RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    한국과 일본의 신여성복식 비교 연구 : 20세기 전반부를 중심으로

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=T10988223

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    With the opening which became accomplished by the oppression, the imported religion(such as Christianity and Catholicism) from the West Europe and the aggressive threat of the Western Powers accelerated the influx of Western civilization, and prompted a modernization. The missionary for spreading their doctrine and the effort of the intellectuals, who asserted the enlightenment through the education will be able to preserve the country, gave the change of the recognition of the education and it was the modern women who newly appeared. Consequently, the dissertation observed the general contents of the modern women in Korea and Japan, who appeared from the process of the modernization, and investigated the features of the modern women dress which expressed the modern symbol. Because the outside quality of the modern women in Korea mostly came from Japan and it was related with the compulsive occupation by japan, it treated the modern women of Korea and Japan together.
    The whole world used the term called the modern women, that began from Europe(Great Britain), passed by Japan, and reached to Korea. The modern women were the receivers of school education in the modern time and new women who learned up-to-date knowledge. For exuviating from the old women, the initial modern women carried on a woman liberation motion which asserted the equality of sexes, a woman liberation, and a free love. But at approximately 1920s, it was discussed that the modern women were related whether they possessed of the modern knowledge or not, and whether they pursued the Western outward appearance or not rather than they related the modern women with a woman liberation motion. Accordingly the research tried to observe the dress of the schoolgirl group(which received the systemic school education of Korea and Japan) and the Western-style clothes(which were recognized with the symbol cord of the modern women.
    The modern women were largely distinguished the old women by the difference which came from the outward appearance. They put on the traditional dress which was practically grafted, and wore the Western-style clothes which were a symbol of modernization. This actual condition appeared commonly from the modern women of both Korea and Japan. Because of inconvenience of the traditional dress(such as Han clothes and Hwa clothes) which was caused from the women's external activities, the improvement was advanced. Also the fashion mode of the modern women was the object of longing and praise of the women, because wearing the Western-style clothes was identified the modernization. When it tried to observe the Western-style clothes of the modern women, from 1900s by 1910s the S silhouette dress became popular, from 1910s by 1920s the modification of the S silhouette and the A line skirt form were general. After 1920s, the popularity of Garconne Look(which combined utilitarianism) gave an effect to skirt length of the women and brought the popularity of a bobbed hair and a hat(Cloche and Capeline etc.) and the change of the dress, the ornament, the hair style, and the method of make-up. However, the evaluation regarding this change of the modern women was not only the affirmative thing. Because of the reflection in the refusal against the tradition and the luxury and vanity, It poured out negative discussions against the bobbed hair of the modern women and the imitation of the West Europe which went to extremes. It passed by 1930s and the admiration for the modern was at the height. But at the end of 1930s, when Japan's fascism joined together with the aggressive war, Korea and Japan were converted with all war footing, the modernization entered upon a new phase. The Western thing was provided with the evil, the dress of the women was restricted with the reason that was a luxury.
    The modern women class of korea and Japan(originated in contact of the Western civilization and women education) gave a fresh shock in social, politics, and culture. Because of the numerous discussions which evaluated the modern women in positive or negative, the existence of the modern women could take root in the conservative traditional society. Also the outside modern that the modern women pursued has the significant meaning in the dress history. In addition, the change caused by the appearance of the modern women was the inevitable thing for incorporation in modernization, and this change became the important opportunity that prepared the crux of the dress culture in these days.
    번역하기

    With the opening which became accomplished by the oppression, the imported religion(such as Christianity and Catholicism) from the West Europe and the aggressive threat of the Western Powers accelerated the influx of Western civilization, and prompted...

    With the opening which became accomplished by the oppression, the imported religion(such as Christianity and Catholicism) from the West Europe and the aggressive threat of the Western Powers accelerated the influx of Western civilization, and prompted a modernization. The missionary for spreading their doctrine and the effort of the intellectuals, who asserted the enlightenment through the education will be able to preserve the country, gave the change of the recognition of the education and it was the modern women who newly appeared. Consequently, the dissertation observed the general contents of the modern women in Korea and Japan, who appeared from the process of the modernization, and investigated the features of the modern women dress which expressed the modern symbol. Because the outside quality of the modern women in Korea mostly came from Japan and it was related with the compulsive occupation by japan, it treated the modern women of Korea and Japan together.
    The whole world used the term called the modern women, that began from Europe(Great Britain), passed by Japan, and reached to Korea. The modern women were the receivers of school education in the modern time and new women who learned up-to-date knowledge. For exuviating from the old women, the initial modern women carried on a woman liberation motion which asserted the equality of sexes, a woman liberation, and a free love. But at approximately 1920s, it was discussed that the modern women were related whether they possessed of the modern knowledge or not, and whether they pursued the Western outward appearance or not rather than they related the modern women with a woman liberation motion. Accordingly the research tried to observe the dress of the schoolgirl group(which received the systemic school education of Korea and Japan) and the Western-style clothes(which were recognized with the symbol cord of the modern women.
    The modern women were largely distinguished the old women by the difference which came from the outward appearance. They put on the traditional dress which was practically grafted, and wore the Western-style clothes which were a symbol of modernization. This actual condition appeared commonly from the modern women of both Korea and Japan. Because of inconvenience of the traditional dress(such as Han clothes and Hwa clothes) which was caused from the women's external activities, the improvement was advanced. Also the fashion mode of the modern women was the object of longing and praise of the women, because wearing the Western-style clothes was identified the modernization. When it tried to observe the Western-style clothes of the modern women, from 1900s by 1910s the S silhouette dress became popular, from 1910s by 1920s the modification of the S silhouette and the A line skirt form were general. After 1920s, the popularity of Garconne Look(which combined utilitarianism) gave an effect to skirt length of the women and brought the popularity of a bobbed hair and a hat(Cloche and Capeline etc.) and the change of the dress, the ornament, the hair style, and the method of make-up. However, the evaluation regarding this change of the modern women was not only the affirmative thing. Because of the reflection in the refusal against the tradition and the luxury and vanity, It poured out negative discussions against the bobbed hair of the modern women and the imitation of the West Europe which went to extremes. It passed by 1930s and the admiration for the modern was at the height. But at the end of 1930s, when Japan's fascism joined together with the aggressive war, Korea and Japan were converted with all war footing, the modernization entered upon a new phase. The Western thing was provided with the evil, the dress of the women was restricted with the reason that was a luxury.
    The modern women class of korea and Japan(originated in contact of the Western civilization and women education) gave a fresh shock in social, politics, and culture. Because of the numerous discussions which evaluated the modern women in positive or negative, the existence of the modern women could take root in the conservative traditional society. Also the outside modern that the modern women pursued has the significant meaning in the dress history. In addition, the change caused by the appearance of the modern women was the inevitable thing for incorporation in modernization, and this change became the important opportunity that prepared the crux of the dress culture in these days.

    더보기

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    강압적으로 이루어진 한국과 일본의 개항과 함께 서구에서 유입된 기독교 ․ 천주교와 같은 외래종교와 서구 열강의 침략 위협은 서양문물의 유입을 가속화 시켰고, 근대화를 촉진시켰다. 교리를 전파하기 위한 선교사들과 교육을 통한 계몽만이 나라를 보전할 수 있다고 주장한 지식인들의 노력은 여성들의 배움에 대한 인식에 변화를 주었고 신여성이라는 새로운 여성 집단을 출현시키기에 이르렀다. 따라서 본 논문은 근대사회로 이행해 가는 과정에서 근대적 표상으로 등장한 신여성복식의 특성을 고찰하였다. 한국과 일본의 신여성을 함께 다룬 것은 한국에서 형성된 신여성들의 외적 특성은 일본을 통해 들어온 것이 많았고, 일본의 한국 강제점령으로 인한 연관성에서 기인하였다.
    신여성이란 용어는 영국을 비롯한 유럽에서 사용하기 시작해서 일본을 거쳐 한국에 이르기까지 전 세계적으로 사용되었다. 신여성은 근대적 학교교육의 수혜자였으며, 신지식을 익힌 새로운 여성들이었다. 초기의 신여성들은 구여성(舊女性)상에서 탈피하여 남녀평등, 여성해방, 자유연애를 주장함으로써 여성해방운동을 전개해 간 장본인들이었다. 그러나 1920년대를 전후로 신여성을 여성해방운동과 관련시키기 보다는 넓은 의미로 근대적 지식의 소유여부와 서구적 외모를 추구한 새로운 여성 집단을 아우르는 의미로 논의되었다. 따라서 본 연구에서는 한국과 일본의 제도적 학교교육을 받은 여학생 집단의 복식과 신여성의 상징적 코드로 인식되었던 양장(洋裝)에 대해서 살펴보았다.
    신여성이 구여성과 구별되는 가장 큰 차이점은 외양에서 오는 차이였다. 전통복식에 실용성을 접목하여 개량하여 입었고, 근대화의 상징이었던 양장(洋裝)을 착용하였다. 이러한 현상은 한 ․ 일 양국의 신여성에게서 공통적으로 나타났다. 여성들이 가정을 벗어나 외부활동을 함에 있어서, 기존의 전통복식인 한복(韓服)과 화복(和服)은 불편함이 지적되어 개량화가 진행되었다. 또한 복식의 양장화는 곧 근대화와 동일시되었기 때문에 신여성의 패션 모드는 여성들의 동경과 찬미의 대상이기도 했다. 당시 신여성의 양장을 살펴보면, 1900년대부터 1910년대 까지는 S자 실루엣의 드레스가 유행하였고, 1910년대부터 1920년대까지는 S자 실루엣의 변형으로 웨이스트라인의 변화와 A라인의 스커트 형태가 일반적이었다. 1920년대 이후 실용주의와 결합한 가르손느 룩의 유행은 여성들의 스커트 길이에도 영향을 주었고 단발과 모자(클로쉐와 카플린 등)의 유행을 가져왔고, 의복뿐만 아니라 장신구와 헤어스타일 화장법에도 변화가 일어났다. 그러나 신여성들의 이러한 변화 대한 평가는 긍정적인 것만은 아니었다. 신여성의 단발(斷髮)과 지나친 서구에 대한 모방은 전통에 대한 거부와 사치와 허영으로 비춰지면서 부정적인 담론들을 쏟아냈다. 1930년대를 거치면서 모던(modern)에 대한 찬미가 극에 달했다. 그러나 1930년대 말 일본의 파시즘이 침략전쟁으로 이어지면서 한 ․ 일 모두 전시체제로 전환되었고, 근대화는 새로운 국면을 맞이하게 되었다. 서구적인 것은 ‘악’으로 규정되었고, 사치라는 이유로 여성들의 복식은 제약을 받았다.
    서양문물과의 접촉과 여성교육으로 생겨난 한국과 일본의 ‘신여성’ 계층은 사회적, 정치적, 문화적으로 신선한 충격을 주었다. 당시 신여성에 대한, 긍정적 평가와 부정적 평가가 교차하는 수많은 담론들은 보수적인 전통사회에서도 신여성의 존재가 사회 속에 뿌리를 내릴 수 있게 하였다. 또한 신여성들이 추구했던 외적 모던함은 복식사적 측면에서 중요한 의의를 갖는다. 또한 신여성들의 출현으로 인한 변화는 근대화에 편입하기 위한 필연적인 것이었고, 이러한 변화는 현대 복식문화의 기틀을 마련하게 하는 중요한 계기가 되었다 .
    번역하기

    강압적으로 이루어진 한국과 일본의 개항과 함께 서구에서 유입된 기독교 ․ 천주교와 같은 외래종교와 서구 열강의 침략 위협은 서양문물의 유입을 가속화 시켰고, 근대화를 촉진시...

    강압적으로 이루어진 한국과 일본의 개항과 함께 서구에서 유입된 기독교 ․ 천주교와 같은 외래종교와 서구 열강의 침략 위협은 서양문물의 유입을 가속화 시켰고, 근대화를 촉진시켰다. 교리를 전파하기 위한 선교사들과 교육을 통한 계몽만이 나라를 보전할 수 있다고 주장한 지식인들의 노력은 여성들의 배움에 대한 인식에 변화를 주었고 신여성이라는 새로운 여성 집단을 출현시키기에 이르렀다. 따라서 본 논문은 근대사회로 이행해 가는 과정에서 근대적 표상으로 등장한 신여성복식의 특성을 고찰하였다. 한국과 일본의 신여성을 함께 다룬 것은 한국에서 형성된 신여성들의 외적 특성은 일본을 통해 들어온 것이 많았고, 일본의 한국 강제점령으로 인한 연관성에서 기인하였다.
    신여성이란 용어는 영국을 비롯한 유럽에서 사용하기 시작해서 일본을 거쳐 한국에 이르기까지 전 세계적으로 사용되었다. 신여성은 근대적 학교교육의 수혜자였으며, 신지식을 익힌 새로운 여성들이었다. 초기의 신여성들은 구여성(舊女性)상에서 탈피하여 남녀평등, 여성해방, 자유연애를 주장함으로써 여성해방운동을 전개해 간 장본인들이었다. 그러나 1920년대를 전후로 신여성을 여성해방운동과 관련시키기 보다는 넓은 의미로 근대적 지식의 소유여부와 서구적 외모를 추구한 새로운 여성 집단을 아우르는 의미로 논의되었다. 따라서 본 연구에서는 한국과 일본의 제도적 학교교육을 받은 여학생 집단의 복식과 신여성의 상징적 코드로 인식되었던 양장(洋裝)에 대해서 살펴보았다.
    신여성이 구여성과 구별되는 가장 큰 차이점은 외양에서 오는 차이였다. 전통복식에 실용성을 접목하여 개량하여 입었고, 근대화의 상징이었던 양장(洋裝)을 착용하였다. 이러한 현상은 한 ․ 일 양국의 신여성에게서 공통적으로 나타났다. 여성들이 가정을 벗어나 외부활동을 함에 있어서, 기존의 전통복식인 한복(韓服)과 화복(和服)은 불편함이 지적되어 개량화가 진행되었다. 또한 복식의 양장화는 곧 근대화와 동일시되었기 때문에 신여성의 패션 모드는 여성들의 동경과 찬미의 대상이기도 했다. 당시 신여성의 양장을 살펴보면, 1900년대부터 1910년대 까지는 S자 실루엣의 드레스가 유행하였고, 1910년대부터 1920년대까지는 S자 실루엣의 변형으로 웨이스트라인의 변화와 A라인의 스커트 형태가 일반적이었다. 1920년대 이후 실용주의와 결합한 가르손느 룩의 유행은 여성들의 스커트 길이에도 영향을 주었고 단발과 모자(클로쉐와 카플린 등)의 유행을 가져왔고, 의복뿐만 아니라 장신구와 헤어스타일 화장법에도 변화가 일어났다. 그러나 신여성들의 이러한 변화 대한 평가는 긍정적인 것만은 아니었다. 신여성의 단발(斷髮)과 지나친 서구에 대한 모방은 전통에 대한 거부와 사치와 허영으로 비춰지면서 부정적인 담론들을 쏟아냈다. 1930년대를 거치면서 모던(modern)에 대한 찬미가 극에 달했다. 그러나 1930년대 말 일본의 파시즘이 침략전쟁으로 이어지면서 한 ․ 일 모두 전시체제로 전환되었고, 근대화는 새로운 국면을 맞이하게 되었다. 서구적인 것은 ‘악’으로 규정되었고, 사치라는 이유로 여성들의 복식은 제약을 받았다.
    서양문물과의 접촉과 여성교육으로 생겨난 한국과 일본의 ‘신여성’ 계층은 사회적, 정치적, 문화적으로 신선한 충격을 주었다. 당시 신여성에 대한, 긍정적 평가와 부정적 평가가 교차하는 수많은 담론들은 보수적인 전통사회에서도 신여성의 존재가 사회 속에 뿌리를 내릴 수 있게 하였다. 또한 신여성들이 추구했던 외적 모던함은 복식사적 측면에서 중요한 의의를 갖는다. 또한 신여성들의 출현으로 인한 변화는 근대화에 편입하기 위한 필연적인 것이었고, 이러한 변화는 현대 복식문화의 기틀을 마련하게 하는 중요한 계기가 되었다 .

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • Ⅰ. 서론 1
    • 1.연구목적 및 의의 1
    • 2.연구범위 및 방법 2
    • Ⅱ. 일반적 고찰 4
    • Ⅰ. 서론 1
    • 1.연구목적 및 의의 1
    • 2.연구범위 및 방법 2
    • Ⅱ. 일반적 고찰 4
    • 1. 용어정의 4
    • 2. 시대적 상황 8
    • 3. 신여성의 출현배경 17
    • Ⅲ. 한국 신여성 복식의 특성 22
    • 1. 패션스타일과 아이템 22
    • 2. 신발 및 장신구 39
    • 3. 헤어스타일 47
    • 4. 메이크업 53
    • Ⅳ. 일본 신여성 복식의 특성 57
    • 1. 패션스타일과 아이템 57
    • 2. 신발 및 장신구 73
    • 3. 헤어스타일 78
    • 4. 메이크업 83
    • Ⅴ. 한국과 일본의 신여성 복식의 특성비교 86
    • 1. 패션스타일의 모던화 88
    • 2. 신발 및 장신구의 토탈 코디네이션 97
    • 3. 헤어스타일의 서구화 102
    • 4. 메이크업의 트렌드화 104
    • Ⅵ. 결론 108
    • 참고문헌 111
    • ABSTRACT 114
    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    해외이동버튼