전북지역에 거주하는 결혼이주여성의 생활만족도 영향요인 연구 = A Study on Factors Associated with Life Satisfaction of Married Immigrant Women Residing in Jeonbuk

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 전라북도 지역에 거주하는 결혼이주여성을 대상으로 인구사회학적 특성과 개인적 특성인 문화적응스트레스, 사회적 지지, 정신건강이 생활만족도에 어떠한 영향을 미치는지 살펴보고, 결혼이주여성의 생활만족도를 높일 수 있는 지원방안을 모색하여 그들의 삶의 질을 향상시킬 수 있는 기초자료를 제공하고자 하는데 그 목적이 있다.
이를 위해 전라북도 익산시, 김제시, 전주시, 진안군, 무주군, 고창군, 순창군에 거주하는 결혼이주여성 280명을 대상으로 설문지를 배포하고 회수된 210부 중 분석 가능한 187부를 SPSS(Statistical Package for the Social Science) 13.0 프로그램을 이용하여 t-test, One-way ANOVA, 상관관계, 다중회귀분석을 실시하였다.
본 연구를 통해서 얻어진 결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 인구사회학적 특성에서 조사대상자의 연령은 30세 미만(50.3%), 출신국가 베트남(41.2%), 결혼기간 6년 이하(29.9%), 종교 무교(33.7%), 교육수준 고등학교 졸업(40.6%), 한국 국적 없음(64.7%), 직업 없음(66.8%), 가족의 월평균 수입 100만원~200만원 이하(43.3%), 남편의 연령 40세 이상~44세 미만(33.2%), 남편의 교육수준 고등학교 졸업(48.6%), 남편의 종교 무교(46.5%), 남편의 직업 농부(35.8%)가 가장 많은 것으로 나타났다. 또한 언어능력 분석결과 결혼이주여성의 한국말 실력과 남편의 아내 나라말 실력에서 듣기가 각각 2.98, 2.23으로 가장 높게 나타났으나 전체 평균 3.0보다는 낮은 것으로 나타났다.
둘째, 문화적응스트레스는 5점 만점(1~5점)에서 평균점수가 2.58로 중간치(3.00)보다 약간 낮게 나타났고, 하위영역 중 향수병의 평균점수가 2.59로 지각된 차별감 2.57보다 약간 높게 나타났다.
셋째, 사회적 지지 요인의 경우 5점 만점(1~5점)에서 전문가 지지 평균점수가 3.24로 주위사람들 지지 3.15보다 높게 나타났고, 전체평균이 3.20으로 중간치(3.00)보다 높게 나타났다.
넷째, 정신건강의 하위영역인 자아존중감의 경우 5점 만점(1~5점)에서 ‘자신을 존중할 마음이 좀 더 있었음’의 문항 평균 2.90을 제외하고는 9문항 모두 중간치(3.00)보다 높게 나타났다. 자아존중감의 전체평균이 3.40으로 중간치(3.00)보다 높게 나타났다. 우울증은 3점 만점(0~3점)에서 전체평균 1.04로 중간치(1.5점)보다 낮게 나타났다.
다섯째, 인구사회학적 특성에 따른 결혼이주여성의 생활만족도에 대한 차이를 조사한 결과 통계적으로 유의미한 결과가 나타나지 않았다. 개인적 특성을 분석한 결과 문화적응스트레스는 생활만족도와 유의미한 관계가 없는 것으로 나타났다. 반면, 사회적 지지는 정적으로, 정신건강은 부적으로 생활만족도와 유의미한 관계가 있는 것으로 나타났다.
여섯째, 차이분석에서 통계적으로 유의미하지 않은 문화적응스트레스(주위사람들 의 지지, 전문가의 지지)를 제외하고 상관관계를 분석한 결과, 연구 변수들 간의 상관계수가 모두 .7이하이므로 다중공선상(multicollinearity)의 문제가 없는 것으로 판단되었다.
일곱째, 조사대상자인 결혼이주여성의 생활만족도에 영향을 미치는 요인을 파악하기 위해 다중회귀분석을 실시하였다. 다중회귀분석 모델에는 차이분석에서 생활만족도와 유의미한 관계가 있는 변수만을 포함하였다. 즉, 주변 사람들의 지지, 전문가의 지지, 자아존중감, 우울증이 생활만족도에 미치는 영향을 파악하였다. 그 결과, 주위 사람들의 지지를 많이 받을수록, 우울증을 적게 경험할수록 조사 대상자인 결혼이주여성들의 생활만족도가 높은 것으로 나타났다. 따라서 본 연구의 가설 중 ‘주위사람들 지지는 조사 대상자의 생활만족도에 영향을 미칠 것이다’와 우울증은 조사 대상자의 생활만족도에 영향을 미칠 것이다‘의 가설만 지지되었다.
끝으로, 전라북도의 행정구역이 6시 8군으로 구성되어 있는데, 본 연구에서는 3시 4군을 대상으로 설문 조사하였고, 조사대상자의 분포가 고르지 않아 연구결과를 일반화하기에는 한계가 있다. 그러나 본 연구는 전라북도 내 거주하는 결혼이주여성의 문화적응스트레스와 사회적 지지, 정신건강을 통해 생활만족의 정도를 파악하고, 이것이 생활만족도에 미치는 영향요인을 종합적으로 검증했다는 점이 중요한 의의라고 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to check the demographic characters of migrant married women in Korea and to investigate whether enculturation stress, social support and mental health affect the satisfaction of migrant married women and to search for aid methods and suggest basic information to improve the satisfaction of their life.
The researcher surveyed 280 migrant married women who live in Iksan city, Kimje city, Jinan-gun, Moojoo-gun, Gochang-gun and Soonchang-gun. 210 questionnaires were collected and 187questionnaires were used to analyze. The researcher carried out a t-test, One-way ANOVA, correlation analysis, and hierarchial multi-correlation analysis using a SPSS 13.0 program.

The results of this study are summarized as follows.
First, the majority of those who were polled were under 30 years old(50.3%), majority of them were Viet(41.2%), majority of them have been married for over six years(29.9%), majority of them have no religion(33.7%), majority of them graduated high school(40.6%), majority of them have no Korean nationality(64.7%), majority of them have no occupation(66.8%), majority of their families earn an average of 1~2 million won monthly(43.3%), majority of their husbands were 40~44 years old(33.2%), majority of their husbands graduated high school(48.6%), majority of their husbands have no religion(46.5), and majority of their husbands were farmers(35.8%). According to their spouses' home language skill analysis the migrant married women and their husbands received the highest scores for listening(2.98 and 2.23) but the scores were lower than the total average score 3.0.
Second, the average score in the enculturation stress domain was 2.58 lower than the middle score(3.0). The score in the lower domain homesickness was 2.59 and it was a little higher than that of perceived discrimination(2.57).
Third, the score of experts' support was 3.24 and it was higher than that of the surroundings(3.15) in the domain of social support. The total average score in the domain of social support was 3.20 and it was higher than the middle score 3.0.
Fourth, the average score of self-worth for the lower domain of the mental health domain was 3.40 and it was higher than the middle score(3.0). The score of depression was 1.04 and it was lower than the middle score(1.5).
Fifth, there was no significant difference in the satisfaction of their marriage life according to the demographic characters of the married immigrant women. There was no significant relation between enculturation stress and their satisfaction in their marriage, but there was a significant positive relation between social support and their satisfaction in their marriage, as well as a significant negative relation between depression and their satisfaction in their marriage.
Sixth, the researcher analyzed the correlation after excluding the variables of the enculturation stress domain which have no significant relations in the t-test(support of surroundings and experts support). There was no multicollinearity problem because the correlation coefficients were all under . 7.
Seventh, the researcher carried out a multi-correlation analysis to identify the factors associated with life satisfaction of married immigrant women. In the analysis, only variables were included which have significant correlations with satisfaction in married life. The variables which were included for the analysis were the following: support of surroundings, experts' support, self-worth and depression. According to the analysis the more support of surroundings, the higher the scores of satisfaction in their married life and the lower the scores of depression, the higher the scores of satisfaction in their married life. Therefore, only two hypotheses were supported. They were 'support of surroundings would affect the life satisfaction of marreid immigrant women' and 'depression would affect the life satisfaction of married immigrant women'.

Finally, there is a limitation to generalize the results of this study because the researcher surveyed only three cities and four Guns among six cities and eight Guns in Jeonbuk. But it is meaningful that this study has synthetically verified the factors associated with life satisfaction of married immigrant women by analyzing their encoulturation stress, social support, mental health and life satisfaction.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제1절 연구의 목적 1
• 제2절 연구방법과 연구내용 5
• 제2장 이론적 배경 6
• 제1절 결혼이주여성의 개념 및 현황과 특성 6
• 1. 결혼이주여성의 개념 및 현황 7
• 2. 결혼이주여성의 특성 11
• 제2절 결혼이주여성의 생활만족도 14
• 1. 결혼이주여성의 생활만족도 개념 14
• 2. 생활만족도 관련이론 16
• 3. 결혼이주여성의 생활만족도 관련 선행연구 19
• 제3장 연구방법 25
• 제1절 조사대상 및 자료수집 25
• 제2절 조사도구 26
• 1. 종속변수 26
• 2. 독립변수 27
• 제3절 연구가설 및 분석모형 31
• 제4절 자료분석방법 33
• 제4장 조사결과 분석 34
• 제1절 기술통계분석 34
• 1. 인구사회학적 특성 34
• 2. 문화적응스트레스 40
• 3. 사회적 지지 42
• 4. 정신건강 46
• 5. 생활만족도 50
• 제2절 독립변수와 종속변수와의 관계 53
• 1. 인구사회학적 특성과 생활만족도와의 관계 53
• 2. 문화적응스트레스와 생활만족도와의 관계 56
• 3. 사회적 지지와 생활만족도와의 관계 57
• 4. 정신건강과 생활만족도와의 관계 57
• 제3절 생활만족도의 영향요인 분석 58
• 1. 다중공선성 검증을 위한 상관관계 분석 58
• 2. 다중회귀분석 58
• 제5장 결 론 61
• 제1절 요약 61
• 제2절 제언 63
• 참고문헌 66
• 설문지 74