삼청동 지역색 분석을 통한 도시이미지 색채 가이드라인에 관한 연구 = (A) study on the colorguideline of city image through the analysis of Samcheong-dong local colors

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A city is a combination of humans and environments. It offers a comprehensive artificial environment equipped with a variety of formative elements such as buildings, roads, and squares. And it's an essential place for living working to keep various kinds of everyday activities going.
Today a city's higher quality and differentiation partially decide the competitive edge of a nation. The reckless development of a city spurred by informatization and industrialization, however, gave birth to a uniform landscape and artificial structures that were gray and isolated from nature. They contribute to the blurred image of a local area and the psychological instability of the residents. Thus it's important to analyze and study local colors that represent the history and cultural features of an area in order to establish the city image. This study set out to easure and make a quantitative analysis of colors, which were the core elements to perceive an urban environment, for Samcheong-dong full of modern and traditional characteristics, as well as to gather objective data of environmental colors, thus offering color guidelines that could contribute to the quality increase of the urban image.
The study consists of total five chapters and follows the following progression:
Chapter 1 examined the values of city image color guidelines through local color analysis, the background, goals, scope and methodology of the study, and the trends in the previous study.
Chapter 2 examined the urban environment and concept of image and the meanings and cases of local colors and reviewed the Munsell and CIEL*a*b* that were the standard colorimetric systems and the theories regarding color measuring methods.
Chapter 3 analyzed the general state of Samcheong-dong that was the subject area of the study and considered possible investigation approaches. Especially color measurements were based on objective standards by using a spectrophotometer to examine the environmental
colors of the area. The data were presented in the IEL*a*b* and Munsell values to examine and analyze the color distribution in natural and man-made environments.
On the basis of the analysis results of Chapter 3, Chapter 4 looked into the current state of the colors of Samcheong-dong and conducted a survey about the city image. It also suggested color guidelines and coordination to help establish its city image.
And Chapter 5 made an overall evaluation of the methodology, carried out a final assessment of the research findings, and offered a conclusion.
The research findings indicate that Samcheong-dong was well equipped with the traditional, cultural, and artistic infrastructure and had a strong sense of place. The analysis results of its local colors suggest that the natural elements such as trees and mountains were usually the GY colors and that the sky was mostly the PB colors. The main colors of the artificial environment included the YR, Y, and N colors, and the sub and accent colors were the R, GY, and PB colors. Widely varying in the color difference between adjacent buildings from 5 to 77, the area failed to maintain continuity in the landscape. The overall balance was disrupted by the outdoor signs of high saturation and the materials and colors that felt different from those of the surrounding buildings, which accordingly failed to highlight the cultural and artistic image of Samcheong-dong. The results clearly suggest a need for improvements to make its landscape more harmonious in future.
Since there was no previous study on Samcheong-dong, which had differentiated features as a place, from the perspective of environmental colors, this study can serve as previous study on the subject area in future. The study measured colors with a spectrophotometer to examine the environmental colors and presented objective and quantified data in CIEL*a*b* values, which differentiates the study from others and bestows it with the implications as data of environmental colors. The color guidelines excluded the colors of high saturation to cause visual stimulations and coordinated colors to strike harmony with the natural environment and seem unified within the scope of reflecting the "traditional," "sophisticated" and "natural" images, which were the color concept images identified by the investigation of the environmental colors and the survey. The color coordinations of each image were suggested based on the color guidelines and will be hopefully put to diverse uses. There should be follow-up researches and reviews on the study since there was partially verification of the color guidelines suggested based on the investigation results of colors.
The traditional buildings of Korea maintain the continuity of colors and strike harmony with the surrounding nature. It's important to set such color guidelines as will keep the local colors alive in order to highlight the distinctive and beautiful landscape. When regulations and applications remain within the scope, the urban landscape will be able to keep the order and uniformity, which will contribute to the quality increase of the urban image.

국문 초록 (Abstract)

도시는 인간과 환경의 결합체로서 건축물, 도로, 광장 등 여러 가지 조형요소를 갖추고 있는 포괄적인 인공환경으로 생활을 영위하는데 필요한 여러 가지 활동을 유지시켜주는 삶의 중요한 터전이다.
오늘날 도시의 질적 향상과 차별성이 국가간의 경쟁력으로 자리 잡고 있는 현 시점에서 정보화 · 산업화로 인한 무분별한 개발로 인하여 획일화된 경관, 자연과 격리된 회색빛의 인공물들이 넘쳐나게 되었다. 이는 특정 지역의 이미지를 모호하게 하여 거주민들에게 심리적인 불안감을 안겨주게 되었다. 따라서 도시이미지 확립을 위해서는 한 지역의 역사와 문화적 특징을 나타내는 지
역색에 대한 분석과 연구가 필요하다. 이에 본 연구는 삼청동이라는 현대적.전통적 특성을 가진 지역을 중심으로 하여 도시환경을 인식하는데 중요한 요소로 작용하는 색채를 측색을 통한 정량적인 분석을 통해 객관적인 환경색채자료를 마련하여 도시이미지의 질적 제고에 기여할 수 있는 색채가이드라인을 제시하고자 한다.
본 연구는 총 5장으로 구성하였으며 다음과 같은 과정을 통해 진행하였다.
1장에서는 지역색 분석을 통한 도시이미지 색채가이드라인에 대한 가치와연구의 배경 및 목적, 범위 및 방법을 제시하였으며 기존의 연구동향에 대하여 알아보았다.
2장에서는 도시환경과 이미지의 개념, 지역색의 의미 및 관련사례를 살펴 보고 표준표색계인 Munsell, CIEL*a*b*와 측색방법에 대한 이론을 고찰하였다.
3장에서는 연구의 대상지인 삼청동의 일반적인 현황분석과 조사방법에 대하여 알아보았다. 특히 환경색채조사를 위한 방법으로 측색기를 이용하여 객관적인 규격에 의하여 색채를 측정하였다. 이러한 조사결과를 CIEL*a*b*값, Munsell값으로 표기하고 자연환경, 인공환경의 색채분포를 분석하였다.
4장에서는 3장의 분석결과를 바탕으로 하여 삼청동의 색채현황을 파악하고 그에 따른 설문조사를 실시하여 도시이미지 확립을 위한 색채가이드라인과 컬러코디네이션을 제시하였다.
5장에서는 연구진행을 통해 얻은 연구 결과와 기대 효과에 대한 최종적인 평가를 내리며 결론을 정리하였다.
연구 결과 삼청동은 전통 문화 예술의 인프라를 고루 갖추고 있는 지역으로장소성에 있어서 강점을 가지고 있었으며 지역색 분석결과 자연환경의 나무, 산은 GY계열, 하늘은 PB계열의 색채가 주류를 이루고 있었다. 인공환경은 YR, Y, N계열이 주조색으로 사용되었으며 R, GY, PB계열의 색채가 보조색, 강조색으로 사용되고 있었다. 또한 인접건물간 색차분석에서 5~77까지에 분
포하는 커다란 폭의 변화량을 보여 경관의 연속성을 유지하지 못하고 있었으며 고채도의 옥외간판과 주위건물과의 이질감을 주는 재료와 색채의 사용이 전체적인 이미지의 균형을 깨뜨리게 되어 삼청동의 문화 예술적 이미지를 부각시키지 못하고 있음을 알 수 있었다. 이는 삼청동의 조화로운 경관을 위해서 향후 개선이 필요하다.
연구의 대상지로 선정한 삼청동은 장소의 차별성을 가진 지역으로 환경색채 분야의 기존 연구 자료는 존재하지 않기 때문에 본 연구는 선행논문으로서 가치가 있다. 또한 본 연구에서는 환경색채 조사방법에 있어 측색기에 의한 측색으로 객관적이고 정량화된 데이터를 CIEL*a*b*값으로 표기하였으며 이는 본 연구가 타 연구와는 차별성을 갖는 핵심사항으로 환경색채 자료로서 의의
를 갖는다. 색채가이드라인은 환경색채 조사결과에 의한 추출 색채와 설문조사에 의해 도출된 색채컨셉이미지인 ‘전통적인’, ‘세련된’, ‘내츄럴한’의 이미지를 반영하는 범위 내에서 시각적 자극성을 초래하는 고채도의 색채는 배제하고 자연환경과 조화되며 통일감 있는 배색이 되도록 하였다. 또한 색채가이드 라인을 바탕으로 제안한 이미지별 컬러코디네이션은 다양하게 활용 가능할 것이라 기대한다. 본 연구의 색채조사결과를 바탕으로 제안한 색채가이드라인이 부분적인 검증작업만 이루어진 점은 연구의 과제로 남겨두어 지속적인 연구와 검토가 이루어져야 할 것이다.
우리 전통건축물의 색채는 연속성을 유지하고 있어 주변 자연과의 배치에 있어서도 조화롭다. 이러한 개성적이고 아름다운 경관을 부각시키기 위해서는 지역적 특성을 살리는 색채가이드라인을 설정하여야 하며 그 범위 안에서 조절과 응용이 이루어진다면 도시경관에 질서와 통일성을 유지하여 도시이미지 질적 제고에 기여할 수 있으리라 기대한다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 1.1 연구 배경 및 목적 = 1
• 1.2 연구 범위 및 방법 = 2
• 1.3 기존 연구 분석 = 3
• 1.3.1 연구 동향 = 3
• 1.3.2 기존 연구의 한계 및 제안 = 5
• 제2장 이론고찰 = 6
• 2.1 도시 환경 = 6
• 2.1.1 도시환경의 개념 및 특성 = 6
• 2.1.2 도시 이미지 = 7
• 2.2 지역색 = 8
• 2.2.1 지역색의 의미 = 8
• 2.2.2 해외사례조사 = 10
• (1) 싱가포르 = 10
• (2) 이탈리아 = 11
• (3) 스페인 빌바오 = 13
• (4) 네덜란드 = 14
• 2.3 표준표색계 = 16
• 2.3.1 Munsell표색계 = 16
• 2.3.2 CIEL*a*b*표색계 = 18
• 2.4 측색방법 = 20
• 2.4.1 측색기에 의한 측색 = 20
• (1) 측색 조건 = 20
• (2) 측색 방법 = 22
• 2.4.2 시감에 의한 측색 = 23
• 제3장 삼청동 지역색 분석 = 24
• 3.1 삼청동 = 24
• 3.1.1 삼청동의 현황 = 24
• 3.1.2 삼청동 선정배경 = 25
• 3.1.3 삼청동의 환경색채 조사 및 접근법 = 29
• 3.2 환경색채 조사를 위한 대상물 선정 및 조사결과 = 30
• 3.2.1 전통적 이미지 조사결과 = 31
• 3.2.2 현대적 이미지 조사결과 = 38
• 3.3 삼청동의 환경색채 분석 결과 = 46
• 3.3.1 자연환경 = 46
• 3.3.2 인공환경 = 49
• (1) 음식점 = 49
• (2) 갤러리 = 52
• (3) 패션샵 = 54
• (4) 문화재 및 기관 = 56
• (5) 인접건물간 색차 = 58
• 3.3.3 소결 = 60
• 3.3.4 근경 / 중경의 색채 = 62
• 제4장 도시이미지 확립을 위한 색채가이드라인 제안 = 64
• 4.1 삼청동 색채의 특성 = 64
• 4.1.1 삼청동 색채의 현황 및 개선점 = 64
• 4.1.2 삼청동 색채현황과 도시이미지에 관한 설문조사 = 66
• (1) 설문개요 = 66
• (2) 설문결과 = 67
• 4.2 도시이미지 확립을 위한 색채가이드라인 제안 = 70
• 4.2.1 색채가이드라인 기준 = 70
• 4.2.2 색채컨셉이미지 = 72
• 4.2.3 색채가이드라인 제안 = 73
• (1) 색채가이드라인 제안 = 73
• (2) 컬러코디네이션 = 76
• 제5장 결론 = 83
• 5.1 연구 결과 = 83
• 5.2 기대 효과 및 제안 = 84
• 참고문헌 = 86
• 부록 = 88
• ABSTRACT = 92