어두 경음화 현상의 사회언어학적 고찰

국문 초록 (Abstract)

본고는 어두 경음화 현상을 사회언어학적으로 고찰한 연구이다. 사회언어학적으로 고찰하였다는 것은 언어가 내적 규칙을 가지고 그 규칙에 따라 항상 화자가 동일한 발화를 하는 것이 아니라 화자가 처한 ‘상황’이나 언어에 대한 ‘태도’ 혹은 ‘선호’에 따라 그 발화 형태가 달라질 것이라는 전제하에 어두 경음화 현상을 살펴본다는 것이다.
이에 상황에 따라서는 가장 자연스러운 상황(Section A)과 그보다는 조금 더 주의를 기울이는 상황(Section B)로 나누어 살펴보았다. 또한 화자의 어두 경음화에 대한 태도를 묻는 Section C를 설정하였다. 각 상황별로 어떠한 지역적？사회적 변수들이 어두 경음화 실현율에 유의미하게 영향을 미치는지를 살펴보았다. 연구 방법으로는 연구자와 조사 대상자가 1:1로 만나 진행하는 ‘1:1 녹음 대화 면접’과 ‘설문 조사’를 병행하여 100여명의 조사자에게 자료를 얻었다.
본고에서 구체적인 연구 문제로 삼은 것은 다음 세 가지이다. 첫째, 어두 경음화 현상은 지역 변수의 영향을 받는가? 둘째, 사회적 변수(연령, 성별, 학력) 중에서 유의미하게 어두 경음화 현상에 영향을 미치는 변수는 무엇인가? 셋째, 어두 경음화 현상에 대한 태도에 영향을 미치는 변수는 무엇인가?
화자가 처한 상황에 따른 분석에서 지역은 어두 경음화 실현율에 유의미한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 이보다는 학력과 연령 등의 사회적인 변수가 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났는데 그 중에서도 학력이 Section A와 Section B-2에서 모두 어두 경음화 실현율에 영향을 미치는 것으로 나타났다.
화자의 언어에 대한, 혹은 특정 언어 형태에 대한 태도는 화자가 처해 있는 사회적인 규범 혹은 제약을 받게 된다. 그러므로 어두 경음화 현상이 서울보다 일반적인, 다시 말해 어두 경음화 현상을 보이는 단어의 수가 더 많은 부산이나 광주에서는 어두 경음화에 대한 태도가 서울보다는 열려 있게 된다. 이에 화자가 처한 상황에 따라 어두 경음화 실현율을 분석하였을 때에는 보이지 않았던 지역적인 변수가 ‘자기 보고’를 하는 Section C에서는 어두 경음화 실현율을 극대화하는 변수로 작용하였다.