남북한 체육교류의 변천과정과 개선방안

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 분단 반세기가 지나오면서 남북한의 체육정책과 체육교류에 나서는 각국의 입장에 대하여 분석하였고, 남북한 체육교류의 변천과정에 대하여 체육교류에 관련된 문헌연구를 통하여 최초의 남북체육교류가 시작된 1960년대부터 현재까지를 10년 단위로 나누어 진행하였고, 그에 따른 문제점들을 위한 개선방안에 대하여 알아보았다.
그리고 이 목적을 달성하기 위해 이 연구는 남북교류 중 체육분야의 교류과정을 기초 문헌연구 중심의 반성적 역사방법 중심으로 과거의 사건과 사실을 현재의 입장에서 비평·기술하는 방식으로 연구주제와 관련하여 지금까지 연구되어 온 선행연구논문, 관련학술지, 신문, 잡지 등을 참고하였다.
남북체육교류는 1963년 1월 24일 제18회 동경올림픽 남북단일팀 구성을 위한 제1차 남북체육회담을 시작으로 60년대에 세 차례의 회담이 진행되었으며, 70년대에는 7.4 남북공동성명이후 제35회 세계탁구선수권대회 남북한 단일팀 구성 문제를 위한 네 차례의 체육회담이 진행되었다.
80년대에는 84년 LA올림픽과 88서울올림픽, 그리고 90년 북경아시안게임을 앞두고 남북 단일팀 구성을 위한 15차례 본회의와 6차례의 실무접촉 등 많은 체육교류가 있었다. 그리고 90년대에는 지난 30여 년 동안 제자리를 맴돌던 남북단일팀 구성을 실현시키는 문호를 열어 놓았다. 북경아시안 경기대회의 남북공동응원과 분단이후 서울과 평양을 오가며 열렸던 통일축구대회, 그리고 제41회 세계탁구선수권대회와 제6회 세계청소년축구선수권대회에 단일팀으로 참가하여 좋은 결과를 얻어내는 성과를 보여주었다. 마지막으로 2000년대에는 시드니올림픽 남북한 공동입장, 그동안 남한에서 이루어지던 국제행사에 무조건 불참하던 북한이 제14회 부산아시안게임에 응원단과 함께 참가, 대구유니버시아드대회참가, 제28회 아테네올림픽 남북한 공동입장 등 크고 작은 많은 대회에서 남북체육교류의 성과가 많이 나타났으며, 현재 베이징올림픽 단일팀 문제로 계속적인 회담이 진행 중이다.
이처럼 최초의 교류를 시작한 60년대 이후 현재까지 많은 체육교류와 그에 따른 결과들을 볼 수 있었다. 하지만 교류를 통해서 문제점들도 나타났다. 그래서 이 연구에서 이 문제점들을 개선할 수 있는 방법들을 제시하였다.
첫째, 단계적 지속적 체육교류
둘째, 민간차원의 체육교류 활성화
셋째, 비정치적 순수성 보장
넷째, 체육교류 전담기구 설치
다섯째, 남북체육인의 상호 교환방문
여섯째, 체육·청소년 교류기회 확대
일곱째, 남북공동체육시설 마련
여덟째, 한민족 생활체육운동과 일반인들의 체육교류 확대
남북한의 체육교류에 있어서 이러한 방법들을 개선 보완한다면 좀 더 발전되고 좋은 방향으로 남북체육교류가 진행될 것이고, 그로인해 남북관계에 있어서도 한 걸음 더 전진할 수 있는 좋은 결과가 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed on South and North Korea’s sports policy and sports interchange on the standpoint of respective sides throughout the past half century. It divided into 10 years consecutively from 1960 on to present days referring to the study of relevant documents regarding inter-Korea sport exchange which was begun in the 60’s and tried to find ways to make improvement of subsequent problems which were disclosed in the course.
To attain the aim, this study consulted such various references as pre-researched thesis, related journals, news paper, magazines, etc. in terms of sport exchange in the broad sphere of inter-Korea relationship.
Inter -Korea’s sports exchange was started at the first South- North sport talk in an attempt to organize a unified team to enter into the 18th Tokyo Olympic games to be held on the 24th of January in 1963, and 3 talks were followed since in 60s.
In 70s, both sides met 4 times to organize unified ping-pong team to take part in the 35th world Ping-Pong championship series right after July Fourth Joint Declaration on the Peaceful Reunification of Korea Peninsula.
In 80s, there were 15 talks to make up South-North single team, 6 working level talks, and more concerns were aroused prior to the ‘84 LA Olympiad, the ‘88 Seoul Olympiad, followed by the ’90 Peking Asian games.
And in 90s, door was flung open for the making up of unified team which had been dead rocked during the past 30 years.
Both sides attained successful outcomes in participating in the 41th World Ping-Pong Champion series, the 6th world soccer games as a single team , cheering up together at the Peking Asian games, and restoration of All Korea soccer game which had been held in Seoul and Pyoungyang respectively.
Lastly, in the wake of 21 century , there were also many remarkable process in the history of inter Korea sport exchange such as entering Stadium jointly to the Sidney Olympic games, North Korea’s participation in Bussan Asian games with number of cheering members accompanied, irrespective of north Korea’s die hard un-attending policy at any international games held in South Korea.
Attending Daegu universiad games, and entering Stadium as a single team at the 28th Athenian Olympic to mention a few.. Currently a talk is in process to make up a single team at the Peking Olympic games. Things being like this we might take an optimistic view in the future of inter Korea sport exchange..
However, there have not been without some problems which are to be tidied over., which had been disclosed since the first South North contact was made in early 60’s. Some suggestions to make improvement for the improvement of relevant issues are as follows :
First, continuous and gradual sports exchange
Second, accelerating sports exchange among civilians.
Third, ensuring political neutrality.
Forth, establishment of exclusive sport exchange setup.
Fifth, mutual visits between South-North athletics.
Sixth, expanding opportunities for the exchange of youth athletics.
Seventh, construction of South North facilities.
Eighth, encouraging peoples’ health life program and sport exchange among people.
If those above mentioned are continuously considered and replenished , the future of inter Korea sport exchange will be on the right path, which eventually helps improving inter Korea relationship.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• 1. 연구의 필요성 = 1
• 2. 연구의 목적 = 3
• 3. 연구방법과 범위 = 4
• Ⅱ. 남북한의 체육정책과 체육교류 = 5
• 1. 체육정책 = 5
• 2. 남북체육교류의 기능 및 역할 = 13
• 3. 체육교류에 대한 남북한의 입장 = 16
• Ⅲ. 남북체육교류의 변천과정 = 21
• 1. 1960년대의 남북체육교류 = 22
• 2. 1970년대의 남북체육교류 = 25
• 3. 1980년대의 남북체육교류 = 29
• 4. 1990년대의 남북체육교류 = 39
• 5. 2000년대의 남북체육교류 = 48
• Ⅳ. 남북체육교류의 개선방안 = 65
• Ⅴ. 결론 = 69
• 참고문헌 = 71
• 표목차 = 73
• Abstract = 74