1920~40년대 모음 'ㅚ, ㅟ'의 발음 연구 : 유성기 대중가요 음반 자료를 중심으로|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

본고는 1920∼40년대 유성기 대중가요 음반의 음성자료를 중심으로 모음 ‘ㅚ, ㅟ’의 음가를 살피는데 목적이 있다.
본고에서 연구에 사용한 자료는 《신나라 레코드》에서 발매한 ‘유성기 대중가요 음반세트’의 CD 23장이다. 총 48명의 가수가 노래한 187곡 중에서 모음 ‘ㅚ’나 ‘ㅟ’를 포함한 353 음절을 대상으로 연구하였다. 기본적으로 청취에 의존한 전사를 하고 부분적으로 ‘praat’ 프로그램을 이용해 formant 그래프를 확인하는 작업을 함께 진행했다. 본고는 이러한 음성자료를 이용했다는 점에서 기존 연구의 문헌자료들과는 다른 의의를 가질 수 있을 것으로 기대한다.
먼저, 모음 ‘ㅚ’의 경우 주로 /w/계 상향 이중모음으로 가장 많이 발음되었고, 나머지는 단모음 [Ø], [ɛ], [e], [æ], [i], [o], [y] 등으로 발음되었다. 단모음 [Ø]는 ‘ㅟ’의 단모음 [y]에 비해서는 많이 발음되었는데, 그중 대부분이 동북지역에서 발음되었다. 반면, 동남지역의 발음은 다른 지역들과 비교하여 가장 여러 가지의 발음을 하고 있다. 모음 ‘ㅚ’는 동북지역 이외의 지역에서는 이미 상향 이중모음의 발음이 절대적으로 우세한 모습을 보였으며, 드물게 단모음 [Ø]가 발음되었고, 선·후행 요소나 개인차에 따라 수의적으로 발음되는 다른 발음들을 볼 수 있었다.
다음으로 모음 ‘ㅟ’ 역시 /w/계 상향 이중모음으로 가장 많이 발음되었다. 모음 ‘ㅚ’의 발음처럼 [wɛ], [wɛ], [we] 등의 발음도 조금 있었는데, ‘ㅚ’와 다른 점은 하향 이중모음 [uj]의 발음이 적은 수이지만 나타난다는 것이다. 단모음으로는 [y], [i], [u], [e] 등의 발음이 나타나고, 이 중에서 단모음 [y]의 발음은 ‘ㅚ’에서 나타난 단모음 [Ø]와 비교하면 적게 나타난다. 지역적으로는 서북‧동북지역에서 각각 두 번씩, 서남‧동남지역에서 한 번씩 나타나는 등 지역적 차이가 크지 않았다.
모음 ‘ㅚ, ㅟ’ 모두 남부 지방보다는 북부 지방이 과도기적 단모음으로 예상되어 온 [Ø], [y] 발음이 더 나타나는 편이었다. 이 단모음 발음은 ‘ㅟ’보다 ‘ㅚ’가 빈도가 더 높았다. 또 동남지역의 경우에는 ‘ㅚ’의 발음이 다른 지역에 비해 다양한 발음을 나타내고 있었고, ‘ㅟ’의 발음은 동남지역에서 특별히 발음의 종류가 다양하지는 않았지만 다른 지역에서는 보이지 않는 [e] 발음이 보이기도 했다. 반면, 활음 /j/가 후행하는 하향 이중모음은 ‘ㅟ’에서만 [uj] 발음이 동북지역에서 발음되었다.
정리하면, 모음 ‘ㅚ, ㅟ’는 대체로 활음 /w/가 선행하는 상향 이중모음이 주를 이루었고, 단모음화한 [Ø]나 [y]는 북부 지방에서 간혹 보이고 있었다. 따라서 유성기 대중가요 음반을 통해 봤을 때는 모음 ‘ㅚ, ㅟ’가 이미 상향 이중모음 발음이 되고 있었고, 단모음([Ø], [y])은 북부 지방에서 간혹 나타나는 변이음의 발음이었을 것으로 추정된다. 또한 모음 ‘ㅚ’는 하향 이중모음([oi/oj])의 발음을 보이지 않은 반면, 모음 ‘ㅟ’는 하향 이중모음([ui])을 보이는 것으로 보아 모음 ‘ㅚ’에 비해 모음 ‘ㅟ’는 발음의 변화 속도가 더디게 이루어졌을 것으로 예상할 수 있다.

번역하기

본고는 1920∼40년대 유성기 대중가요 음반의 음성자료를 중심으로 모음 ‘ㅚ, ㅟ’의 음가를 살피는데 목적이 있다. 본고에서 연구에 사용한 자료는 《신나라 레코드》에서 발매한 ‘유...

목차 (Table of Contents)