혼잣말의 특성에 대한 연구 = A study on the characteristics of 'talk to oneself'

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 혼잣말의 개념과 특성에 대하여 밝히는 것이다.
혼잣말은 전달의 발화 의도가 아닌 표출의 발화 의도가 개입하는 발화의 한 유형이다. 이러한 혼잣말은 대화와는 달리 발화 현장에 말할이 이외의 상대방이 없이 말할이 혼자 존재하거나, 발화 현장에 말할이 이외의 상대방이 있다고 하더라도 말할이가 상대방과의 물리적인 접촉을 시도하지 않거나, 발화 현장에 있는 상대방과의 물리적인 접촉이 이루어진다고 하더라도 들을이의 반응을 전제하고 있지 않아야 성립한다.
이러한 혼잣말은 말할이 지향적인 특성과 표출의 발화 의도를 지니는 특성이 있다. 일반적인 대화의 경우는 전달의 발화 의도를 지니기 때문에 말할이의 메시지는 들을이를 향하게 된다. 이러한 특성을 들을이 지향성이라고 한다면 혼잣말은 말할이 지향성을 지니는 것이라 할 수 있다. 이러한 말할이 지향성은 표출의 발화 의도와도 밀접하게 관련이 되어 있다. 표출의 발화 의도는 객관세계의 일을 언어화한 명제에 대하여 말할이가 지니는 태도에 따라 '단정, 추정, 의문, 다짐, 바람'으로 나눌 수가 있다.
혼잣말은 표출의 발화 의도가 드러나는 방식에 따라 직접 표출형 혼잣말과 간접 표출형 혼잣말로 나눌 수가 있다. 직접 표출형 혼잣말은 말할이의 경험과 인지를 통해 형성된 명제 내용에 표출의 발화 의도가 직접적으로 개입하여 겉으로 드러나는 것이며, 간접 표출형 혼잣말은 말할이가 설정한 가상적 표출 대상을 매개로 하여 대화 형식을 통해 표출의 발화 의도를 간접적으로 드러내는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to define the concept, characteristics and types of ‘talk to oneself’.
‘talk to oneself’ is a kind of locutionary act and the intention of locutionary act is interfered in the speaker's thinking. Such ‘talk to oneself’ is generally taken by one speaker, and the reaction of listener is not premised.
‘talk to oneself’ has speaker-oriented characteristic, and such characteristic is the property of ‘talk to oneself’ placing emphasis on exposing speaker himself's thinking externally. Therefore, it is related to locutionary intention of expression. Locutionary intention of expression is another characteristic of ‘talk to oneself’, it is divided into conclusion, presumption, pledge and wish by the speaker's attitude about things in the objective world which the speaker experienced and recognized.
‘talk to oneself’ is divided into direct expressive ‘talk to oneself’ and indirect expressive ‘talk to oneself’ by the method expressing locutionary intention of expression.
Direct expressive ‘talk to oneself’ is that the intention of expression interferes directly in the content of proposition, and indirect expressive ‘talk to oneself’ is that the intention of expression is expressed indirectly by a supposed object of expression.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말 = 1
• 1.1. 연구의 필요성과 목적 = 1
• 1.2. 연구의 방법 = 4
• 2. 혼잣말의 개념 = 9
• 2.1. 앞선 ‘혼잣말’의 정의 = 9
• 2.2. 대화와 혼잣말의 성립 조건 = 11
• 2.2.1. 발화 의도 = 13
• 2.2.2. 대화의 성립 조건 = 18
• 2.2.3. 혼잣말의 성립 조건 = 21
• 3. 혼잣말의 특성 = 27
• 3.1. 말할이 지향적 특성 = 27
• 3.1.1. 담화 참여자 지향성을 나타내는 언어형식 = 27
• 3.1.2. 담화 상황과 말할이 지향성 = 33
• 3.2. 표출의 발화 의도 = 38
• 4. 혼잣말의 유형과 특성 = 43
• 4.1. 직접 표출형 = 44
• 4.2. 간접 표출형 = 46
• 5. 맺음말 = 53
• 참고문헌 = 59
• Abstract = 62