韓國 古代 유리구슬의 生産과 流通 : 한반도 남부 자료 화학조성의 특징을 중심으로 = Manufacture and Distribution on Ancient Glass Beads in Korea

국문 초록 (Abstract)

한반도에서 유리는 부여 합송리 유적에서 출토된 관옥을 시작으로 현대까지 지속적으로 사용되고 있다. 이 중 고대에는 유리구슬과 유리용기들이 출토되어 주목받아 왔고, 이 중 유리용기는 실크로드를 통한 교역품으로서 서역과의 교역관계를 설명하는데 주요한 요소로 언급되고 있다. 한편 유리구슬은 출토량이 여타 유물들의 비해 높음에도 불구하고, 유리용기에 비해 상대적으로 연구가 미진한 편이다.
유리구슬은 형태 등의 외형적 속성이 단순하지만, 원료소재의 배합에 따라 다양한 시기・지역별 특성을 반영한다. 따라서 유리구슬에 대한 이해는 외형적 속성을 기초로 삼아 화학조성 분석과의 연결과 같은 학제 간 연구 교류가 이루어져야 한다. 따라서 본고에서는 유리구슬 중 환옥(丸玉)을 대상으로 외형적 속성인 색상, 크기와 기술적 속성인 화학조성과 제작기법을 검토하였다. 또한 한반도에 국한하지 않은 다양한 경로를 통한 교역 가능성을 검토하여 ‘생산’과 ‘유통’에 대한 문제를 논의하고자 했다.
이와 같은 연구를 위해서 먼저 한반도 중부 이남에서 화학조성의 분석이 이루어진 유적・유구들의 시간적 위치를 설정한 뒤, 화학조성을 중심으로 색상, 제작기법, 크기를 검토했다. 그 결과 유리구슬은 첫째, 포타쉬유리에서 소다유리로 전환되며 그 변화상을 크게 3단계로 나눌 수 있다는 점, 둘째, 백제 권역과 신라-가야 권역은 서로 다른 유통망이 존재했을 가능성이 있다는 점, 셋째, 주된 제작기법은 Drawn기법이라는 점, 넷째, Drawn기법은 이른 시기에 완성되어 장기간 지속된다는 점을 도출해 낼 수 있었다.
다음으로 도출된 결과들을 중심으로 한반도 내에서 유리구슬이 제작되었을 가능성을 검토했다. 그 결과 Moulded기법은 한반도에서 사용된 기법이었던 반면, 주된 제작기법인 Drawn기법은 한반도 내에서 사용했을 가능성이 낮은 것으로 판단되었다. 한편 화학조성의 경우에는 포타쉬유리에서 소다유리로 변화되는 모습은 한반도에서만 이루어지는 것이 아닌 동아시아와 동남아시아에서도 연동된다. 따라서 Drawn기법으로 제작된 유리구슬들은 한반도에서 생산되었을 가능성이 낮다.
유리구슬의 화학조성을 중심으로 생산지를 추정해보면, 포타쉬유리는 남아시아, 동남아시아, 중국남부에서, 소다유리는 남아시아와 동남아시아에서 생산되었던 것으로 판단된다. 특히 생산지의 위치가 주목되는데 실크로드 중 Maritime Road와 관련될 가능성이 높다. 이 장소에서 유리구슬이 유통된 이유는 남아시아, 동남아시아, 동아시아의 교역관계를 통해 알 수 있으며, 특히 중국내에서 남방물산에 대한 수요가 높아지므로 인해 다양한 물품과 함께 유리구슬이 유입된 것으로 판단된다.
고대 한반도에서 유리구슬을 다량 수입한 이유는 『三國志』위서 동이전에서 언급한 바와 같이 구슬에 대한 높은 기호 때문이다. 출토정황을 보았을 때 복식에 있어 경식과 흉식 그리고 머리장식 등에 유리구슬이 사용된 것으로 추정되며, 그렇기 때문에 유리구슬을 수입하는 주체, 유통과정, 최종소비지가 있었을 것으로 보인다. 이는 각 단위 내지 주체는 단선적인 관계가 아니라 상호 연동되는 복잡한 모습을 띠었을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Glass has been used in the Korean peninsula since the use of Tubular bead in Buyeo Hapsong-ri. Particularly, Glass beads and vessels used in ancient times have been excavated and studied. Glass vessels are mentioned as a major trading good exchanged through the silk road, which explains our interaction with the Western World. In contrast, glass beads are not studied extensively as glass vessels, although it is excavated more than other relics.
Although the external features of glass beads are simple, the combination of raw materials differ widely and reflect the period and location of the manufacturer. Thus, the understanding of glass beads should not only be based on the external features but also extend to the analysis of chemical composition. In this article, we examined the external features (color, size), and the technical features (chemical composition, production techniques) of hwan-ok(丸玉, bead), which is a type of glass beads. Also, the possibility of trading routes that are not limited to the Korean Peninsula is studied to address the ‘manufacture’ and ‘distribution’ of glass beads.
First, This dissertation pinpointed the timeline and examined the chemical composition, color, production techniques, and size of glass beads that are found central to southern region of the Korean Peninsula, which were previously studied by its chemical composition. Conclusions were: First, the change in glass beads shift from Potash Glass to Soda Glass and this change can be divided into three steps. Second, there is a possibility that the Beakje region and the Silla-Gaya region had different transaction routes. Third, the Drawn technique was the major production technique. Fourth, the Drawn technique was completed at an early period and used for prolonged periods of time.
Next, This dissertation investigated the possibility that glass beads were manufactured in the Korean Peninsula. It can be concluded that the Moulded technique was used in the Korean Peninsula; however, there was low probability that the Drawn technique was used. In terms of chemical composition, the shift from Potash Glass to Soda Glass is not confined to the Korean Peninsula but extends to other parts of East Asia and South East Asia. Thus, there is low probability that the Drawn technique was used in the Korean Peninsula.
To induce the origin of glass beads based on chemical composition, Potash Glass originates from South Asia, South East Asia, and Southern China; whereas, Soda Glass originates from South Asia South East Asia. Particularly, there is high probability that the manufacturing region is related to the Maritime Road, which is a part of the Silk Road. This shows that glass beads were traded between South Asia, South East Asia, and East Asia. In China, glass beads were imported along with other goods as the demand for Southern products rose.
Glass beads were imported to ancient Korean Peninsula in large amounts because of the high preference as mentioned in the Samkukj Wiseo DongiJeon(『三國志』魏書 東夷傳). Excavation sites show that glass beads were used as necklace, chest decoration and hair decoration; thus, we can induce that there was a subject, transaction course, and final destination of glass beads. The interaction between these factors were interactive and complex not a simple, linear relationship.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구현황 1
• 2. 연구목적 3
• 3. 연구방법 5
• Ⅱ. 유리구슬의 속성과 대상유적 7
• 1. 유리구슬의 속성 8
• 2. 유적검토 15
• Ⅲ. 유리구슬의 특징과 계통 46
• 1. 유리구슬의 특징 46
• 2. 유리구슬의 계통 65
• Ⅳ. 유리구슬의 생산과 유통 71
• 1. 생산지 추정 71
• 2. 유통과정 복원 81
• 3. 한반도 고분출토 유리구슬의 의미 86
• Ⅴ. 결론 90
• 참고문헌 93
• Abstract 97