우리나라 공예문화상품 인증제도 도입에 관한 연구 = Study on the introduction of the certification system of Korean cultural craftworks|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With the beginning of the 21st century, modern people's conscious structure has outstandingly changed from functional and materialistic values to cultural ones. Culture is an important driving force of social development and a crucial element of enhancing and cultivating creativeness. Therefore, cultural industry has come to the fore recently.
Although we have valuable traditional culture and craftwork technology, it has not been historically kept alive and become extinct due to the long-term negligence of development of traditional craftwork technology.
With these problems, craftwork productions, as cultural goods, are indescribably scanty, and regional traditional craftwork productions have no special characteristics, just selling in tourist resorts nationwide. In addition to that, such systems as quality guarantee and inferior good compensation/exchange have not been fully established, resulting in inconveniency for domestic and overseas consumers, and, more important, debasing national credence for foreign tourists. Since concrete countermeasures for these craftwork production problems was not fully established, cultural craftworks have been recklessly imported from foreign countries and then transformed into domestic traditional ones, selling nationwide.
No matter how many great cultural assets and outstanding craftwork masters a country may possess, artistic goods cannot be produced without a systematic support. It is the case of Korea.
A systematic safety device must be worked out urgently to prevent the crisis of domestic craftwork industry and to develop it. Just in this regard, the certification system of cultural craftworks is necessary.
The aim of this study was to examine the actual state of domestic and overseas certification system of cultural craftworks, and to analyze the problem of domestic certification system.
Based on the study findings, the investigator presented following countermeasures to improve the domestic certification system of cultural craftworks:
First, must consolidate cultural craftworks-related laws and systems, and introduce a certification system of cultural craftworks.
Second, must consistently support and carry out follow-up management of the certification system of cultural craftworks.
Third, must cultivate and support cultural craftworks.
On the basis of solid governmental support and well-prepared laws and systems, a national-level certification system of cultural craftworks must be established. In order to minimize inefficient factors and manage resources in an intensive manner, various base-expansion policies and systems for craftwork cultural industry must be improved comprehensively. The desires to develop craftwork cultural industry must be instilled. Various governmental support systems must be integrated. And consumers must convert their consciousness and distributional business entities must be instilled with the zeal for production. In order to promote purchase, an integrated certifying and managing system must be introduced step by step. In order for these certification systems not to become a mere scrap of paper, follow-up management and settlement must be systematized. And in order to characterize certification systems, national and local governments as well as craftwork-related associations, agencies, and entities must actively take part in consistent studies on better policies and supports. And based on an inherent function of certification system of cultural craftworks, the support of merchandising must be carried out in connection with an effective means of sales.
When above measures are implemented successfully, the quality enhancement of cultural craftworks will be effectively achieved in general, and the convertible foundation of social awareness for craftwork industry will be prepared. Furthermore, overseas expansion of Korean craftwork productions will be realized on the basis of this foundation. In addition, craft industry will enhance national credibility and become a highly value-added important industry in the national economy.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

21세기에 접어들면서 현대인의 의식구조는 기능적이고 물질적인 가치 추구에서 문화적 가치를 중요시하는 양상으로 변화하는 경향이 두드러지고 있다. 문화는 사회 발전의 중요한 원동력이며 창의력 제고 및 배양에 매우 중요한 요소로 이에 따라 최근에는 문화산업의 중요성이 부각되고 있다.
우리는 소중한 전통문화와 전통공예 기술을 가지고 있음에도 불구하고 우리 고유의 전통공예기술의 발전을 오랜 시간동안 등한시 한 채 과거로부터 단절되어 오늘에 그 명맥을 계승시키지 못하고 있는 실정이다.
이와 같은 문제로 인하여 문화상품으로서의 공예품은 빈약하기 그지없으며, 특히 각 지역의 전통공예품은 특색이 없이 전국의 관광지에서 흔하게 판매되고 있다. 또한 품질보증이나 불량품의 보상 및 교환을 위한 제도 등도 제대로 마련되어 있지 않아 국내외 소비자들에게 불편을 주고 특히 외국 관광객에 대한 국가신용을 떨어뜨리고 있다. 공예품에 대한 이러한 구체적인 제도가 마련되어 있지 않음으로 인하여 무분별한 공예문화상품의 수입 뿐 만이 아니라 우리나라의 전통공예품으로 둔갑한 해외 공예문화상품이 전국 각지에서 유통 판매되고 있다.
훌륭한 역사유산과 뛰어난 공예인들을 보유하고 있다하더라도 그것들을 예술상품화 하기 위해서는 제도적인 지원이 반드시 뒷받침 되어야 한다. 그러나 우리나라의 현실은 그렇지 못하다.
우리 공예문화산업의 위기를 막고 공예문화산업의 발전을 이룩하기 위해서는 제도적 장치가 시급하다. 이에 필요한 제도적 장치가 바로 공예문화상품에 대한 인증제도이다.
따라서 본 연구에서는 국내외의 공예문화상품 인증제도들의 현황을 파악하고 내용을 분석하여 우리나라의 인증제도의 문제점을 짚어보았다. 또한 이러한 문제점을 바탕으로 우리나라의 실정에 맞는 공예문화상품 인증제도 도입방안에 대하여 다음과 같이 제안하였다.
첫째, 공예문화상품 관련 법제도의 정비 및 공예문화상품 인증제도 도입
둘째, 공예문화상품 인증제도의 지속적인 지원 및 사후관리
셋째, 공예문화상품의 육성 및 지원
정부의 적극적인 지지 하에 탄탄한 법제도와 관련법의 기반에 따라 국가 차원에서 관할하는 공예문화상품의 인증제도가 마련되어야 하며, 비효율적 요소를 최소화하고 자원이 집중 관리되기 위해서는 공예문화산업의 저변확대를 위한 각종 정책과 제도를 공동으로 개선해 나가야 한다. 비효율적 요소를 최소화하고 자원이 집중 관리되기 위해서는 공예문화산업의 저변확대를 위한 각종 정책과 제도를 공동으로 개선해 나가야 한다. 공예문화산업의 발전의욕을 고취시키고 정부 부처별 관련 지원제도의 통합 그리고 소비자의 인식전환 및 유통업체의 생산의욕을 고취시켜야 한다. 구매촉진을 위해서는 통합적 인증관리시스템의 도입방안이 단계적으로 추진되어야 할 것이다. 또한 이러한 인증제도가 유명무실한 존재가 되지 않도록 사후 관리와 정착에 힘써야 할 것이며, 또한 인증제도의 특성화를 위하여 국가뿐만 아니라 공예 관련 협회, 기관, 단체의 적극적인 참여와 보다 나은 지원과 정책을 위해 끊임없는 연구와 지원이 절실히 필요하다. 나아가 공예문화상품 인증제도가 지닌 본래의 기능에 따라 효과적인 판매수단과 연결 지어 상품판매지원에 힘써야 할 것이다.
위와 같은 일련의 과정들이 성공적으로 이루어 질 때에 비로소 전반적인 공예문화상품 품질의 향상이라는 효과를 이룰 것이며, 공예산업에 대한 사회 인식 전환의 기틀이 마련될 것이다. 이러한 기틀 위에 한국공예품의 세계 진출이라는 꿈을 이룰 수 있으며 공예산업이 국가 이미지의 위상을 드높이고 고부가가치를 창출해내는 한국 국가경제의 주요한 산업으로 발돋움 하게 될 것이다.

번역하기

21세기에 접어들면서 현대인의 의식구조는 기능적이고 물질적인 가치 추구에서 문화적 가치를 중요시하는 양상으로 변화하는 경향이 두드러지고 있다. 문화는 사회 발전의 중요한 원동력이...

목차 (Table of Contents)