RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    朝鮮時代 三藏菩薩圖 硏究 = A Study on the Three Bodhisattva Painting of Joseon period

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=T12195101

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    Three Bodhisattva painting depicts Bodhisattva of Cheonjang(天藏菩薩), Bodhisattva of Jiji(持地菩薩), and Ksitigarbha(地藏菩薩), as well as their followers. Unlike other Buddhist paintings based on the Sutras, the Three Bodhisattvas is not so. Previous studies revealed that the Three Bodhisattvas were closely related to Surukjae (a ritual for deceased men and souls). This ritual was performed in India, China, and Japan. However, it is different from the ritual linked to the Three Bodhisattvas performed during the Joseon period. This suggests that Three Bodhisattva paintings of Joseon period are different from Suruk paintings of other countries in terms of characteristics.
    About 60 Three Bodhisattva paintings, including the earliest ones collected by Tamon Temple(多聞寺) in 1541, have survived to present day. This study sought to identify the deep relations of Three Bodhisattva paintings with rituals by exploring their origin and characteristics.
    Based on extant historical records and works, faiths related to Three Bodhsattvas and the background to their development into a Buddhist painting were examined. First, their origin traced back to the Suryukjae ritual book of Joseon. Suryukjae ritual, originating in China, was performed in Goryeo and Joseon. However, Joseon published a book of rituals different from those of China, suggesting that Joseon practiced its own rituals. Second is Buddhist paintings of the first half of Joseon. The Three Bodhisattva painting, measuring 120 scrolls, are very different from China's Suryuk paintings. Similarities can be found with Earth Treasure Ten King(地藏十王圖), Medicine Buddha Twelve Divinities(藥師十二神將圖), and Imperial Heaven paintings(帝釋天圖), produced in the first half of Joseon. Third, state-administered Suryukjae rituals were abolished, and ritual hosts were diversified. State-supported Suryukjae rituals, led by temples, were performed, and clients of Buddhist paintings shifted from royal figures to general rich people, leading to the paintings being popularized.
    Surukjae rituals, which were greatly practiced to the extent that a book of rituals was published, were not performed at the state's level. With the people demanding that the ritual should continue, temples accepted such requirements and enshrined Three Bodhisattva paintings produced on the basis of books of rituals possessed by temples. This led the general public to enjoy Suryukjae rituals with the least possible costs.
    Eleven Three Bodhisattva paintings in the first half of Joseon produced against such background were examined. Works with side division(方記名) and books of rituals were compared, suggesting that there are various books of rituals that influenced Three Bodhsattva paintings. Also, record on painting, records, and painting styles were studied, suggesting that they were Buddhist service paintings enshrined at temples or small hermitages. Each work greatly differ in the composition of followers, suggesting that they were not complete.
    Mixed iconographies changed in the second half of Joseon. The first reason is because, in 1581, woodblock prints of Three Bodhisattva produced by Hoeansa Temple(會安寺) were produced and new books of rituals were published. Woodblock prints of Hoeansa Temple, which were erroneously known to be Amita Three Bodhisattva painting, was corrected into Three Bodhisattva painting in this study. The diffusion of woodblock prints means the diffusion of iconographies along with the establishment of iconographies. The second is the publication of new books of rituals. Ojongbeomeumjip(五種梵音集 ‧ Five Buddhist Sound Collection), incorporating the existing books of rituals, was published. Thus, for the first time, the figures were divided into Bodhisattva, assisting bodhisattvas, and followers. Beomeumsanbojip(梵音珊補集), which was published in 1709, after Ojongbeomeumjip was published, named assisting bodhisattvas. The diffusion of woodblock prints leading to iconographies inherited, the publication of new books of rituals significantly impacted the formation of Three Bodhisattva paintings in the second half of Joseon.
    Lastly, 50 works of Three Bodhisattva painting, produced in the second half of Joseon, were examined in terms of painters, time, and region. Iconographic impact relations in the process of the development of works were examined in terms of painters, regions, and time. According to the utilization of copied works, and similarities of painting styles, examples of initial works, imitated works and applied works were examined. Also, iconographically similar works were grouped by category in connection with regions and painting relations. Thus, the development process of each work was identified, and proved to be related to the trends of Buddhist painting production. In addition to painters and regions, the relations of Three Bodhisattva painting with other Buddhist paintings and their woodblock prints wee also noted by studying the borrowing of motifs and mixed use of iconographies. The findings of this study revealed that new iconographies such as Hongsi seonbulgijong(洪氏仙佛奇縱) and Okchugyeong(玉樞經), as well as iconographies of Guardian Paintings(神衆圖) were introduced into Three Bodhisattva paintings. However, the initial version of Sinjungdo painting was not only borrowed and but remodeled into Three Bodhisattva paintings, and this mixed trends should be noted. This phenomenon came as the Sinjung faith was promoted, the production of Sinjung(神衆) paintings were furthered, painters increasingly used the first versions, and the faith of three bodhisattvas faded.
    This study sought to examine the production background, purpose and development of Three Bodhisattva paintings during the Joseon period. By studying the newly disclosed Three Bodhisattva paintings and books of rituals, the background to the production of Three Bodhisattva paintings was identified. Impacted by historical situations and local Buddhist paintings in the first half of Joseon, Three Bodhisattva paintings were produced. In other words, in the development process of Three Bodhisattva paintings, the influence of Chinese faith cannot be excluded, but their icognographes and depiction were significantly influenced by Joseon paintings. Thus, Three Bodhisattva paintings should be evaluated from the aspects of local trends and home-grown works.
    번역하기

    Three Bodhisattva painting depicts Bodhisattva of Cheonjang(天藏菩薩), Bodhisattva of Jiji(持地菩薩), and Ksitigarbha(地藏菩薩), as well as their followers. Unlike other Buddhist paintings based on the Sutras, the Three Bodhisattvas is no...

    Three Bodhisattva painting depicts Bodhisattva of Cheonjang(天藏菩薩), Bodhisattva of Jiji(持地菩薩), and Ksitigarbha(地藏菩薩), as well as their followers. Unlike other Buddhist paintings based on the Sutras, the Three Bodhisattvas is not so. Previous studies revealed that the Three Bodhisattvas were closely related to Surukjae (a ritual for deceased men and souls). This ritual was performed in India, China, and Japan. However, it is different from the ritual linked to the Three Bodhisattvas performed during the Joseon period. This suggests that Three Bodhisattva paintings of Joseon period are different from Suruk paintings of other countries in terms of characteristics.
    About 60 Three Bodhisattva paintings, including the earliest ones collected by Tamon Temple(多聞寺) in 1541, have survived to present day. This study sought to identify the deep relations of Three Bodhisattva paintings with rituals by exploring their origin and characteristics.
    Based on extant historical records and works, faiths related to Three Bodhsattvas and the background to their development into a Buddhist painting were examined. First, their origin traced back to the Suryukjae ritual book of Joseon. Suryukjae ritual, originating in China, was performed in Goryeo and Joseon. However, Joseon published a book of rituals different from those of China, suggesting that Joseon practiced its own rituals. Second is Buddhist paintings of the first half of Joseon. The Three Bodhisattva painting, measuring 120 scrolls, are very different from China's Suryuk paintings. Similarities can be found with Earth Treasure Ten King(地藏十王圖), Medicine Buddha Twelve Divinities(藥師十二神將圖), and Imperial Heaven paintings(帝釋天圖), produced in the first half of Joseon. Third, state-administered Suryukjae rituals were abolished, and ritual hosts were diversified. State-supported Suryukjae rituals, led by temples, were performed, and clients of Buddhist paintings shifted from royal figures to general rich people, leading to the paintings being popularized.
    Surukjae rituals, which were greatly practiced to the extent that a book of rituals was published, were not performed at the state's level. With the people demanding that the ritual should continue, temples accepted such requirements and enshrined Three Bodhisattva paintings produced on the basis of books of rituals possessed by temples. This led the general public to enjoy Suryukjae rituals with the least possible costs.
    Eleven Three Bodhisattva paintings in the first half of Joseon produced against such background were examined. Works with side division(方記名) and books of rituals were compared, suggesting that there are various books of rituals that influenced Three Bodhsattva paintings. Also, record on painting, records, and painting styles were studied, suggesting that they were Buddhist service paintings enshrined at temples or small hermitages. Each work greatly differ in the composition of followers, suggesting that they were not complete.
    Mixed iconographies changed in the second half of Joseon. The first reason is because, in 1581, woodblock prints of Three Bodhisattva produced by Hoeansa Temple(會安寺) were produced and new books of rituals were published. Woodblock prints of Hoeansa Temple, which were erroneously known to be Amita Three Bodhisattva painting, was corrected into Three Bodhisattva painting in this study. The diffusion of woodblock prints means the diffusion of iconographies along with the establishment of iconographies. The second is the publication of new books of rituals. Ojongbeomeumjip(五種梵音集 ‧ Five Buddhist Sound Collection), incorporating the existing books of rituals, was published. Thus, for the first time, the figures were divided into Bodhisattva, assisting bodhisattvas, and followers. Beomeumsanbojip(梵音珊補集), which was published in 1709, after Ojongbeomeumjip was published, named assisting bodhisattvas. The diffusion of woodblock prints leading to iconographies inherited, the publication of new books of rituals significantly impacted the formation of Three Bodhisattva paintings in the second half of Joseon.
    Lastly, 50 works of Three Bodhisattva painting, produced in the second half of Joseon, were examined in terms of painters, time, and region. Iconographic impact relations in the process of the development of works were examined in terms of painters, regions, and time. According to the utilization of copied works, and similarities of painting styles, examples of initial works, imitated works and applied works were examined. Also, iconographically similar works were grouped by category in connection with regions and painting relations. Thus, the development process of each work was identified, and proved to be related to the trends of Buddhist painting production. In addition to painters and regions, the relations of Three Bodhisattva painting with other Buddhist paintings and their woodblock prints wee also noted by studying the borrowing of motifs and mixed use of iconographies. The findings of this study revealed that new iconographies such as Hongsi seonbulgijong(洪氏仙佛奇縱) and Okchugyeong(玉樞經), as well as iconographies of Guardian Paintings(神衆圖) were introduced into Three Bodhisattva paintings. However, the initial version of Sinjungdo painting was not only borrowed and but remodeled into Three Bodhisattva paintings, and this mixed trends should be noted. This phenomenon came as the Sinjung faith was promoted, the production of Sinjung(神衆) paintings were furthered, painters increasingly used the first versions, and the faith of three bodhisattvas faded.
    This study sought to examine the production background, purpose and development of Three Bodhisattva paintings during the Joseon period. By studying the newly disclosed Three Bodhisattva paintings and books of rituals, the background to the production of Three Bodhisattva paintings was identified. Impacted by historical situations and local Buddhist paintings in the first half of Joseon, Three Bodhisattva paintings were produced. In other words, in the development process of Three Bodhisattva paintings, the influence of Chinese faith cannot be excluded, but their icognographes and depiction were significantly influenced by Joseon paintings. Thus, Three Bodhisattva paintings should be evaluated from the aspects of local trends and home-grown works.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • Ⅰ. 머리말 1
    • Ⅱ. 三藏菩薩의 信仰과 圖像成立 背景 4
    • 1. 三藏菩薩 信仰 4
    • 1) 소의경전 4
    • 2) 水陸齋 儀式集 6
    • Ⅰ. 머리말 1
    • Ⅱ. 三藏菩薩의 信仰과 圖像成立 背景 4
    • 1. 三藏菩薩 信仰 4
    • 1) 소의경전 4
    • 2) 水陸齋 儀式集 6
    • 3) 中國의 水陸齋 11
    • 2. 三藏菩薩 圖像成立 背景 13
    • 1) 三藏菩薩圖의 槪念과 도상 13
    • 2) 水陸齋 設行 주체의 다양화 21
    • 3) 民間發願 佛畵의 증가 25
    • Ⅲ. 朝鮮前期 三藏菩薩圖의 特徵 27
    • 1. 作品現況 27
    • 2. 水陸齋 儀式集의 다양성 48
    • 3. 조선전기 삼장보살도의 특징과 판화의 출현 53
    • Ⅳ. 朝鮮後期 三藏菩薩圖의 形成 58
    • 1. 조선후기 儀式集의 刊行 59
    • 1) 협시의 등장 59
    • 2) 신중신앙의 확대 64
    • 2. 조선후기 삼장보살도의 유형 65
    • 1) 보살형 협시 유형 66
    • 2) 제왕형.신장형 협시 유형 68
    • Ⅴ. 朝鮮後期 三藏菩薩圖의 樣式 71
    • 1. 畵風交流 72
    • 1) 模本의 활용 72
    • 2) 화풍의 친연성 88
    • 2. 모티프의 借用 110
    • 1) 판본의 활용 110
    • 2) 신중도상의 유입 113
    • 3. 도상의 混用 116
    • Ⅵ. 맺음말 121
    • 參考文獻 124
    • Abstract 197
    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    해외이동버튼