노인 건강증진을 위한 무용프로그램 참여 만족도 = satisfaction with participation in a program for health enhancement in senescence|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Modern society has been gradually seeing the phenomenon of aging among population due to the extension of mean age in accordance with the development of science and medical technology. Especially, Korea entered into the aging society with 7.1% of its population over 65, and it would enter into the aged society soon if this trend should continue.
The increase of old population results in senior issues. It brings about economical problems resulted from income reduction after resign, health problems due to the physical function decline and chronic diseases, and role loss and status decline in home and society. Thus, these senior issues have spread as serious social issues and gone to the point of the necessity of the government’s care.
We need appropriate measures for the senior issues since interest in the promotion of older people’s life quality due to aging in population and their physical and psychological health maintenance is directly connected with successful aging. Thus, active physical activities are more important than anything for quality promotion of life at old ages and prevention of aging processes.
Dance programs have positive effects on aesthetic desire and health, physical strength increase, and joy of life, and meet old people’s desires for education and leisure.
Also, Dance is a field that can cover both the physical and psychological areas among other areas in senior education programs. Currently, elderly schools and welfare facilities for old people in Korea open various dance programs withthe titles of Korean dance, dance sports, long life gymnastics, and silver dance, which give old people vitality by allowing them to learn and acquaint themselves with new things through physical and psychological health maintenance and cultivation of interpersonal skills. Hence, this study finds its significance from the fact that by investigating old people’s satisfaction with participation in dance programs for health enhancement, it presents a plan for activation in tandem with the investigation and contributes to the promotion of their quality life.
As a method of research, I have interviewed 108 old persons participating in the dance programs provided by the 3 elderly welfare centers where I have given leuctures.
79% of the participating old people were engaging in dance programs for more than one year, and many of them also were participating in more than one dance program. As for the frequency of dance program participation, 50% of the interviewees attend 1-2 times per week, and others reported thatthey regulated the frequency since excessive engagement would be dangerous for health with respect to joints and others. In addition, 68% of the entire interviewees had experiences in public performances and 84% of them reported that they came to be more interested in the programs after the performances. For the question about the motives of dance program participation, overwhelming 59% reported the publicity within the centers, which means that there were problems with dance program publicity. On the other hand, the old persons using the welfare centers indicated several items for improvement. First of all, 52% indicated transportation, and extension of class hours and retarded facilities appeared as next most frequently designated problems.
The present researcher wants to make a number of suggestions based on the above results.
First, diverse ways of publicity should be designed. Given that elderly welfare centers’ publicity occupied the majority of the motives of dance program participation as the results of this study show, diversification of publicity should be urgently carried out because old people have few chances to participate in such programs unless they looks for a program by themselves.
Second, transportation systems should be improved. Third, welfare facilities should be improved.
Given that dance programs need proper acoustic systems and space for movement, there are many uncomfortable aspects because only a few centers are equipped with such systems an spaces. Thus, for quality promotion of programs, facilities should be improved.
Fourth, development of a dance program is needed in tandem with integrated physical training programs. Fifth, personnel support with health and fitness instructors should be provided within elderly welfare centers. It is necessary to provide personnel support with health and fitness instructors or simple treatment personnel within elderly welfare centers, and development of dance programs fitting to levels in accordance with health statuses as judged by them should be carried out.
Lastly, senior education programs should be provided for senior dance program instructors. We should help dance program leading instructors carry out more effective programs by providing them with programs centered on theories of old people’s physical characteristics in order for them to understand things with old people at large. Thus, with cultivation of excellent senior education instructors and development of various dance programs, we should help old people lead healthy and active senescent life by participating in dance programs.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

현대사회는 과학과 의료기술 발달에 따른 평균 수명의 연장으로 인구의 노령화 현상이 점차 뚜렷이 나타나고 있다. 특히 한국은 2000년 전체인구의 7.1%가 65세로 고령화 사회에 진입하였으며, 이러한 추세가 지속된다면 한국이 고령사회가 되는 것은 멀지 않았다.
이 같은 노인인구의 증가는 노인문제라는 결과를 가져온다. 퇴직 후 소득감소에서 오는 경제적인 문제, 신체적 기능의 저하와 만성질환으로 인한 건강문제, 가정과 사회에서의 역할상실과 지위의 저하, 심리적 우울감등의 문제를 가져오며 이러한 노인문제는 심각한 사회적 문제로 파장되어 정부의 노년층에 대한 관심이 필요한 시점에 이르렀다.
인구의 고령화로 노인의 삶의 질 향상에 대한관심이 고조되고 있으며 노인의 신체적·심리적 건강의 유지는 성공적인 노화와 직결됨으로 이에 따른 적절한 대처가 필요하다. 따라서 노년기 삶의 질적인 향상과 노화과정의 예방을 위해서는 무엇보다 활발한 신체 활동이 중요하다.
무용프로그램은 미적욕구와 건강, 체력증진, 삶에 대한 즐거움과 긍정적인 효과를 가질 수 있으며, 노인의 교육욕구와 여가욕구를 충족시켜준다.
또한 노인교육 프로그램의 여러 가지 영역 중 신체와 심리적 영역을 모두 총괄할 수 있는 분야라고 하겠다. 현재 우리나라 노인학교 및 노인복지 시설에서 한국무용, 댄스스포츠, 장수 춤 체조, 실버댄스 등의 명칭으로 무용프로그램이 개설되어있으며, 노인들에게 심신의 건강유지와 대인관계능력향상 등으로 노인들로 하여금 새로운 것을 배우고 익힘으로서 생활의 활력을 준다. 따라서 본 연구는 노인의 건강증진을 위한 무용프로그램 참여 만족도를 조사하여 그에 따른 활성화 방안을 제시하고 노인들의 질적인 삶을 향상시킬 수 있도록 하는 것에 그 의의가 있다.
연구의 방법은 본 연구자가 직접 강의하였던 3곳의 노인복지회관 무용프로그램 참여노인 108명을 인터뷰 하였다.
무용프로그램에 참여하는 노인중 79%는 1년 이상 무용프로그램에 참여하고 있으며, 이들은 한 가지 프로그램이 아닌 여러 가지 무용프로그램에 중복으로 참여하는 경우가 많았다. 무용프로그램에 참여하는 빈도수는 주1-2회가 50%로 상당수를 차지하였고, 너무 과도한 참여는 관절 등의 건강에 무리가 있어 스스로 빈도수를 조절한다는 의견도 있었다. 또한 전체노인들중 68%는 공연경험이 있으며 공연 후 더욱 프로그램에 관심을 가지게 되었다고 84%가 답했다. 무용프로그램을 참여하게 된 계기를 묻는 질문에서는 복지관내 홍보가 59%로 압도적이었으며 이것은 무용프로그램을 홍보하는데 문제가 있다는 것을 알 수 있다. 한편 복지관을 이용하는 노인들은 여러 가지 개선사항을 제시하였다. 먼저 교통편이 52%로 상당수를 차치하였으며, 다음으로는 수업시간의 연장, 낙후된 시설로 나타났다.
본 연구자는 이와 같은 결과를 토대로 몇 가지 제언을 하고자 한다.
첫 번째는 다양한 홍보가 이루어져야한다. 본 연구의 결과 무용프로그램의 참여계기가 노인복지회관의 홍보가 대다수를 차지하는 것으로 보아 복지관을 이용하지 않는 노인들은 스스로 찾기 전에는 참여의 기회가 없을 수 있기 때문에 홍보의 다양화가 시급히 이루어져야한다.
두 번째는 교통편의 개선, 세 번째는 복지관 시설의 개선이 필요하다.
무용프로그램은 제대로 된 음향시설 및 움직임의 공간이 갖추어져 있어야 하지만 이 두 가지 시설을 모두 갖춰놓은 곳은 많지 않기 때문에 무용 프로그램을 진행하는데 많은 불편을 준다. 따라서 프로그램의 질적인 향상을 위해서 시설에 관한 개선이 이루어져야한다.
네 번째는 통합 운동프로그램을 접목한 무용프로그램의 개발이 필요하며, 다섯 번째는 노인복지회관 자체에 운동처방사의 인력지원이 이루어 져야한다. 노인복지회관내의 운동처방사 또는 간단한 진료를 할 수 있는 인력지원이 필요하며, 이들을 통한 건강상태에 따른 프로그램의 등급을 나눈 맞춤형 무용프로그램의 개발도 이루어져야겠다.
마지막으로 노인무용프로그램 지도자를 위해 노인교육프로그램을 제공해야한다. 무용프로그램을 진행하는 지도자들에게 노인의 신체적 특성에 관한 이론을 중심으로 노인에 관한 전반적인 이해를 할 수 있게 프로그램을 제공하여 더욱 효과적인 진행을 하는데 도움을 주어야 한다. 따라서 우수한 노인교육지도자양성과 다양한 무용프로그램의 개발로 많은 노인들이 무용프로그램에 참여하여 건강하고 활기 넘치는 노후생활을 할 수 있도록 도움을 주어야 한다.

번역하기

현대사회는 과학과 의료기술 발달에 따른 평균 수명의 연장으로 인구의 노령화 현상이 점차 뚜렷이 나타나고 있다. 특히 한국은 2000년 전체인구의 7.1%가 65세로 고령화 사회에 진입하였으며,...