창의적 문화환경 조성을 통한 전통시장 활성화 방안 연구

국문 초록 (Abstract)

전통시장은 물건을 사고 파는 상거래의 공간일 뿐만 아니라 문화향수를 충족시키고 지역주민 간의 화합과 결속을 다져주는 우리나라 최초의 복합문화공간으로서 우리의 삶에서 중요한 역할을 수행해 왔다. 그러나 1996년 전면적인 유통시장 개방에 따른 다양한 유통채널의 등장과 소비자 구매패턴의 변화로 경쟁력이 크게 위축되면서 존립마저도 위태로운 상황에 처하게 되었다.
최근 정부와 지자체를 중심으로 전통시장 활성화를 위한 다각적 지원사업이 이루어지고 있으나 대부분 경제적 효율성에 맞춰진 시설개선 및 현대화에 편중되면서 결과적으로 타 유통채널과의 차별성을 갖지 못하고 경쟁력을 잃는 또 하나의 원인이 되고 있다.
전통시장의 쇠락은 지역경제의 침체와 지역 고유의 문화적 정체성을 잃는 것이라고 해도 과언이 아닐 것이다. 이러한 인식으로부터 본 연구에서는 그간의 지원사업(시설현대화·경영혁신사업)과 더불어 타 유통채널과의 경쟁력을 확보할 수 있고 소비자의 소비 스타일 변화를 충족시킬 수 있는 실효성 있는 전략적 대안으로 전통시장 본연의 사회·문화적인 기능 회복에 중점을 둔 문화환경 조성을 제안하였다. 특히 시장 내 유휴공간을 활용하여 문화인프라를 구축하고, 시장만의 특화된 컨텐츠와 희소성을 활용하여 문화프로그램 및 축제·이벤트를 개발한 즉, 창의적 문화환경을 조성한 사례에 주목하였다. 이 같은 여건을 모두 충족시킨 일본 호우칸쵸상점가, 스페인 보케리아시장, 수원 못골시장, 강릉 주문진시장의 사례를 분석한 결과 일본 호우칸쵸상점가와 수원 못골시장은 지역밀착형 문화환경 조성을 통하여, 스페인 보케리아시장, 강릉 주문진시장은 지역관광형 문화환경 조성을 통하여 시장의 활성화를 도모하였음을 도출하였다.
이에 논자는 창의적 문화환경 조성을 위하여 지역밀착형 문화환경과 지역관광형 문화환경 조성에 중점을 두어 연구하였다. 전자를 위해서는 문화적 교류와 소통 창구로서의 기능을 하는 지역커뮤니티 공간의 조성과 지역의 다양한 고객층을 아우를 수 있는 문화?교육 프로그램을 제안하였고, 후자를 위해서는 즐기고, 놀고, 머물 수 있는 엔터테인먼트(entertainment) 공간으로 인식될 수 있도록 공연, 전시를 관람할 수 있는 문화공간의 조성, 타 시장이 가지지 않은 특화품목이나 문화적 요소를 활용한 테마형 시장축제·이벤트의 개최, 시장 전체가 살아있는 박물관이 될 수 있도록 에코뮤지엄 형식의 시장환경 디자인을 제안하였다.
타 유통채널의 성장에 대한 차별적 대응이 요구되는 이 시점에, 창의적 문화환경의 조성을 제안한 본 논문이 전통시장의 경쟁력 제고 노력에 미력이나마 보탬이 되길 바란다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 배경 및 목적 1
• 2. 연구의 범위 및 방법 2
• Ⅱ. 전통시장의 이해와 창의적 문화환경 조성의 역할 3
• 1. 전통시장의 이해 3
• 1.1 전통시장의 개념 3
• 1.2 전통시장의 기능과 특성 6
• 1.3 전통시장의 현황 8
• 1.4 전통시장 지원정책과 한계 14
• 2. 창의적 문화환경 조성의 역할 17
• 2.1 문화환경의 조작적 정의 17
• 2.2 문화환경 조성의 효과 19
• 2.3 창의적 문화환경 조성의 역할 22
• 3. 전통시장 활성화에 있어서 창의적 문화환경 조성의 중요성 24
• Ⅲ. 사례연구 27
• 1. 해외사례 27
• 1.1 일본 호우칸쵸상점가(奉還町商店街) 27
• 1.2 스페인 보케리아시장(Mercat de la Boqueria) 32
• 2. 국내사례 35
• 2.1 수원 못골시장 36
• 2.2 강릉 주문진시장 41
• 3. 시사점 45
• Ⅳ. 창의적 문화환경 조성을 통한 전통시장 활성화 방안 48
• 1. 문화환경 조성을 통한 전통시장 활성화의 방향 48
• 2. 창의적 문화환경 조성전략 수립 49
• 2.1 전통시장의 문화적 요소 추출 49
• 2.2 유휴공간을 활용한 문화인프라 구축 49
• 2.3 문화프로그램 개발 51
• 3. 문화환경 조성 관련 전문성 제고 52
• 4. 창의적 문화환경 조성을 통한 전통시장 활성화 53
• 4.1 지역밀착형 문화환경 조성 53
• 4.2 지역관광형 문화환경 조성 59
• Ⅴ. 결론 63
• 참고문헌 65
• Abstract 68