춘천시 도시재생을 위한 문화시설의 구성유형과 입지에 관한 연구 = A Study on the Organization and Location of the Cultural Facilities for Urban Regeneration in Chuncheon City

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to propose the architectural planning element, such as organization and location of the cultural facilities that must be considered for urban regeneration in Chuncheon city. The methods of research include consulting a specific document that has given a positive evaluation of leading cities amongst other urban regenerated cities, by analysing and comparing the organization and location of cultural facilities which has also strengthened the urban competitiveness of each city. It is then important to find out which planned factors can be considered by grasping when urban regeneration is likely to propel within the city and a suggesting point can be derived as a framework to apply to Chuncheon city. Finally, suggesting the betterment for the urban revitalization is to find out the present status and characteristics of the organization and location of the cultural facilities. The research about the city space and cultural facilities of Chuncheon city is done by using 'Space Syntax' which allows to carry out the quantitative methods of analysing space and also applying the qualitative methods such as research literatures and field surveys. The result of this study is as follows ;
A development strategy of the cultural resource in Chuncheon city is focused on modern art which can make the economic effect of industry and this is forced strategically by the local government rather than formed on a basis of a characteristic identity of the city. It needs a strategic development plan for revitalizing the local identity, and historical resources in order to inspire the local resident's pride and have its own competitiveness in the city.
The organization of the cultural facilities in Chuncheon is very weak in the cultural-welfare side because it is formed of cultural facilities where the emphasis is on local economic effect. The local activation through improving the quality of cultural life for the local resident can induce the influx of the population and enterprise in the urban marketing side, so it is advisable for Chuncheon city, which estimates a half million of population by the growth of the city in the future, to increase the facilities for the cultural-welfare and local identity. As the local culture welfare facilities and library have a common function in terms of the culture welfare within the city, they are considered to be joined as one building with the need for its strengthening. In modern society, being constructed to carry out its own function in one cultural facility has advantages as symbolism and independence yet in terms of the customer’s point of view the building is less efficient. So, it can make up for the weak points regarding the connections within Chuncheon city as long as the facilities, which requires a similar function such as Media-Tech, are combined in one place.
About 70% of its whole cultural facilities is centralized in a downtown area and the analysis value of the global integration by the space syntax is the result of 0.5722 within high position 30%, therefore Chuncheon has strength in accessibility of the whole city and a good possibility of revitalization. However, the highest analysis value of the local integration is the result of 1.2322 within high position 55% in a downtown area, so it produces what Chuncheon city needs in terms of connections amongst cultural and industry facilities. In the near future, the growth of the city will make lower accessibility between the whole city and local buildings and may cause inefficient cultural facilities. Therefore it is necessary to make the systematical plan for its improvement.
Thus, the connectional type is the most suitable location form of the cultural facilities for urban regeneration in the future. Because the Chun cheon city's spatial configuration is centers on one downtown and the cultural facilities are centered on the southern side of the river district where local identity for the city would be made easier and potentially it can be much more efficient. Also there is a high possibility to enhance the urban economy through the connection from the industrial facilities in the downtown area. Even though there is difficulty in having a cultural benefit in other places because the cultural facilities are centered in the downtown area, it is hard to exclude the activation of the city where the infrastructure is gathered in the downtown area due to the characteristics of Chuncheon. Therefore, the connectional type is valid for the location type on the southern side of the river district followed by the northen side of the river district, southern side district and Kumsan living district in that order.
This study has a difference from existing studies in that it is focused on the cultural facilities by using the quantitative method of the 'space syntax' and the qualitative method of the field surveys. So it will be valuable for the planning and the study of the organization and location of the cultural facilities in Chuncheon city. But there are some limits of considering only urban competitiveness in the urban marketing side and using a single quantitative method in the progress of the research. So it is necessary to approach from the various angles such as human knowledge society and tourist industry aspects and diversity study through the quantitative method in next research.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 관광·문화적 요소를 활용하여 도시 활성화를 지향하는 춘천시에 있어, 도시의 문화적 활동의 구심점이라 할 수 있는 문화시설의 구성유형과 입지에 대한 분석과 문제점 파악 및 효율성을 고려한 제안을 통하여, 추후 춘천시에서 진행될 관광·문화도시 건설을 위한 문화시설 건립 시 고려하여야할 기초적 자료를 제시하고자 한다.
연구의 방법으로는 먼저, 문화시설을 활용한 도시재생 사례 중 긍정적인 평가를 받고 있는 도시들을 문헌조사를 통하여, 각 도시별로 도시경쟁력의 강화 또는 활성화를 위한 문화시설의 구성유형과 입지를 비교분석함으로써, 문화시설을 활용한 도시재생의 추진 시 고려해야할 계획적 요소를 파악하고, 이를 통하여 춘천시에 적용가능한 시사점을 도출한 후 분석틀로 설정하였으며, 그 후 춘천시 문화시설의 구성유형과 입지의 현황 및 특성을 파악하여 도시 활성화를 위한 개선안을 제안한다. 춘천시의 도시공간과 문화시설에 관한 연구는 문헌자료 연구와 현장조사를 통한 정성적 분석과 함께, 공간구문론(Spacs Syntax)을 활용한 정량적 분석을 연계하며, 그 결과는 다음과 같다.
춘천시의 문화자원 개발전략은 춘천시 고유의 정체성을 기반으로 형성된 것보다, 산업적 측면에서 경제적 효과를 발생시킬 수 있는 현대적 예술문화를 지방정부가 전략적으로 추진하는 것에 중점을 두고 있어, 도시민의 자긍심 고취와 함께 다른 도시와 차별화 될 수 있는 춘천만의 고유한 도시경쟁력을 가지기 위해서는 지역의 고유한 재산인 역사문화적 자원과 지역 정체성에 대한 체계적인 문화자원 개발전략이 수립되어야 한다.
춘천시 문화시설의 구성은 지역의 경제적 효과에 주안점을 둔 문화적 활동을 위한 시설 위주로 구성으로 되어있어, 도시민들의 문화적 복지측면에서는 취약한 모습을 보이고 있다. 지역 주민의 문화적 삶의 질 개선을 통한 지역 활성화는 도시마케팅 측면에서 사업체 및 인구유입을 유도할 수 있는 특성을 가지고 있으므로, 차후 도시 성장에 따른 도시의 인구를 50만 명으로 추산하고 있는 춘천시에서는 문화적 복지를 위한 시설과 지역정체성 형성을 위한 시설의 구성비를 늘리는 것이 바람직하다. 지역문화 복지시설과 도서관은 강화의 필요성과 함께 도시 내 문화적 복지라는 공통된 기능이 있으므로, 두 시설의 복합화를 고려할 필요가 있다. 현대사회에서 하나의 문화시설이 고유의 기능만을 수행하도록 구성되는 것은 독립성과 상징성에 있어서는 장점이 있으나, 이용자의 시설이용 측면에서는 비효율적인 단점이 있으므로, 미디어테크와 같이 유사한 기능이 요구되는 시설들을 복합화하는 것은 연계성이 약하다는 춘천시의 문화시설의 단점을 보완할 수 있을 것이다.
그리고 춘천시의 문화시설의 입지에 있어 전체시설의 70%가 도심권에 집중되어 입지하고 있으며, 공간구문론에 의한 전체통합도 분석값이 0.5722로 상위 30% 이내의 결과를 보여 춘천시가 문화시설을 활용한 도시 활성화의 가능성이 우수한 것으로 분석되었다. 하지만 국부통합도 분석값이 가장 높은 도심권의 경우에도 1.2322로 상위 55% 이내의 결과를 보이고 있어, 문화시설 간 연계성 및 상업시설과의 연계성이 부족한 것으로 나타난다. 향후 도시 성장으로 인해 문화시설로의 도시 공간 전체에서의 접근성과 지역적 접근성이 현재보다도 낮아지게 되어, 문화시설의 효율성이 더욱 약화될 것으로 분석되므로 문화시설의 입지에 대한 체계적인 개선 계획의 수립이 필요하다.
따라서 단핵형 도심 중심의 도시공간구조이며, 상업시설이 도심에 밀집되어있는 춘천시에 있어, 향후 도시재생을 위한 문화시설의 입지는 연계형이 가장 적합한 형태로 보여 진다. 이는 춘천시의 문화시설이 지역의 정체성 형성에 유리한 도심생활권 중 강남권에 집중 구성되어 있어, 관련 시설의 집적으로 인한 효율성의 잠재성이 높다는 점과 도시 중심부에 밀집되어 있는 상업시설과의 연계를 통한 도시경제 활성화 효과를 유발하는 가능성이 높다고 생각되기 때문이다. 비록 도심에 문화시설이 집중되어 있어 도심 이외의 지역에는 문화적 혜택을 누리기 어렵다는 단점이 있으나, 기반시설이 도심에 집중되어 있는 춘천시의 특성상 도심의 활용도를 배제하기는 어렵다. 따라서 연계형으로 입지 유형을 선택하고, 그 중심공간에 있어서는 도심생활권 중 강남권을 활용하는 것이 타당성이 있으며, 지역별 거점 지역을 고려함에 있어, 공간구문론 및 문화시설의 입지경향에 의한 분석 결과 강북권과 남부권 그리고 금산생활권 순으로 우선적으로 고려하는 것이 바람직하다.
본 연구는 문화시설에 초점을 맞추어 문헌을 통한 정성적 분석과 공간구문론을 활용한 정량적 분석을 함께 하였다는 점에서 기존의 연구들과 차별성이 있다고 할 수 있으며, 이러한 연구는 차후 춘천시 문화시설의 구성과 입지에 대한 계획 수립 및 연구에 유용하게 이용될 수 있을 것이다. 하지만 연구의 진행에 있어 도시마케팅 측면에서의 도시경쟁력 만을 고려한 점과 정량적 분석에 공간구문론이라는 단일 방법론을 사용한 한계가 있다. 따라서 향후 연구에서는 인문사회적, 관광산업적 측면 등의 다각도적인 접근과 다양한 정량적 분석방법을 통한 연구가 진행되어야 할 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서론 = 1
• 1.1. 연구 배경 및 목적 = 1
• 1.2. 연구의 동향 = 3
• 1.3. 연구 대상 및 방법 = 7
• 제 2 장 도시재생과 문화시설 = 11
• 2.1. 도시재생의 개념과 동향 = 11
• 2.1.1. 도시재생의 개념 = 11
• 2.1.2. 도시재생의 동향 = 19
• 2.2. 문화시설의 개념과 입지 경향 = 22
• 2.2.1. 문화시설의 개념 및 유형 = 22
• 2.2.2. 문화시설의 입지 경향 = 29
• 2.3. 도시재생을 위한 문화시설 = 33
• 2.3.1. 도시경쟁력과 문화 = 33
• 2.3.2. 문화자원과 문화시설의 역할 = 40
• 제 3 장 문화시설을 활용한 도시재생 사례 = 47
• 3.1. 사례 도시 선정 및 분석 = 47
• 3.1.1. 사례 도시 선정 = 47
• 3.1.2. 사례 분석 = 48
• 3.2. 사례 도시별 문화시설 유형과 입지 특성 = 62
• 3.2.1. 문화자원 개발전략 = 62
• 3.2.2. 문화시설 유형 특성 = 64
• 3.2.3. 문화시설 입지 특성 = 66
• 3.3. 소결 = 68
• 제 4 장 공간구문론을 활용한 춘천시 문화시설의 구성유형과 입지 = 71
• 4.1. 춘천시의 문화시설 = 71
• 4.1.1. 춘천시의 연혁과 특성 = 71
• 4.1.2. 문화자원과 문화시설 = 77
• 4.2. 문화시설의 구성유형과 입지분석을 위한 분석틀 설정 = 90
• 4.2.1. 분석틀 = 90
• 4.2.2. 공간구문론(Space Syntax) = 92
• 4.3. 춘천시 문화시설 구성유형 분석 및 제안 = 100
• 4.3.1. 문화적 활동을 위한 시설 = 100
• 4.3.2. 문화적 복지를 위한 시설 = 105
• 4.3.3. 지역정체성 형성을 위한 시설 = 109
• 4.3.4. 문화시설 구성 제안 = 112
• 4.4. 춘천시 문화시설 입지 분석 및 제안 = 115
• 4.4.1. 도시공간의 특성 = 116
• 4.4.2. 문화시설의 입지 특성 = 121
• 4.4.3. 도시공간구조의 변화 예측 = 123
• 4.4.4. 도시공간구조의 변화에 따른 문화시설 입지 제안 = 131
• 4.5. 소결 = 136
• 제 5 장 결론 = 139
• 참고문헌 = 143
• Abstract = 149
• 부록 = 153
• 감사의 글 = 171