1930년대 여행소설 연구 = (A) study on the travel novels of the 1930s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This dissertation is a study on the modern Korean travel novels of the 1930s. First of all, this dissertation examined the meanings of travel and ways to portray travel in the travel novels. Based on this examination, this dissertation investigated the formational process of the travel novel as a distinctive literary genre in the 1930s and its generic characteristics. By analyzing its representation of landscapes and narrative construction, I illuminated the characteristics and significance of the 1930s travel novels.
In this dissertation, I attempted to redefine the meaning of travel novel as follows: the travel novel is a genre in which the subject longing to be liberated from the oppressive power or from the personal loss and damages pursuits his will and realizes his desire through the experience of travel.
In the second chapter, I introduced such concepts as modern subject, the attitude of perceiving the landscape, and the Otherness as the analysis criteria of travel novels. In the process of analysing those criteria in detail, I could interpretate the nature, substance and the inner values of travel novels.
In the third chapter, I investigated the background of the emergence of travel novel and its development as a distinctive literary genre. Transition from group-oriented ideology to personal interest and consciousness palpable in the 1920s travel essays paved the way for the travel novels in the 1930s.
The travel novels appeared in diverse forms and content in 1930s. They can be classified into three types. Those types can be titled as ‘the establishment and introspection of ideology through self transformation’, ‘the inner conflict of the subject and representation of landscapes’, ‘the pursuit of a new subject’. In this classification, the year 1935 was a crucial turning point in the history of travel novels.
In many cases of the travel novels of 1930s, the traveling subjects was suffering from inner depression due to the lack of fulfilling their desires. Travel was the process of healing damages from inner conflicts and solving those problems. Travel resulted in the satisfactory fulfillment of their desires. I would argue that the travel novels of 1930s revealed consistently the subjects' chaos and depression caused by the lack or absence of desire and their healing process.
This dissertation challenges the earlier researchers' negative perception on the depressive mood of the subject, by foregrounding its positive functions. The gloomy traveling subjects strived to establish their unique subjectivity through the expansion and transformation of consciousness caused by experience of travel. The subject was no longer the passive person who accepted the custom and morality, but the active person who led the world with his own decision and power. So the subjects of travel novels could establish a new subjectivity.
Next, this dissertation investigated the ways in which the landscapes were represented and their functions. The subjects' attitude toward the landscape in travel novels were divided into three categories: ‘observation and association’, ‘transition and projection’, and ‘introspection and discovery’. Choi, Myoung-ik's Simmun was a perfect example which incorporated all the attitudes in representing landscape.
This dissertation also examined the relationship between subject and the world in travel novels. The relationships could be divided into four cases: ‘the one in which subject and the world make harmony’, ‘the one in which subject doesn't acknowledge the world’, ‘the one in which subject creates chasm with the world’, ‘the one in which the subject postpones making proper relationship with the world’.
And this dissertation also investigated whether the subject can be changed or not by the travel experience. In yujeong, the true news in the bell, Paegangryeong, the angel and prose poem, the subject didn't change. In those novels, the other people were meaningless to the subject. Only when the others became meaningful the traveling subjects began to change. In Honeymoon, Legend, YoonChosi's travel to Seoul, the subjects were overwhelmingly influenced by the people they met on the road. In Design of mind and the Prodigal in which the subjects were changed by the active exchanges and communication with other people, the subjects recollected not only the present time but also their unconsciousness in order to transform their inner selves.
In the last chapter, I tried to explain the value and significance of the 1930s travel novels. The travel novels made it possible that the moderate modern subject could be created through the identification of subject and the world resulting from travel experience. And the travel novels brought a new light on the inner darkness through the dialectic of negation and affirmation. The travel novels also provided a new perspective on the other and modern landscapes. The travel novels were extremely valuable in that they are the depository of discovering the spirit of the period and writers' consciousness.
This dissertation concluded that inner problem of the modern subject and the process of its revelation, the relationship between the traveling subject and the world depicted in the 1930s travel novels raised a fundamental questions on the way the narrative structure should be created in order to construct the modern subject, and at the same partly provided some answers to those questions.

국문 초록 (Abstract)

【국문 초록】

본 연구는 1930년대 한국 근대 여행소설을 대상으로 하여, 작품 속에 나타난 여행의 의미와 여행의 구현 방식을 검토하고 이를 바탕으로 여행소설의 형성과정과 존재 양상을 살피고자 하였다. 여행소설의 구성방식을 구명함으로써 1930년대 여행소설의 특징과 의의를 해명하고자 하였다.
이를 위해 먼저 여행소설을 “권력의 억압 혹은 개인적 결핍이나 상처로부터 벗어나고자 하는 여행 주체가, ‘여행’ 경험을 통하여 자신의 의지를 관철시키거나 욕망을 실현하고자 하는 소설”로 의미를 재규정하였다.
2장에서는 여행소설 분석의 이론적 기반을 마련하였다. 이를 위하여 여행소설의 기반요소를 주체, 풍경, 타자로 분류하고 이를 각각 ‘내면의 출현에 따른 근대적 주체의 형성’, ‘인식론적 풍경과 존재론적 풍경의 양립’, ‘타자인식을 통한 세계관 정립’으로 나누어 살펴보았다. 이런 양상들을 정교하게 해석하는 과정에서 여행소설의 성격과 본질 및 내적 가치를 명확히 하고자 하였다.
3장에서는 1930년대 여행소설의 형성 배경과 존재양상에 대해 살펴보았다. 먼저 1930년대 여행소설의 형성 배경으로 집단의식 지향에서 개인의식 지향으로의 변화와 이에 따른 여행기의 의식 지향 변화, 여행기에서 여행소설로의 장르 전환의 필요성 인식을 들었다. 그리고 1930년대 여행소설의 맹아에 해당하는 작품들을 분석하였다.
그것을 바탕으로 다음 절에서는 1930년대 여행소설의 존재 양상을 본격적으로 다루었다. 1930년대 여행소설 작품들을 ‘자기 전환을 통한 이념의 확립과 욕망의 응시’, ‘주체의 내적 갈등과 풍경의 재구성’, ‘새로운 주체의 모색’ 등으로 분류하고 1935년을 분기점으로 설정하였다.
4장에서는 1930년대 여행소설의 구성방식과 주체의 변화에 대해 살폈다. 먼저, 1930년대 여행소설에서는 여행 주체가 욕망의 결핍에 따른 내면의 우울을 겪고 있는 경우가 많았다. 이들은 내면의 상처를 입었거나 욕망의 심각한 결핍을 느낀다. 여행의 과정은 그 상처를 치유하거나 문제를 해결하고 결여를 충족시키려 하는 과정이기도 하다. 그로 인해 1930년대 여행소설은, 욕망의 대상의 결핍이나 부재로 인한 혼란과 우울의 양상, 그리고 그것을 치유하는 과정을 구체적이고 지속적으로 담으려 한 것이라 판단하였다. 본고는 우울을 병리적 상태라고만 보는 기존의 부정적 관점에서 벗어나 우울의 긍정적인 면을 찾고자 하였다. 그들은 여행이라는 의식 확장이나 의식 전환의 경험을 바탕으로 새롭고 특수한 형태의 주체성을 만들고자 하였다. 그리고 그 여행을 통해 마침내 기존 외부세계의 관습이나 도덕률을 일방적으로 수용하는 수동적 주체가 아닌, 자신의 판단과 힘으로 세계를 이끌어가는 새로운 주체의 가능성을 정립하게 된다.
다음으로는 여행소설에 나타나는 풍경의 구성방식과 주체의 변화를 살폈다. 관찰과 연상, 전이와 투사, 성찰과 발견 등으로 풍경의 단계를 나누었다. 본고에서는 최명익의「심문」을 여행소설의 풍경 중 가장 다채로운 완성도를 보이는 것이라고 보았다.
또한, 세계와의 관계를 통한 주체의 세계 수용 방식에 대해 검토하였다. 주체와 세계가 화합하는 경우, 세계를 인정하지 않는 경우, 주체가 세계와 균열을 보이는 경우, 주체가 세계와의 관계를 유보하는 경우로 작품을 나누어 살펴보았다.
그리고 타자와의 만남과 소통이 주체를 달라지게 하는가의 유무에 대해 살펴보았다.「유정」,「방울속의 참소식」,「패강랭」,「천사와 산문시」에서는 여행 주체가 달라지지 않았다. 이 경우 타자는 주체에게 무의미한 존재다. 타자가 유의미한 존재일 때 여행 주체는 달라지는 경향을 보였다. 이 경우에도「신혼여행」과「전설」,「윤초시의 상경」처럼 주체가 타자에 의해 일방적으로 달라지는 경우가 있는가 하면,「심문」과「탕자」처럼 주체와 타자의 적극적인 교류와 상호 소통에 의해 주체가 변화되기도 하였다. 주체와 타자가 적극적인 교류와 소통을 하는 작품에서 여행 주체는 자신의 내면을 변화시키기 위해 현재의 시간 뿐 아니라 무의식과 회상의 시간까지도 떠올렸다.
5장에서는 1930년대 여행소설의 가치와 의의를 밝혔다. 먼저, 여행 경험을 통해 주체와 세계의 동일성을 모색한 결과 온건한 근대적 주체를 수립할 수 있었다는 점, 부정과 긍정의 변증법을 통해 인간의 내면적 어둠에 대한 새로운 인식을 보여주었다는 점 등을 지적하였다. 뿐만 아니라 타자에 대한 새로운 인식을 열어주고 근대적 풍경을 발견하는 계기를 마련하였다는 점, 근대적 시간과 공간의 가능성을 열어놓았다는 점, 당시 시대흐름과 작가의식 변모과정을 엿볼 수 있는 자료가 된다는 점 등에서도 1930년대 여행소설이 소중한 가치를 가진다고 보았다. 그리고 오늘날 여행소설의 성행과 그에 대한 연구 방법을 반성하게 만든다는 점에서도 1930년대 여행소설의 의의를 찾았다.
1930년대 여행소설에서 확인할 수 있는 여행 주체의 내면의 문제성과 그 문제성이 드러나는 과정, 여행 주체가 세계와 맺는 관계와 그 귀추 등은 우리나라 근대소설사의 전개에서 소설적 구성이 주체에게 어떤 것이어야 하는가에 대한 근본적 질문을 던지면서도 일정하게 그에 대한 해답을 담고 있는 것이라는 점에서 의의를 찾을 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• Ⅰ. 서 론
• 1. 문제 제기 및 연구 목적
• 2. 연구사 검토
• 3. 연구 방법과 연구 대상
• Ⅱ. 1930년대 여행소설 분석의 이론적 기반
• 1. 내면의 출현에 따른 근대적 주체 형성
• 2. 인식론적 풍경과 존재론적 풍경의 양립
• 3. 타자 인식을 통한 세계관 정립
• Ⅲ. 1930년대 여행소설의 형성 배경과 존재 양상
• 1. 1930년대 여행소설의 형성 배경
• 1) 여행기의 의식 지향 변화
• 2) 여행기에서 여행소설로의 장르 전환
• 3) 1930년대 여행소설의 맹아
• 2. 1930년대 여행소설의 존재 양상
• 1) 자기전환을 통한 이념의 확립과 욕망의 응시
• 2) 주체의 내적 갈등과 풍경의 재구성
• 3) 새로운 주체의 모색
• Ⅳ. 1930년대 여행소설의 구성방식과 주체의 변화
• 1. 여행 주체의 문제적 내면과 주체 만들기
• 2. 풍경 재현과 풍경의 알레고리 나타내기
• 3. 세계와의 관계를 통한 주체의 세계 수용 방식
• 4. 주체-타자의 소통과 주체의 변화
• Ⅴ. 1930년대 여행소설의 가치와 의의
• Ⅵ. 결론
• 참고문헌
• Abstract