현대 도시건축의 경계변이를 통한 전이 공간 확보 방안 연구 : 이태원 글로벌문화교류센터 계획을 중심으로 = A Study on Confirmation of Transition Space as the Variation between the Boundaries in Contemporary Urban Architecture : A Design of Itaewon Global Center for Cultural Exchange

국문 초록 (Abstract)

20세기를 전후하여 나타난 급격한 교통, 통신기술의 발달로 인해, 오늘날 현대도시는 빠르게 변화하여 고밀화?광역화를 이루고 있고, 그에 따라 장소의 개념이 공간과 시간에 의해 바뀌게 되면서 이전에 상호관계가 불가능했던 이질 요소들의 접촉이 증가하고 있다.
이러한 도시의 변화는 우리가 살고 있는 도시 안에서 장소의 부족과, 도시공간의 단절 또는 혼합이라는 문제점을 야기 시켰다. 따라서 현대도시에는 이전에 보유하지 못했던 새로운 장소와 건축 공간 등이 요구되고 있다.
현대 도시건축에서의 경계boundary는 단순히 공간을 분리하는 실체적, 비실체적 장치로서의 역할을 하기 전에, 건축과 도시 공간 사이의 전이transition로서 중요한 역할을 하게 된다. 또한 경계영역은 경계가 단순히 선적인 의미의 요소가 아니라 두 영역이 상보적으로 존재하는 장소를 의미하게 되며, 이로써 경계는 서로 다른 이질적 요소의 공통점을 만들 수 있는 새로운 전환점이 될 수 있다.
따라서 현대 도시건축은 경계를 통해 소통될 수 있고, 소통되는 경계는 도시 안에서 전이 공간transition space으로서 역할을 할 수 있는 가능성을 가지게 되므로, 적절한 경계 변화 가능성의 구축 방식을 찾고, 그것을 통해서 현대 도시 안에서 소통communication의 장place으로서의 전이공간을 확보하는 방안을 제안하고자 한다.
이와 관련하여 본 연구는 다음과 같은 과정을 통해 진행된다.
첫째, 전이 공간을 확보하기 위해 전이 공간과 경계의 이론적 고찰을 통해 경계의 표현 방식에 대해 알아보고, 현대 도시건축 안에서 경계의 특성 및 요소를 도출하여 경계변이의 가능성을 파악한다.
둘째, 세계문화의 흐름을 통해 문화공간에 대한 요구를 파악하고, 글로벌문화교류센터가 사람과 사람사이의 인식적 경계를 어떻게 변이시킬 수 있는지, 또한 그렇게 변이 된 인식적 경계가 사람들이 소통할 수 있는 전이 공간으로 어떻게 활용될 수 있는지에 대한 방안을 살펴본다.
셋째, 글로벌문화교류센터계획안을 수행하기 위해서 앞에서 살펴본 디자인 개념을 적용한다. 대상지로서 이태원은 외국인 집중방문 지역으로서 각국의 문화가 산발적으로 존재한다. 그러나 장소로서 사람들이 모여 문화를 교류하고 소통할 수 있는 공간과 프로그램이 존재하지 않아, 이태원은 장소로서 사람들에게 제공될 가능성을 상실하고 있다. 그러므로 본 제안을 통해 전이 공간으로서 서로 소통할 수 있는 글로벌문화교류센터를 제공하고, 사람들에게 다양한 참여기회를 제공, 서로의 문화를 교류할 수 있는 장소를 제공할 수 있다.
결국 경계변이를 적용한 전이 공간으로서의 글로벌문화교류센터는 물리적 경계요소뿐만 아니라, 인식적 경계요소에 대한 이해로 주변 환경, 문화 간의 경계 구분이 모호한 community를 도출 하려는 시도이다.
이에 본 연구는 그 구체적인 계획안으로서 서울시 용산구 이태원동의 대지를 대상지로 한, 이태원 지역의 산발적인 각국의 문화와 지역 주민들 간의 경계를 허물고, 흐름을 모아 커뮤니티의 성격을 갖는 글로벌문화교류센터를 계획하고 제안해 보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

These days the modern cities are changing rapidly to cities of high density and conurbation by drastic development of transportation and communication technologies which emerged around 20 century, and accordingly the concept of the place has been changed by space and time, which increases contact of heterogeneous elements of which mutual relationship was impossible before. Such changes of cities raised the problems of place shortage, breaks or mixtures of city spaces in the city where we live. Therefore the modern city requires the new places and architectural spaces which it never had before.
In the modern city architecture, the boundary plays the important role as a transition between the architecture and the city space, not restricted to the roles of the tangible or intangible equipment simply dividing spaces.
Also the boundary space means not the simple linear element but the place where two spaces exist point from which a common feature of heterogeneous elements is able to be produced.
Therefore the modern city architecture can be communicated through the boundary, and this boundary has the possibility to play a role as a transition space in the city, whereat this study intends to find the proper establishment method of the possibility of the boundary variation, and, based on the result, propose the plan to procure the transition space as a communication place in the modern city.
This study is proceeded as following for this;
First, to procure the transition space, the expression method of the boundary will be studied through theoretical examination of the transition space and the boundary, and the possibility of the boundary variation will be determined by drawing the features and elements of the boundary from the modern city architecture.
Second, this study will grasp the demand for cultural space through the trend of world culture and examine how the global cultural interchange center can change the recognitional boundary between people, and how the changed recognitional boundary can be utilized as a transition space where people can communicate.
Third, to implement the plan of the global cultural interchange center, the design concept described earlier will be adopted. The target area, Itaewon, is the place which foreigners visit frequently, whereat the various cultures of different countries spreads sporadically.
However, there is no space or program through which people can interchange cultures and communicate, so it is impossible for Itaewon to be granted as a space for people. Through this proposal, it can supply the global cultural interchange center where people communicate each other as a transition space, and place where people interchange the different cultures by giving people the various opportunities for participating.
After all, the global cultural interchange center as a transition space which adopted the boundary variation is an attempt to create the community where the boundary of its environment and various cultures is vague by considering the boundary not only as a physical element but also as a recognitional element.
Hence this study, intends to break the boundary between the scattered various cultures and local residents with a specific plan targeting the area of Itaewon-Dong, Youngsan-Gu, Seoul, and design and propose the global cultural interchange center which has the feature of the community by combining the trends.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 = 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 = 2
• 1.2 연구의 방법 및 과정 = 4
• 1.3 연구의 흐름도 = 6
• 2. 현대 도시건축에서의 전이공간과 경계변이 = 7
• 2.1 현대도시에서의 전이공간 = 8
• 2.1.1 전이공간의 의의 = 8
• 2.1.2 전이공간의 기능과 특성 = 9
• 2.1.3 전이공간과 도시 건축의 관계 = 11
• 2.2 경계에 대한 고찰 = 12
• 2.2.1 경계의 의의 = 12
• 2.2.2 경계의 요소 및 특성 = 13
• 2.2.3 경계영역의 의미 = 15
• 2.2.4 경계영역 해석에 대한 공간구성 사례 = 15
• 2.3 인식변화에 따른 현대도시의 경계변이 = 22
• 2.3.1 현대도시에서의 경계와 경계변이 = 22
• 2.3.2 경계의 의미변화 = 27
• 2.3.3 인식변화에 따른 경계표현 = 28
• 2.4 소결 = 30
• 3. 글로벌 문화교류센터에 대한 이해와 고찰 = 32
• 3.1 글로벌 문화교류센터의 의미 = 33
• 3.1.1 세계 문화의 변화와 문화공간에 대한 요구 = 33
• 3.1.2 주요국가의 국제문화교류 형태 연구 = 34
• 3.2 글로벌 문화교류센터의 개념과 기능 = 36
• 3.2.1 고려요소 = 36
• 3.2.2 개념 및 성격 = 36
• 3.2.3 기능 설정 방안 = 37
• 4. 대상지의 선정 = 39
• 4.1 이태원지역 입지현황 = 40
• 4.2 계획대지 선정 = 41
• 4.3 대지현황 = 43
• 4.3.1 지역의 물리적 요소 분석 = 45
• 4.3.2 교통체계 및 보행동선 분석 = 49
• 5. 이태원 글로벌문화교류센터 계획 = 50
• 5.1 계획안 개요 = 51
• 5.1.1 건축법규 = 51
• 5.1.2 건축개요 = 52
• 5.2 계획목표 및 개념 = 53
• 5.2.1 설계목표 = 53
• 5.2.2 프로그램 계획 = 53
• 5.2.3 계획안 적용 디자인 개념 = 55
• 5.3 설계계획안 = 60
• 5.3.1 배치도 = 60
• 5.3.2 평면도 = 61
• 5.3.3 단면도 = 67
• 5.3.4 이미지 = 68
• 6. 결론 = 72
• 표목록 = 74
• 그림목록 = 75
• 참고문헌 = 77
• ABSTRACT = 79