베네딕트의 수도규칙”, 유해룡, 장로회신학대학교 기독교사상과 문화연구원, 장신논단, , 282-306, , 2013

80. “지구이야기-천혜의 조건을 갖춘 생명의 행성”, Kim, Gang-Ryeol, 김경렬, 한국과학기술단체총연합회, 과학과 기술, 96-98, , 2008

81. 가이아 지구의 체온과 맥박을 체크하라, 김기협 역, Lovelock, J., 서울: 김영 사, , 1995

82. “환경에 대한 관심, 지식층에서 일반인들에게로”, 신원하, 목회와 신학, 177-183, , 2013

83. 가이아 시대 살아있는 우리 지구의 전기, 홍욱희 역, Lovelock, J., 서울: 범 양사, , 1997

84. 우리 시대를 위한 지구 이야기-지구 정의, 정홍규 역, Conlon, J., 왜관: 분 도출판사, , 1994

85. “과학적 생명 이해가 어떻게 우리를 도울 수 있는가?”, 맹영선, 광주가톨릭대학교 신학연구소, 신학전망 143, 26-51, , 2003

86. “‘Ora et Labora’ 베네딕도회의 정신에서 본 일과 휴식”, 이형우, 가톨릭신학 과사상 56, 7-38, , 2006

87. “그리스도교 생태영성을 찾아서: 성서의 생태적 이해”, 조현철, 한국신학연구소, 신학사상 149, 93-125, , 2010

88. “Stabilitas Corsa Nella Regula Benedicti: Dinamica Della Vita Monastica”, Anselmo, S., 코이노니아 15, 6-45, , 1990

89. 환경문제 극복방안으로서의 Askese, 대구가톨릭대학교대학원, 류영주, 박사 학위논문, , 2001

90. “창조주 하느님과 평화, 모든 피조물과 평화-신학적 분석”, 권순호, 신앙과 삶 19, 107-138, , 2009

91. “코스모폴리턴 환대의 신학-필요성과 불가능성의 경계에서”, 강남순, 교회와 목회, 234-249, , 2014

92. /Cobb, J. B., 생명의 해방-세포에서 공동체까지, 양재섭/구미정 역, Birch, C., 파주: 나남, , 2010

93. /Grazer, W. E., 하느님께서 보시니 좋았다, 이재돈/이순/유 정원 역, Christiansen, D., 서울: 가톨릭대학교출판부, , 2013

94. 수도승 전통 안에서의 ‘Lectio Divina’, 대구가톨릭대학교대학원, 허성준, 석 사학위논문, , 1993

95. 토마스 베리의 생태영성에 관한 연구, 수원가톨릭대학교대학원, 이계풍, 박 사학위논문, , 82, , 2007

96. /Magdoff, F., 환경주의자가 알아야 할 자본주의의 모든 것, 황 정규 역, Foster,J. B., 서울: 삼화, , 2012

97. 중세 베네딕트 수도원의 영성 연구, 서울신학대학교 신학전문대학 원, 최영걸, 석사학위논문, , 88, , 2005

98. 잔치가 끝나면 무엇을 먹고 살까-한국사회의 생태적 전환을 위한 제언, 박승옥, 대구: 녹색평론, , 2008

99. “심층생태론과 신 중심적 생태 세계관: 생태 문제의 극복을 위한 제 언”, 조현철, 신학과 철학 11, 143-171, , 2007

100. “나, 지구, 우주를 아우르는 역동적인 생태영성-생태적 회심과 화해 로 부르심”, 한순희, 신학전망 143, 102-130, , 2003

101. 생태학적 위기 극복을 위한 환경교육 체계화 방안 연구, 대구가톨릭 대학교대학원, 조용계, 박사학위논문, , 2001

102. “성 베네딕도 규칙 안에서 영적인 것에 대한 결정은 어떻게 내려야 하는가?-RB 3장”, Luislampe, P., 코이노니아 16, 80-95, , 1991

103. “피조물을 위한 큰 약속-생태계 보전을 위한 한국 교회의 자기 변 화 및 역할 모색”, 이정배, 누리와 말씀 18, 45-78, , 2005

104. 베네딕투스 수도회 연구-수도회 규칙을 중심으로, 장로회신학대학교 목회전문대학원, 주재현, 석사학위논문, , 75, , 2010

105. 위로부터의 영성과 아래로부터의 영성에 관한 영성신학적 고찰, 대 구가톨릭대학교대학원, 구자륜, 석사학위논문, , 2011

106. “그리스도교 전통에 나타난 생태사상-베네딕도 성인의 ‘하느님의 일’의식을 중심으로”, 황종렬, 기독교사상 618, 254-265, , 2010

107. 생태영성과 녹색교회-하나님, 인간, 자연의 관계성을 중심으로, 연세 대학교 연합신학대학원, 한진호, 석사학위논문, , 2013

108. “성 베네딕도 규칙서” 제48장에 나타난 일과시관 규정에 관한 영성 적 고찰-“스승의 규칙서”, 오승윤, 제50장과 비교분석을 토대로, 대구가톨릭대학교 대학원, 석사학위논문, , 2010