RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    남관의 '폐허(廢墟)-태고(太古)' 교착 이미지 연구 : 파리시기(1955~1968)를 중심으로 = (A) study on the images of 'ruins-primordial' of Nam Kwan : focussing on Paris-period(1955~1968)

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=T10640675

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    In this thesis, about Nam Kwan(1911-1990)'s works of his stay in Paris ― from 1955 to 1968, the present writer would attempted to elucidate the contexts of the times and conscious relations behind the images and to clarify the connoted thematic meanings. The reason why take notice of his Paris period through the analysis of Nam Kwan's works is to be concerned about the conditions of his turning point in the start of his studying in Paris that his painting style and the thematic meanings have been converted differently. Besides his painting style which had been set in Paris is important to be the indicator that the artistic world during his whole life was characterized by that.
    Nam Kwan's works in Paris are the abstract or semi-abstract paintings which connoted the multilayer meanings which is the offsprings of the course of 'ruins' and 'primordial' have been mixed together, which have differently changed in the contrast of his established realistic style. This thesis focus on such his painting style's changes and its settled conditions taking notice of 'Paris' and his artistic experiences through the Paris circles. And assuming that had been reflected not only his private situation and emotional experiences but also the social, cultural and periodic situation of France at that time in his works, the present writer has been about to reconstruct the aesthetic characteristics and meanings. Because the thoughts and consciousness connoted in 'Paris' have been reflected on his works if he would or not. His spiritual correspondence have been directly formed in the process of the acceptance of Informal art. Informal art not the simple and stylish principles like anti-abstract and abstract but the aesthetic principles to express understanding realities and spiritual reaction. In result, the present writer have found the two sources of work's analysis — first, the compose of 'Modernity' is that the old and new, the modern and myth and the collapse and progress have been mixed and engaged, second, the recognition about 'Orient' derived from the cultural contexts of France in those days.
    Paris in where modern times born is not only the typical spirit as 'Modernity' but also the unique city in itself in the world. Because of this characteristic, many theorist have studied about the means of Paris and modern, in this thesis have been based the theory of Walter Benjamin among such theories. Clarifying the metropolitan space of Paris, He have found out that 'News' and 'Progress' as the ideas of 'Modernity' is really the eternal return to the 'the-always-the-same' which have recited the mythical origins through the course of creation and disappearance. In short, as the history is to cycle, modern which is one of its wheels is the 'ruins' of former-ages and to be the aspect of prehistory which had been mixed 'primordial' as the new history.
    In the basis of the theory concluded from Benjamin's, this thesis have found out that the 'ruins' and 'primordial' images of Nam Kwan is the dialectic composition which the cyclic recites of creation and disappearance and the eternal return as origins have been merged. In the first layer, the collapse image which have been outstanding as the scenery of 'ruins' contains the meanings that is the death and collapse, temporality of civilization, destruction of process concept etc. But, in the scenery of 'ruins', the will which he has intended to ultimately is to recapture a life as not to subside into ruin but leap to revival. Depravation and collapse is the 'primordial' in the aspect of the responsive condition of a life and history. At the moment faced with 'ruins' and 'primordial', converting to the rebirth from the collapse, this has been forming into the second layer. Emphasizing the 'primordial' image in the last layer, the origin's world have become symbolized. the utopian images being followed with the rebirth is the reason why have been accompanied with the elements of myth and origins symbolized human beings' wishes.
    'Orientality' which have been highly valued as one of the Nam Kwan's important characteristics had been influenced under the experiences of Paris-period, behind its back is the French Orientalism about the east, and is his returns of the consciousness originated from that. Postwar days in Europe, from the introspection and crisis about material civilization, judging the 'orient' to be the optimistic idea as the spiritual, primitive and pure origin, they actively accepted that in their new portraits. Especially it is their strategic intends that intervened in France and Paris painting circles positively used the 'orient' concerning their crisis situation. Because of moving the center of culture and art from Paris to New York, It was the orient that bring to recapture the main ability facing up to being faded the fame of Paris had symbolized universality of world's culture.
    Nam Kwan would recognized such a periodic trend, consciously accepted the 'Orient' judged by France. So in his image 'Orient' is to be set in concrete the original space-time reflecting the views of the optimistic rebirth from tragic and negative spaces-time. The reason why his works highly appreciated in the art circles of Paris, he has gratified the image of orient which they have wanted.
    번역하기

    In this thesis, about Nam Kwan(1911-1990)'s works of his stay in Paris ― from 1955 to 1968, the present writer would attempted to elucidate the contexts of the times and conscious relations behind the images and to clarify the connoted thematic mean...

    In this thesis, about Nam Kwan(1911-1990)'s works of his stay in Paris ― from 1955 to 1968, the present writer would attempted to elucidate the contexts of the times and conscious relations behind the images and to clarify the connoted thematic meanings. The reason why take notice of his Paris period through the analysis of Nam Kwan's works is to be concerned about the conditions of his turning point in the start of his studying in Paris that his painting style and the thematic meanings have been converted differently. Besides his painting style which had been set in Paris is important to be the indicator that the artistic world during his whole life was characterized by that.
    Nam Kwan's works in Paris are the abstract or semi-abstract paintings which connoted the multilayer meanings which is the offsprings of the course of 'ruins' and 'primordial' have been mixed together, which have differently changed in the contrast of his established realistic style. This thesis focus on such his painting style's changes and its settled conditions taking notice of 'Paris' and his artistic experiences through the Paris circles. And assuming that had been reflected not only his private situation and emotional experiences but also the social, cultural and periodic situation of France at that time in his works, the present writer has been about to reconstruct the aesthetic characteristics and meanings. Because the thoughts and consciousness connoted in 'Paris' have been reflected on his works if he would or not. His spiritual correspondence have been directly formed in the process of the acceptance of Informal art. Informal art not the simple and stylish principles like anti-abstract and abstract but the aesthetic principles to express understanding realities and spiritual reaction. In result, the present writer have found the two sources of work's analysis — first, the compose of 'Modernity' is that the old and new, the modern and myth and the collapse and progress have been mixed and engaged, second, the recognition about 'Orient' derived from the cultural contexts of France in those days.
    Paris in where modern times born is not only the typical spirit as 'Modernity' but also the unique city in itself in the world. Because of this characteristic, many theorist have studied about the means of Paris and modern, in this thesis have been based the theory of Walter Benjamin among such theories. Clarifying the metropolitan space of Paris, He have found out that 'News' and 'Progress' as the ideas of 'Modernity' is really the eternal return to the 'the-always-the-same' which have recited the mythical origins through the course of creation and disappearance. In short, as the history is to cycle, modern which is one of its wheels is the 'ruins' of former-ages and to be the aspect of prehistory which had been mixed 'primordial' as the new history.
    In the basis of the theory concluded from Benjamin's, this thesis have found out that the 'ruins' and 'primordial' images of Nam Kwan is the dialectic composition which the cyclic recites of creation and disappearance and the eternal return as origins have been merged. In the first layer, the collapse image which have been outstanding as the scenery of 'ruins' contains the meanings that is the death and collapse, temporality of civilization, destruction of process concept etc. But, in the scenery of 'ruins', the will which he has intended to ultimately is to recapture a life as not to subside into ruin but leap to revival. Depravation and collapse is the 'primordial' in the aspect of the responsive condition of a life and history. At the moment faced with 'ruins' and 'primordial', converting to the rebirth from the collapse, this has been forming into the second layer. Emphasizing the 'primordial' image in the last layer, the origin's world have become symbolized. the utopian images being followed with the rebirth is the reason why have been accompanied with the elements of myth and origins symbolized human beings' wishes.
    'Orientality' which have been highly valued as one of the Nam Kwan's important characteristics had been influenced under the experiences of Paris-period, behind its back is the French Orientalism about the east, and is his returns of the consciousness originated from that. Postwar days in Europe, from the introspection and crisis about material civilization, judging the 'orient' to be the optimistic idea as the spiritual, primitive and pure origin, they actively accepted that in their new portraits. Especially it is their strategic intends that intervened in France and Paris painting circles positively used the 'orient' concerning their crisis situation. Because of moving the center of culture and art from Paris to New York, It was the orient that bring to recapture the main ability facing up to being faded the fame of Paris had symbolized universality of world's culture.
    Nam Kwan would recognized such a periodic trend, consciously accepted the 'Orient' judged by France. So in his image 'Orient' is to be set in concrete the original space-time reflecting the views of the optimistic rebirth from tragic and negative spaces-time. The reason why his works highly appreciated in the art circles of Paris, he has gratified the image of orient which they have wanted.

    더보기

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    본 논문은 남관의 1955년부터 1968년까지 파리 체류 시기 작품을 대상으로 이미지 배후의 시대적 문맥과 인식의 관계망을 해명하고, 내포된 주제의식을 규명하고자 하였다. 파리 시기에 주목하는 이유는 파리 유학을 기점으로 전개된 남관의 작품 세계를 분석함에 있어, 화풍과 주제의식의 전환을 가져온 조건에 관심을 가졌기 때문이다. 뿐만 아니라 파리 시기 확립된 화풍이 남관의 전 예술 생애를 규정하는 표지가 되었다는 점에서 중요성을 지닌다.
    남관의 파리 시기 작품은 ‘폐허’와 ‘태고’가 교착하는 가운데 다층적인 의미를 생산하는 추상 혹은 반추상 회화로서, 이전의 사실적 화풍과는 완전히 달라진 것이었다. 본 논문은 이러한 작품 전환과 확립의 조건을 파리와 파리화단 체험에 주목하여 고찰하였다. 또한 남관의 작품에 그의 개인적 현실과 정서적 경험뿐 아니라 당대 프랑스의 시대 상황과 사회 · 문화적 인식의 지형이 반영되어 있다는 전제하에 이를 검토하고 미적 특성과 의미를 재구성하였다. 의도했든 아니든 그의 작품에는 파리에 함축된 사유와 인식이 반영되었을 것이기 때문이다. 그 정신적 조응은 직접적으로는 파리화단에서 유행했던 앵포르멜 미술을 수용하는 과정에서 이루어졌다. 앵포르멜 미술은 구상, 추상과 같은 단순한 양식 원리가 아니라 현실 인식과 정신적 반응을 표출하려는 미학적 원리였기 때문이다. 그 결과 낡은 것과 새로운 것, 현대적인 것과 신화적인 것, 파국과 진보가 교차하고 맞물리는 ‘현대성’의 구조와 프랑스의 문화적 맥락에서 유도된 ‘동양’에 대한 인식이라는 두 가지 측면에서 작품분석의 근거를 추출할 수 있었다.
    ‘현대’의 탄생지인 파리는 ‘현대성’으로 대표되는 정신이자 현대 그 자체로서 세계에서 유일무이한 도시였다. 이러한 특성 때문에 많은 이론가들이 파리와 현대에 관한 담론들을 생산해냈는데, 본 논문에서는 발터 벤야민의 담론을 이론적 토대로 삼았다. 벤야민은 파리의 대도시 공간을 해독함으로써 ‘현대성’의 이념인 새로움과 진보가 사실은 생성과 소멸의 과정을 통해 신화적인 근원을 반복하는 ‘반복동일성’으로의 영원한 귀환임을 밝혀냈다. 즉 역사는 순환하는 것이며, 그 순환의 한 국면으로서의 현대는 전(前) 시대의 폐허이면서 새로운 역사로서의 태고가 교착되는 선사의 국면을 지니게 된다는 것이다.
    본 논문은 벤야민의 사유로부터 도출한 인식틀을 토대로 남관의 ‘폐허-태고’ 교착 이미지를 생성과 소멸의 순환적 반복과 근원으로의 영원 회귀가 합류해가는 변증적 구조로 파악하고, 몰락과 재생, 근원의 이미지 층위로 나누어 분석하였다. 첫 번째 층위에서 폐허 풍경으로 부각된 몰락의 이미지는 죽음과 파국, 문명의 한시성, 진보 관념의 파괴 등의 의미를 함유한다. 그러나 폐허 풍경에서 남관이 궁극적으로 의도했던 바는 폐허에 함몰되는 것이 아니라 부활로 비약함으로써 생을 다시 탈환하는 것이었다. 부패와 붕괴는 삶과 역사의 반향적 조건이며 원천이라는 측면에서 태고적인 것이기 때문이다. 폐허와 태고가 대면하는 그 순간 몰락으로부터 재생으로 전환되며 두 번째 층위를 이루게 된다. 마지막 층위에서는 태고의 이미지가 강조되면서 근원의 세계가 표상되었다. 재생에 수반되는 유토피아적 이미지는 인류의 집단적 소망을 나타내는 신화와 근원의 요소를 동반하기 때문이다.
    남관 회화의 중요한 특성으로 평가되는 ‘동양성’ 역시 파리 체험에서 영향 받은 것으로, 그 이면에는 동양에 대한 프랑스의 인식, 즉 프랑스 ‘오리엔탈리즘’과 그로부터 추동된 남관의 인식 전환이 함축되어 있다. 전후 유럽 사회는 물질문명에 대한 반성과 비판으로 ‘동양’을 정신적이고 원초적이고 순수한 근원이라는 긍정적인 관념으로 표상하고 새로운 자기규정에 적극 차용하였다. 특히 프랑스와 파리화단이 동양을 적극 이용한 데는 전후에 그들이 직면한 위기 상황과 관련된 전략적 의도가 개입되어 있었다. 문화와 미술의 중심이 뉴욕으로 옮겨지면서 세계 문화의 보편성을 상징하던 파리의 명성이 퇴색하는 상황에 직면하여 그 중심 기능을 탈환하는 데 동원된 것이 바로 동양이었던 것이다.
    남관은 그러한 시대적 조류를 인식하고 프랑스에 의해 규정된 동양을 의식적으로 수용했다. 그리하여 그의 이미지에서 동양은 비극적이고 부정적인 시공간으로부터 낙관적인 재생의 전망이 투영되면서 최종적으로는 근원적인 시공간으로 상정되었다. 남관의 작품이 당시 파리화단에서 호평을 받았던 것도 그들이 기대하고 요구했던 동양에 충실히 부응했던 결과라 할 수 있다.
    번역하기

    본 논문은 남관의 1955년부터 1968년까지 파리 체류 시기 작품을 대상으로 이미지 배후의 시대적 문맥과 인식의 관계망을 해명하고, 내포된 주제의식을 규명하고자 하였다. 파리 시기에 주목...

    본 논문은 남관의 1955년부터 1968년까지 파리 체류 시기 작품을 대상으로 이미지 배후의 시대적 문맥과 인식의 관계망을 해명하고, 내포된 주제의식을 규명하고자 하였다. 파리 시기에 주목하는 이유는 파리 유학을 기점으로 전개된 남관의 작품 세계를 분석함에 있어, 화풍과 주제의식의 전환을 가져온 조건에 관심을 가졌기 때문이다. 뿐만 아니라 파리 시기 확립된 화풍이 남관의 전 예술 생애를 규정하는 표지가 되었다는 점에서 중요성을 지닌다.
    남관의 파리 시기 작품은 ‘폐허’와 ‘태고’가 교착하는 가운데 다층적인 의미를 생산하는 추상 혹은 반추상 회화로서, 이전의 사실적 화풍과는 완전히 달라진 것이었다. 본 논문은 이러한 작품 전환과 확립의 조건을 파리와 파리화단 체험에 주목하여 고찰하였다. 또한 남관의 작품에 그의 개인적 현실과 정서적 경험뿐 아니라 당대 프랑스의 시대 상황과 사회 · 문화적 인식의 지형이 반영되어 있다는 전제하에 이를 검토하고 미적 특성과 의미를 재구성하였다. 의도했든 아니든 그의 작품에는 파리에 함축된 사유와 인식이 반영되었을 것이기 때문이다. 그 정신적 조응은 직접적으로는 파리화단에서 유행했던 앵포르멜 미술을 수용하는 과정에서 이루어졌다. 앵포르멜 미술은 구상, 추상과 같은 단순한 양식 원리가 아니라 현실 인식과 정신적 반응을 표출하려는 미학적 원리였기 때문이다. 그 결과 낡은 것과 새로운 것, 현대적인 것과 신화적인 것, 파국과 진보가 교차하고 맞물리는 ‘현대성’의 구조와 프랑스의 문화적 맥락에서 유도된 ‘동양’에 대한 인식이라는 두 가지 측면에서 작품분석의 근거를 추출할 수 있었다.
    ‘현대’의 탄생지인 파리는 ‘현대성’으로 대표되는 정신이자 현대 그 자체로서 세계에서 유일무이한 도시였다. 이러한 특성 때문에 많은 이론가들이 파리와 현대에 관한 담론들을 생산해냈는데, 본 논문에서는 발터 벤야민의 담론을 이론적 토대로 삼았다. 벤야민은 파리의 대도시 공간을 해독함으로써 ‘현대성’의 이념인 새로움과 진보가 사실은 생성과 소멸의 과정을 통해 신화적인 근원을 반복하는 ‘반복동일성’으로의 영원한 귀환임을 밝혀냈다. 즉 역사는 순환하는 것이며, 그 순환의 한 국면으로서의 현대는 전(前) 시대의 폐허이면서 새로운 역사로서의 태고가 교착되는 선사의 국면을 지니게 된다는 것이다.
    본 논문은 벤야민의 사유로부터 도출한 인식틀을 토대로 남관의 ‘폐허-태고’ 교착 이미지를 생성과 소멸의 순환적 반복과 근원으로의 영원 회귀가 합류해가는 변증적 구조로 파악하고, 몰락과 재생, 근원의 이미지 층위로 나누어 분석하였다. 첫 번째 층위에서 폐허 풍경으로 부각된 몰락의 이미지는 죽음과 파국, 문명의 한시성, 진보 관념의 파괴 등의 의미를 함유한다. 그러나 폐허 풍경에서 남관이 궁극적으로 의도했던 바는 폐허에 함몰되는 것이 아니라 부활로 비약함으로써 생을 다시 탈환하는 것이었다. 부패와 붕괴는 삶과 역사의 반향적 조건이며 원천이라는 측면에서 태고적인 것이기 때문이다. 폐허와 태고가 대면하는 그 순간 몰락으로부터 재생으로 전환되며 두 번째 층위를 이루게 된다. 마지막 층위에서는 태고의 이미지가 강조되면서 근원의 세계가 표상되었다. 재생에 수반되는 유토피아적 이미지는 인류의 집단적 소망을 나타내는 신화와 근원의 요소를 동반하기 때문이다.
    남관 회화의 중요한 특성으로 평가되는 ‘동양성’ 역시 파리 체험에서 영향 받은 것으로, 그 이면에는 동양에 대한 프랑스의 인식, 즉 프랑스 ‘오리엔탈리즘’과 그로부터 추동된 남관의 인식 전환이 함축되어 있다. 전후 유럽 사회는 물질문명에 대한 반성과 비판으로 ‘동양’을 정신적이고 원초적이고 순수한 근원이라는 긍정적인 관념으로 표상하고 새로운 자기규정에 적극 차용하였다. 특히 프랑스와 파리화단이 동양을 적극 이용한 데는 전후에 그들이 직면한 위기 상황과 관련된 전략적 의도가 개입되어 있었다. 문화와 미술의 중심이 뉴욕으로 옮겨지면서 세계 문화의 보편성을 상징하던 파리의 명성이 퇴색하는 상황에 직면하여 그 중심 기능을 탈환하는 데 동원된 것이 바로 동양이었던 것이다.
    남관은 그러한 시대적 조류를 인식하고 프랑스에 의해 규정된 동양을 의식적으로 수용했다. 그리하여 그의 이미지에서 동양은 비극적이고 부정적인 시공간으로부터 낙관적인 재생의 전망이 투영되면서 최종적으로는 근원적인 시공간으로 상정되었다. 남관의 작품이 당시 파리화단에서 호평을 받았던 것도 그들이 기대하고 요구했던 동양에 충실히 부응했던 결과라 할 수 있다.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • 국문초록 = i
    • 머리말 = 1
    • Ⅰ. 초기 작품 경향과 도불(渡佛)의 배경 = 6
    • 1. 일본 유학과 초기 화풍 형성 = 7
    • 2. 광복 후 국내 미술 상황과 파리 동경 = 19
    • 국문초록 = i
    • 머리말 = 1
    • Ⅰ. 초기 작품 경향과 도불(渡佛)의 배경 = 6
    • 1. 일본 유학과 초기 화풍 형성 = 7
    • 2. 광복 후 국내 미술 상황과 파리 동경 = 19
    • Ⅱ. 파리의 도시 공간 체험과 ‘현대성’의 구조 = 28
    • 1. 폐허와 태고의 중첩으로서의 ‘현대성’의 구조 = 29
    • 2. 전후 파리의 공간 체험과 ‘향수적(nostalgic) 모더니즘’ = 37
    • Ⅲ. 전후 프랑스의 문화적 맥락과 앵포르멜 미술 = 48
    • 1. 전후 현실 인식과 앵포르멜 미술 = 49
    • 2. 전후 프랑스 ‘오리엔탈리즘’과 앵포르멜 미술의 ‘동양성’ = 60
    • Ⅲ. ‘폐허-태고’ 교착 이미지 분석 = 73
    • 1. 종말론적 암시를 내포한 태고 = 74
    • 2. 폐허 위에 구축되는 재생 = 85
    • 3. 근원을 잉태한 영원 회귀의 공간 = 92
    • 맺음말 = 103
    • 참고문헌 = 107
    • 도판목록 = 124
    • 도판 = 129
    • Abstract = 141
    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    해외이동버튼