미야베 미유키의『이유』론 : 소재로서의 버블경제와 사회파추리소설

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

宮部みゆきの『理由』は1990年代の前後,日本社会で実際に行われたバブル経済期を舞台として再構成された社会派推理小説である。社会派推理は松本清張の『点と線』から始まったとも言える。彼は、その作品を通じて今までの日本の推理小説が見せてくれなかった次のような四つの新しさを提示した。
まず始めに、彼は仮想の世界ではない、われわれの周辺で実際に行われる現象に焦点を合わせて作品を構成した。つまり、それほどリアリティーを重視したとも言える。二つは、犯罪を犯した人間の動機を強調した。三つは、犯罪者と探偵または刑事以外に、週辺人物の姿まで描いた。そして最後に、さまざまな社会的な素材を扱って、都市中間層の感性を満たしてくれ、メディアとしての役割も果たした。
宮部の『理由』は、最初の社会派推理小説より四十一年が過ぎた後、発表された現代版社会派推理小説である。宮部みゆきが『理由』で見せてくれた特徴は次の通りである。まず、宮部は事件が行われた日と場所を詳しく記述して、作品を読む読者にまるで実際に社会で行われた事件を目の当たりにしているような気を起こさせる。また、大勢の登場人物をひとりひとり詳しく描いている。そして、重くて暗いバブル経済という素材を明るい文体で描いている特徴もある。
社会派推理小説の一番大きな特徴の一つは、面白さと深刻さを一緒に扱っている点である。このような深刻性は作品の中でヴァンダ―ル千住北ニューシティという仮想のスペースで行われた未明の一家族4人殺人事件を通じて現れている。社会派推理小説でなによりも重要な要素は犯罪の動機である。本格推理小説では真犯がだれかを明らかにすることに焦点を合わせているが、社会派推理小説では犯罪者は、なぜ犯罪を犯したかという＂なぜ＂という要素に注目している。また、社会派推理小説だけの特徴として挙げられるのは、普通の人々が難しくてよく理解できない社会的な現象を小説化して、優しく説明してくれる点である。このように、この作品は手軽い教養書の役割まで果たしているとも言える。でも、これはただ仮想のスペースを中心に行われた虚構としての小説という制約がある。だから現実では八代祐司とそっくりした人物は存在しない可能性が高いようだ。でも、作家はこのような仮想の人物設定を通じてバブル経済の崩壊後、人々が体験した実際の苦労はただ頭で知っている事実それ以上に、もっと深刻だったということを八代祐司という人物を通じて見せている。
バブル経済ほどこの作品で重要なキーワードは家族という要素である。作品の中にはいろんな家族が登場し、作家はこの家族の様子を多角的に検討している。
一方で、この作品はバブル経済崩壊による現代人の生の変化を見せながら、もう一歩進んで最後の場面で小糸孝弘という少年の質問を通じて、未来社会に対する警告のメッセージまで伝えながら幕を閉じる。
日本のバブル経済崩壊は、一国家の経済システムを麻痺させるとともに、個人の生まで及んで大きな変化を起し、個人主義と利己主義の間をさまよう八代祐司のような人物を生み出した。そして実際にこんな八代祐司のような個人主義的な人物は日々増えているように思われる。作家はこの作品を通じて、この深刻性のメッセージを読者に伝えている。松本から始まった社会派推理小説は、今日の宮部みゆきまで続いている。彼が構築した社会派推理という新しい分野は、その当時の日本社会でとても新鮮で画期的なことだと評価され、今までもその人気が続いている。

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• Ⅱ. 본론 = 7
• 1. 사회파 추리소설 = 7
• 1.1 마쓰모토에서 미야베로 = 8
• 1.2 사회파추리의 특징 = 14
• 1.3 『이유』의 구성 = 22
• 2. 버블경제의 소설화 = 27
• 2.1 반다루 센주기타 뉴시티 = 27
• 2.2 버블경제기의 가족상 = 34
• 2.3 가상과 실재 = 43
• 3. 재생과 소통 = 48
• 3.1 소통의 의지 = 48
• 3.2 시선의 교류 = 52
• 3.3 소년과 미래 = 57
• Ⅲ. 결론 = 61
• 참고문헌 = 66
• 日文抄錄 = 68