결혼이민자의 부부갈등에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 수도권 결혼 이민자를 중심으로 = A Study on the Causes that Affect Marriage Immigrant Couples' Conflict : Focused on Marriage Immigrants in Metropolitan Area

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is about the cause that affect Marriage Immigrant Couples' Conflict. I carried out literature analysis and questionnaire as the research method, and frequency analysis and crosstabulation of collected data with SPSS(Statistical Package for Social Science)/12.0 for examination on population-sociological features of respondents. To grasp direct, indirect, and over all influence of the causes that explain marriage immigrant couples' conflict, I executed path analysis with LISREL8.52 program after multiple regression analysis.
The conclusion of this study are these : first, as general features that are shown from population-sociological features of respondents, most of them were in their twenties to thirties and unemployed high school graduates, their monthly income was under two million won, the period of time after wedding was under three years and have one child, they are from the country item of the others and believe buddhism, and nuclear families.
Second, the result of this study is different from preceding studies on account of there was no meaningful causes on economic status in couples' conflict. Also, among marriage immigrants, who can communicate with Korean people well, the period after wedding is long and are adopted to Korean culture have lots of conflict.
In the research item of the feeling of being excluded, as the result of that feeling, marriage immigrants who are full of confidence, take more private and public support and order feels excluding less, and who have their job feels social excluding less. On the other hand, who can communicate well and are adopted in Korean culture have more feelings of social excluding.
In the item of social conflict, when they get more feeling of depression, social conflict becomes worse, but private support shows negative causal relationships. If they feel more depression and social conflicts get worse, couples' conflict becomes harder, but when they get a lot of social support, the conflicts are diminished.
Third, the causes that influence social conflict and their order of absolute scale is in order of the feeling of depression(=.359), private support(=-.250), cultural adaptation(=.137) and social support in the path analysis result of the cause of couples' conflict. In detail of each variable, the feelings of depression is consisted with the direct influence(=.258) and the indirect influence(=.100), and its causal relationships were statistically meaningful.
In a path model on couples' conflict, variables that affect the feeling of social excluding were self-confidence, private support, social support, cultural adaptation, and variables of self-confidence, private support, social support, cultural adaptation showed negative and cultural adaptation showed positive correlation. In addition, the feelings of depression showed positive interaction with couples' conflict through the medium of social conflict, and the feelings of depression, private support, social support and cultural adaptation showed direct and positive correlation to couples' conflict.
Hence, this study suggest following conclusion from the research above :
As a social, cultural proposal, social atmosphere that tolerate marriage immigrants as a constituent member of this society and cultural environment and sympathy which make them live as a member of this society of Korea are need to be created.
In the aspect of economic support, it is needed social support that can make them work in better condition and wage through appropriate intercession and vocational training for specific ability for marriage immigrants before economic problems emerge as another variable of conflict.
As a proposal of the side of social welfare, programs that provide integrated service for marriage immigrants' socio-economic adaption which is linked with experts and agencies in each field of language, culture, law, medical care and counseling service is need to be prepared. For this, effective allotment of service and task among divisions that carry policies for marriage immigrants, and establishment of obvious goal are urgent, and operation of various programs of sub-department and appropriate service of experts in charge is necessary.
As a proposal for education of their children, systematical analysis on actual state of education, rearing, socio-economic adaption of their children(Kosian) that have real possibility to raise a social problem in future is needed.
Lastly, enactment of international marriage brokerage law is urgent. Now, we cannot leave it to the logic of free market that belongs to private realm of self-administration, and according to social necessity, suitable, politic intervention and regulation of the governments is formed.
Thus, as we see above, I hope new basis for development and takeoff of our society in this twenty-first century is created with each person, family, local community, and the governments' integration and search for suitable and active way to minimize causes of female marriage immigrants' couple conflict within this country is made up and let them live as a member of this society.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 결혼이민자의 부부갈등에 영향을 미치는 요인에 관한 연구이다. 연구방법으로는 문헌조사와 설문조사를 병행하였다. 수집된 자료는 SPSS(Statistical Package for Social Science)/12.0을 이용하여 빈도분석과 교차분석을 실시하여 응답자의 인구 사회학적 특성을 살펴보았으며, 결혼이민자의 부부갈등을 설명하는 요인의 직접ㆍ간접ㆍ전체 영향에 대해 어떻게 미치는지에 대하여 중다회귀분석을 실시 한 후 LISREL8.52 프로그램을 사용하여 경로분석을 실시하였다.
본 연구의 결과를 살펴보면 다음과 같다.
첫째, 조사대상자의 인구사회학적 특성으로 살펴본 일반적 특성은 결혼이민자들은 주로 20대~30대이면서 고졸 학력에 직업이 있고, 월 평균 200만원 이하의 소득이 있으며, 결혼기간은 3년 이하에 자녀는 1명인 기타지역 출신의 종교는 불교인 핵가족의 사람들이 대부분을 차지했다.
둘째, 본 연구에서는 선행연구들과 달리 부부갈등에 경제적인 요인에서 유의도가 나타나지 않았다는 점과 한국사회에서 의사소통이 잘 이루어지고 문화적으로 잘 적응하는 사람이 부부갈등이 높은 것으로 나타났고, 결혼기간이 긴 사람들이 부부갈등이 높게 나타난 것을 들 수 있다. 사회적 배제감에서 사회적 배제감의 결과, 자신감이 높고, 사적지원과 사회적 지원이 많으면 많을수록, 또한, 연령이 높을수록 사회적 배제감을 덜 느끼고 직업이 있는 사람들이 없는 사람들에 비해 사회적 배제감을 덜 느끼는 것으로 나타났다. 반면 의사소통이 잘 이루어지고 문화적으로 잘 적응을 하는 사람들이 사회적 배제감을 더 느끼는 것으로 나타났다. 사회적갈등에 있어서 우울감이 높으면 높을수록 사회적갈등이 심화되는 것으로 나타난 반면 사적지원은 부(-)의 인과적 영향을 나타내고 있다. 부부갈등에 있어서 우울감이 심할수록 부부갈등이 더 심한 것으로 나타났고, 사회적지원이 많으면 부부갈등은 낮은 것으로 나타났다. 사회적갈등이 심화되면 부부갈등이 높은 것으로 나타났고 사회적 지원이 많으면 부부갈등은 낮은 것으로 나타났다.
셋째, 부부갈등을 설명하는 요인의 경로분석에서는 사회적갈등에 대해 영향을 미치는 요인들과 그 영향력에 대한 절대적 크기의 순서는 우울감(=.359), 사적지원(=-.250), 문화적 적응(=.137), 사회적 지원(=-.032) 순이었다. 각 변수별로 자세히 살펴보면 우울감은 직접영향(=.258)과 간접영향(=.100)으로 구성되며 그 인과적 영향은 통계적으로 유의미한 것으로 나타났다.
부부갈등에 대한 경로모형에서는 사회적 배제감에 영향을 미치는 변수는 자신감, 사적 지원, 사회적 지원, 문화적 적응이었으며 자신감, 사적 지원, 사회적 지원변수는 부(-)의 인과적 영향을 미치는 것으로 나타났고 문화적 적응은 정(+)의 인과적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 또한 우울감은 사회적갈등을 매개로 부부갈등에 정(+)의 인과적 영향을 미치는 것으로 나타났고, 우울감, 사적 지원, 사회적 지원, 문화적 적응은 부부갈등에 직접적으로 정(+)의 인과적 영향을 미치는 것으로 나타났다.
따라서 이상과 같은 결과들을 정리해 볼 때 본 연구는 다음과 같은 사항들을 제언하고자 한다.
사회ㆍ문화적 차원의 제언으로, 결혼이민자들을 동일한 한 사회구성원으로서 수용할 수 있는 사회문화가 조성되어 한국 사회의 공동체의 일원으로 살아갈 수 있는 문화적 환경과 공감대가 형성되어야 한다. 경제적지원의 차원으로 살펴보면, 결혼이민자 가정에게 경제적 문제도 또 다른 부부갈등의 요소로 자리 잡기 이전에 적절한 취업알선과 전문적인 능력의 직업교육의 소양을 통하여 보다 나은 근무여건과 보수를 가진 직종에서 근무할 수 있도록 지원하여야 한다. 사회복지차원의 제안을 살펴보면, 결혼이민자들에게 언어, 문화, 법률, 의료, 상담 서비스 등을 제공할 수 있는 각 분야의 전문기관과 연계하여 사회경제적 적응을 위해 전문가에게 전문적이고 통합적인 서비스를 제공받을 수 있도록 프로그램이 마련되어야 한다. 결혼이민자에 관한 정책을 수행하는 각 부처 간에 서로 업무영역의 효과적인 분담과 뚜렷한 목표 설정이 요구되며 또한 하위세부수행기관에서는 다양한 프로그램의 운영과 담당전문가에 의한 적절한 서비스가 요구된다. 자녀교육차원의 제안을 살펴보면, 장래 사회문제로 대두될 가능성이 매우 농후한 결혼이민자의 자녀(코시안)의 교육, 양육, 사회경제적 적응을 위한 기초 실태 등의 체계적인 연구가 필요하다. 결혼이민자중개업법제정이 시급히 요구된다. 이제는 더 이상 사적 자치의 영역의 자유시장의 논리에만 맡길 수 없고 정부의 적절한 정책적 개입과 규제가 필요하다는 사회적 필요성을 낳고 있다.
이상으로 본 연구에서 살펴본바와 같이 국내거주 여성결혼이민자들의 부부갈등을 유발하는 요인들을 최소화하고 우리사회의 한 사회구성원으로 더불어 살아갈 수 있도록 적극적인 방법을 개인, 가정, 지역사회, 정부가 힘을 합쳐서 모색하여 21세기 세계화 시대에 우리 사회의 도약과 발전의 새로운 밑거름이 될 수 있기를 바란다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 제1절 연구의 필요성과 목적 = 1
• 제2절 연구범위 및 한계점 = 6
• 1. 연구범위 = 6
• 2. 연구의 한계점 = 7
• 제2장 이론적 배경 = 8
• 제1절 결혼이민자의 의의 = 8
• 1. 결혼이민자의 개념 = 8
• 2. 결혼이민자의 동기와 특성 = 9
• 제2절 부부갈등을 유발시키는 요인에 대한 논의 = 16
• 1. 부부갈등의 개념 = 16
• 2. 부부갈등의 영역 = 18
• 3. 부부갈등 유발 요인 = 20
• 1) 사회적배제감 = 20
• 2) 사회적 갈등 = 23
• 3) 부부갈등 = 25
• 제3절 결혼이민자 지원 정책 = 28
• 1. 중앙부처 = 28
• 1) 여성가족부 = 28
• 2) 문화관광부 = 29
• 3) 교육인적자원부 = 30
• 4) 노동부 = 30
• 5) 법무부 = 31
• 2. 지방자치단체 및 관련기관 = 31
• 제4절 결혼이민자의 결혼생활 실태 = 34
• 1. 결혼생활 과정 = 34
• 2. 우리사회의 결혼이민자 현황 = 35
• 제5절 연구 모형과 가설 = 39
• 1. 연구모형 = 39
• 2. 연구가설 = 40
• 제3장 연구방법 = 41
• 제1절 조사대상의 선정 및 자료수집 = 41
• 제2절 설문지 및 분석방법 = 42
• 1. 설문지의 구성 = 42
• 2. 분석방법 = 43
• 3. 연구가설 검증 = 44
• 제4장 결혼이민자의 부부갈등 요인 분석 = 45
• 제1절 인구사회학적 특성 = 45
• 제2절 사회적 배제감, 사회적 갈등, 부부갈등 = 51
• 1. 사회적 배제감 = 51
• 2. 사회적 갈등 = 53
• 3. 부부갈등 = 55
• 4. 사회적 갈등과 사회적 배제감이 부부갈등에 미치는 영향 = 57
• 5. 부부갈등을 설명하는 요인의 경로분석 = 59
• 제5장 결론 및 제언 = 62
• 제1절 연구결과 요약 = 62
• 제2절 제언 = 66
• 〈참고문헌〉 = 71
• 부록 = 80
• 국문초록 = 103
• 〈ABSTRACT〉 = 106