소외지역 문화복지를 위한 공공미술에 관한 연구 = (A) study on the public art for culture welfare in alienation area

국문 초록 (Abstract)

공공미술은 문화복지 측면에서는 국민의 심미적 감성과 삶의 질 향상과 함께 지역 환경을 개선시키는 기능을 한다. 그럼에도 불구하고 우리나라의 공공미술 정책과 그 활동은 역사도 짧거니와 여러 모로 낮은 단계에 있다고 할 수 있다. 더욱이 소외지역에 대한 공공미술 활동은 아직 미개척 분야라고 할 만큼 이제야 늦은 출발을 알리는 시점에 와 있다. 사실 그동안 문화복지를 위한 공공미술에 대한 논의는 간간히 있어 왔으며 이제는 그 수준이야 어떻든 도심빌딩과 아파트 등에 벽화나 조형물 등의 공공미술 작품이 제법 많이 눈에 띈다.
하지만 그동안 우리나라는 경제ㆍ정치ㆍ사회적으로 소외지역을 소외시킨 것에 눈 돌릴 여유가 없었다. 그러다가 정치민주화와 국가 균형발전이라는 사회적 흐름과 예술분야의 신진작가들의 대거 출현 등이 이 분야에 관심을 이끌어 냈고 소외지역 주민의 삶의 향상이라는 명분하에 공공미술에 대한 논의가 시작된 것이다. 그러나 아직 걸음마 단계로서 실제적으로는 소외지역 공공미술 활동이 이렇다 할 결과물도 저조하고 학문적으로도 소외지역 공공미술의 연구는 본격적으로 이루어진 것이 별로 없는 것 같다.
이러한 인식에서 출발된 본 연구는 소외지역의 공공미술을 활성화하고 그 고유의 기능을 발휘하게 하는 것이 주민의 삶을 향상시키고 작가들의 창작성을 발휘할 기회를 제공하는 것으로 전제하고 이 분야에 대해 이론적으로 검토하고 실제 사례를 조사하여 문제점을 분석하고 개선안을 제시할 목적으로 시도되었다. 본 연구는 이 분야의 탐색적인 작업으로서 오늘날 공공미술의 흐름을 밝히고 문화복지적 역할로서의 공공미술을 학문적ㆍ이론적 관점에서 파악한 후에 우리나라에서 실제로 행해진 소외지역 환경개선 사례를 분석하였다.
본 연구를 위해서 문헌연구와 사례조사 방법을 병행하였다. 문헌연구는 현재까지 발표된 공공미술과 문화복지에 관련된 국내외의 자료와 사례조사는 문화관광부가 추진한 <아트인시티> 공공미술 사업 중 성공사례라고 할 수 있는 사업을 분석하였다. 연구결과 사업목표와 비전, 사업계획과 진행, 사업주체의 조직운영, 지원대책 등의 관점에서 성공의 동기와 원인, 제한점, 문제점이 파악되었고 이를 토대로 각각에 대한 개선방안을 제시하여 이 분야 연구자들에게 혹은 실무자들에게 하나의 디딤돌이 될 만한 지침과 자료들을 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In terms of cultural welfare, public art assumes the role of enhancing people’s aesthetic sensibility and improving life quality and regional environment. Despite this significance, public art policy and public art activities are still in a lower stage. Public art activities especially in marginalized regions are in an initial stage and remain underdeveloped. Public art has been occasionally discussed as part of cultural welfare. As a result, works of public art are now often found in buildings in downtown area and apartments as the forms of murals and sculptural installations.
In Korea, however, culturally alienated areas have become more marginalized economically, politically, and socially. Interests in this field have been triggered with the advent of young artists and the stream of political democratization and nation’s equal development. Discussions of public art have started under the pretext of improving the life quality of alienated areas. As public art activities are still in a preliminary stage, no concrete outcomes and no outstanding research results in this field have been made so far.
On the assumption that the life quality of residents in alienated areas can be improved through the revitalization of public art and creative artistic activities, this study aims to examine the issue theoretically, research real cases, analyze problems, and present reform recommendations. This study also analyzes the cases of the improvement of culturally marginalized areas, highlighting the stream of public art in Korea as a preliminary research and shedding light on public art theoretically and its role in terms of cultural welfare.
To do this, documentary researches and case studies were made. Documentary researches included public art and cultural welfare materials published at home and abroad and the successful cases of a public art project, Art in City pushed forward by the Ministry of Culture and Tourism were analyzed. Based on the researches of a project’s objective and vision, planning and progression, organization management, and support plan, this study intends to grasp the motivation of success and problems and to present each reform recommendation. This study also aims to present directions and materials that could be a cornerstone for researchers and working-level officials in this field.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 = 1
• 1.2 연구의 대상과 방법 = 3
• 제2장 공공미술의 일반적 고찰 = 5
• 2.1 공공미술의 의미와 내용 = 5
• 2.2 공공미술의 역사 = 9
• 2.3 공공미술의 사회적 공헌과 역할 = 13
• 제3장 문화복지와 공공미술 = 20
• 3.1 문화복지의 개요와 필요성 = 20
• 3.1.1 문화복지의 의미와 내용 = 20
• 3.1.2 문화복지의 필요성 = 23
• 3.1.3 우리나라의 문화복지 정책 = 24
• 3.2 문화복지로서의 공공미술 = 28
• 3.2.1 문화적 공간과 삶의 질 = 28
• 3.2.2 문화복지를 위한 공공미술의 활용 = 30
• 3.2.3 문화복지를 위한 공공미술의 정책적 지원 = 33
• 제4장 소외지역의 공공미술 현황 및 사례연구 = 36
• 4.1 소외지역의 공공미술 현황 = 36
• 4.1.1 소외지역의 개념 = 36
• 4.1.2 소외지역의 문화소외 = 38
• 4.1.3 소외지역의 생활환경 개선을 위한 공공미술 = 40
• 4.2 소외지역의 공공미술 사례연구 = 41
• 4.2.1 청주 중앙공원 = 41
• 4.2.2 부산 안창고 마을 = 44
• 4.2.3 인덕원 프로젝트 = 50
• 4.2.4 대구 칠곡 양지마당 프로젝트 = 56
• 4.2.5 성산 SH아파트 프로젝트 = 59
• 4.2.6 기타지역 사례 = 63
• 4.3 문제점 분석 = 70
• 4.4 개선방안 = 72
• 4.4.1 사업목표와장기비전 = 72
• 4.4.2 사업의 계획과 진행 = 73
• 4.4.3 사업주체의 조직운영 = 74
• 4.4.4 공공미술 지원의 활성화 = 77
• 제5장 결론 = 79
• 참고문헌 = 82
• ABSTRACT = 86