현대 상업공간에 나타난 한국성 표현의 디자인코디네이션 특성 분석

국문 초록 (Abstract)

서울이 세계 디자인 수도로 선정된 2007년 말 이후로는 한국 고유의 미를 모던화 하려는 노력들이 이전보다 더욱 뚜렷하게 나타나고 있으며, 불특정다수의 시민과 관광객들이 활용하는 상업공간은 국가의 이미지를 형성한다는 점에서 이러한 노력들이 더욱 활성화되고 있다. 특히 상업공간 디자인에 있어서는 하나의 총체적인 이미지를 강력히 하여 통합적인 시너지 효과를 내도록 하는 디자인코디네이션의 개념이 중요하다. 따라서 본 연구에서는 디자인코디네이션 관점에서 한국성 표현의 특성을 상업공간을 대상으로 파악해보고자 하였다.연구의 방법으로는 전문지에 게재된 25개의 식음공간을 대상으로 하여 코렌의 '배치의 수사학이론'(Leonard Koren, 2003)에 따른 분석도구를 활용하였다. 분석내용은 한국성 표현의 구체적인 이미지와 실태를 파악하는 것이다. 연구 결과는 다음과 같다.첫째, 상업공간의 디자인코디네이션 특성으로는 흑백대비, 자연적 소재, 간결함과 단순미 등의 조형 특성이 주를 이루었다. 특히 나무, 한지, 돌 소재와, 중저채도의 자연색, 격자무늬, 조각보패턴 등 일부요소들만이 집중적으로 나타나고 있어 이외의 사장된 전통요소들도 더욱 적극적으로 발굴되어야할 필요가 있다고 보여진다.둘째, 상업공간에 나타난 한국성 표현의 유형은 자연적인, 은은한, 점잖은, 화려한 이미지의 네 가지 유형으로 드러났다.셋째, 물리적 속성으로부터 연상되는 추상적 속성과 통합적 속성의 코디네이션 특성은 한국성 표현의 유형에 따라 그 특성을 분류하여 볼 수 있었다. 자연적인 유형은 기타 유형들과는 다르게 '설화'적인 표현이 많이 나타났는데 이는 자연적이고 전원적인 이미지들을 표현함에 있어 단순한 장면의 연상보다는 스토리가 담겨있는, 디자인 요소들 간의 유기적 연결과 공간적 체험을 중시하는 성향이 반영된 것이라 볼 수 있다. 또한 은은한 유형에서는 신비화의 특성이 두드러지게 나타났는데 이는 현대의 것 또는 서구적인 것과 함께 배치하여 의도적인 모호함을 전달하거나 모던하게 재해석된 것으로 보여 진다. 그에 반해 점잖은 유형, 즉 전통적이고 보수적인 이미지들의 공간에서는 직접적인 은유의 표현 방법이 압도적으로 많이 나타났다. 전통적인 가구나 소품의 활용, 한옥의 디테일 재현, 한국적인 감성과 조형 특성을 직접적으로 나타내고자 한 특성들 때문인 것으로 보여 진다. 마지막으로 화려한 유형은 앞서 살펴본 한국성 표현의 전형적인 이미지들과는 달리, 현대적인 것과의 절충으로 최근에 많이 부각되어 나타나고 있는 유형으로서, 현대화, 재해석의 표현방법과 다양하고 풍부한 브랜드 이미지의 특성이 드러난다.이에 본 연구는 디자인코디네이션 원리에 따른 분석도구를 개발함으로써, 통일되고 강력한 이미지의 전달이 중요한 상업공간 디자인에 있어 하나의 평가 기준을 제시하였다는 점에서 학문적 의미를 찾을 수 있다. 또한 실무적으로는 한국 전통성과 관련된 통합적인 브랜드 이미지 계획을 위한 기초 자료가 될 수 있다는 데에 그 의의가 있다.