신규 북한이탈주민을 위한 단기 사회적응 프로그램의 효과성 연구 : 우울과 대인관계를 중심으로 = A Study on the Effect of Short-Term Social Adaptation Program for New North Korean Defectors

국문 초록 (Abstract)

북한이탈주민들의 증가와 함께 이들의 사회적응이 사회문제로 등장하고 있다. 이에 본 연구는 신규 북한이탈주민을 위한 단기 사회적응 프로그램이 사회적응 특히, 우울과 대인관계 변화에 미치는 효과를 검증함으로써 지역사회복지관에서 활용할 수 있는 방안을 제시하는데 목적이 있다.
이러한 목적을 달성하기 위해 본 연구는 북한이탈주민 중 남한생활이 3개월 미만이며, 지역사회복지관의 서비스 이용경험이 없는 대상자 6명을 선정하여 단기 사회적응 프로그램을 9회기 실시하였다. SPSS 12.0 Package를 이용하였으며, 사전-사후검사를 자료로 분석하여 프로그램의 효과를 검증하고, 과정평가를 위해 사례기록을 분석하였다.
본 연구의 주요 결과는 다음과 같다. 단기 사회적응 프로그램 실시 이후 신규 북한이탈주민의 우울감 수준은 감소하였으나, 통계적으로 유의미한 차이가 없다. 또한, 단기 사회적응 프로그램 실시 이후 신규 북한이탈주민의 대인관계 수준은 통계적으로 유의한 수준까지 증가하였다.
본 연구결과를 바탕으로 해 볼 때, 단기 사회적응 프로그램을 통해 신규 북한이탈주민의 대인관계 변화를 도모하는 것은 효과적이다. 또한 우울 수준의 긍정적 변화를 위한 장기적인 개입과 사후관리가 필요하다. 대상자의 기능수준, 연령, 생활 상태를 고려한 집단구성과 프로그램 개발이 요구된다. 그리고 후속연구에서는 가족단위의 프로그램 개발과 경제적 자립을 통한 사회적응 프로그램을 개발·실시하는 연구가 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As the number of North Korean Defectors has increased, their social adaptation becomes the issue of our society. Therefore this study has the purpose to suggest a plan for short-term social adaptation program that can be applied to community welfare centers by verifying its effect on social adaptation, especially on depression and interpersonal relation.
To accomplish this purpose, I selected six North Korean defectors who have lived in South Korea for less then three months and have not experience of using service of community welfare centers. And Implemented 9 sessions of short-term social adaptation program with them. And then, I analysed the data from pretest and post-test using SPSS 12.0 Package, verified the effect of the program, and analysed again the case report for the process evaluation.
The results of this study are as followings. The depression of new North Korean defectors decreased after the short-term social adaptation program but there was not significant difference statistically. However their interpersonal relation increased significantly after the program.
When seeing the results of this, it is effective to plan the change of interpersonal relation for new North Korean defectors through short-term social adaptation program. And it needs long-term intervention and post care to improve their depression. In addition, it needs a research on program development with the subjects considering their function, age, and living status. And I suggest that there will be further researches on program development for family and social adaptation by economic self-reliance.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 제1절 문제제기 = 1
• 제2절 연구목적 = 5
• 제3절 연구의 한계 = 5
• 제2장 이론적 배경 = 7
• 제1절 북한이탈주민과 사회적응 = 7
• 1. 북한이탈주민의 개념 = 7
• 2. 북한이탈주민의 사회적응 = 8
• 제2절 북한이탈주민을 위한 사회적응프로그램 = 11
• 1. 북한이탈주민의 사회적응을 위한 프로그램 = 11
• 2. 국내외 사회적응프로그램 사례 = 13
• 1) 국가기관의 사회적응 프로그램 = 13
• 2) 학교와 연구기관의 사회적응프로그램 = 13
• 3) 종교?시민?사회단체의 사회적응프로그램 = 14
• 4) 지역사회복지관의 사회적응프로그램 = 14
• 5) 외국의 사례 = 15
• 3. 사회적응 프로그램의 효과 = 16
• 제3절 사회적응프로그램의 효과에 관한 선행연구 고찰 = 18
• 1. 우울 경감효과에 관한 선행연구 고찰 = 18
• 1) 우울의 개념 = 18
• 2) 북한이탈주민의 우울수준 경감에 관한 선행연구 = 19
• 2. 대인관계증진 효과에 관한 선행연구 고찰 = 23
• 1) 대인관계의 개념 = 23
• 2) 북한이탈주민의 대인관계 증진에 관한 선행연구 = 24
• 제3장 연구방법 = 27
• 제1절 연구개념의 조작적 정의 = 27
• 제2절 연구설계와 연구대상 = 27
• 1. 연구설계 = 27
• 2. 연구대상 = 28
• 제3절 측정도구와 측정방법 = 31
• 1. 측정도구 = 31
• 1) 우울감 척도 = 31
• 2) 대인관계변화 척도 = 32
• 2. 측정방법 = 34
• 제4절 프로그램의 구성과 진행 = 34
• 1. 프로그램의 구성 = 34
• 2. 프로그램의 진행 = 37
• 제5절 자료분석 = 39
• 1. 양적 분석방법 = 39
• 2. 질적 분석방법 = 40
• 제4장 단기사회적응 프로그램의 결과 및 사례분석 = 41
• 제1절 연구대상자의 일반적 특성 = 41
• 제2절 사회적응 프로그램이 우울감과 대인관계 변화에 미치는 효과 분석 = 42
• 1. 우울감 변화 = 42
• 2. 대인관계 변화 = 45
• 제3절 프로그램의 회기별 과정평가 = 47
• 1. 회기 1 : 오리엔테이션과 관계형성(1) = 47
• 2. 회기 2 : 건강관리프로그램 = 48
• 3. 회기 3 : 정신건강보조요법(1) = 49
• 4. 회기 4 : 대인관계기술훈련(1) = 51
• 5. 회기 5 : 정신건강보조요법(2) = 52
• 6. 회기 6 : 대인관계기술훈련(2) = 54
• 7. 회기 7 : 대인관계기술훈련(3) = 55
• 8. 회기 8 : 정신건강보조요법(3) = 56
• 9. 회기 9 : 종결프로그램 = 57
• 제4절 연구대상자의 개인별 분석 = 59
• 1. 사례 A의 변화 = 59
• 2. 사례 B의 변화 = 62
• 3. 사례 C의 변화 = 66
• 4. 사례 D의 변화 = 69
• 5. 사례 E의 변화 = 73
• 6. 사례 F의 변화 = 78
• 제5장 결론 및 제언 = 83
• 제1절 결론 = 83
• 제2절 단기 사회적응 프로그램 개발을 위한 제언 = 84
• 제3절 후속연구를 위한 제언 = 85
• 참고문헌 = 87
• 부록 : 조사표①∼⑦ = 96
• 〈ABSTRACT〉 = 109