한국 무용의상의 색에 관한 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In order to obtain the conclusion of in what sense the colors of the costume for Korean dance were used, the result is as follows of comparing the meanings of the colors between the East(Korea) and the West, researching the meanings of the colors indicated in the general history of dress and its ornaments and exploring their relevance with the colors of dancing costume shown in the history of Korean dance, and examining what are the meanings connoted by the colors of the costume for Korean dance.
1. Like general dress and its ornaments, dancing costume was greatly affected by the idea of yin and yang and the Five Elements. The class of dancers would be aristocratic possession through ages and it was also in the position of aristocrats, but it was not so high. Nevertheless, it wore the clothes in the colors of five bearings used in aristocratic class. I could know that dancers used on the basis of the idea colorful clothes that lowly men were prohibited from wearing because they played before aristocratic class or in Court in the sense of praying for national welfare and prosperity and royal prosperity and peaceful reign.
2. Unlike court dance, popular dance was danced in white skirt and Korean jacket or trousers and Korean jacket, which were Korean national casual wear. The dancers wore blue or red belts or vests in the sense of exorcising evil demons and welcoming good things. The dance mainly wove the grudge and joys and sorrows of Korean common people and used white clothes of Korean nation as they were.
3. Dancing costume in ancient times was mainly white. This played a strong religious role to the extent that dancing traced back to ancient religious service to heaven. As the nation adoring the sun from old times, Korean nation wore dress and its ornaments by using white, the color of light. Like general dress and its ornaments, the color of the dress was succeeded also in religious service to heaven.
4. Court dance and popular dance was divided from the age of the Three Kingdoms through the age of Koryo to the age of Chosun. The colors of dancing costume were also divided into two according to it. The colorful clothes worn by the dominating class in general dress and its ornaments were applied to costume for court dance.
In the dance, the dancers mainly wore the clothes in the colors of five bearings. As positive colors with strong vitality, red and blue meant exorcising evil demons and welcoming good things and symbolized fire and trees, respectively. As a middlemost color, yellow meant earth and was symbolized as the color of the noblest emperor. As negative colors, white and black symbolized iron and water, respectively. I could know that these five colors were in harmony symbolized as one microcosmos forming the universe and that they were determined as the colors of costume in the sense of praying for national welfare.
5. On the other hand, like general dress and its ornaments, costume for popular dancing mainly used white from the age of the Three Kingdoms through the age of Koryo to the age of Chosun. From ancient times, I could know that white was used as the color of primary costume for a service of exorcism, a Buddhist dance, a farm music and a masked dance together with the dress and its ornaments of populace by the characteristics of the nation adoring the sun and various causes for worshipping white.

국문 초록 (Abstract)

한국무용 의상의 색은 어떠한 의미로 사용 되었는지에 대한 결론을 얻기 위하여, 동(우리나라) 서양의 색의 의미의 비교와, 일반 복식사에 나타난 색의 의미를 연구하여 한국무용사에 나타난 무용 의상의 색과의 연관성을 알아보고, 한국무용 의상의 색이 내포하는 의미가 무엇인지 살펴 본 결과는 다음과 같다.
1. 무용의상에서도 일반복식에서와 마찬가지로 음양 오행 사상의 영향을 크게 받았으며, 비록 무인(舞人)의 계급이 시대를 거치면서 귀족의 소유물이기도 하였고, 또한 귀족의 위치에 있기도 하였지만, 대부분 그리 높지 않은 계급이었음에도 불구하고, 귀족계층의 오방색의를 입었음을 알 수 있는데, 이것은 무용인들이 귀족 계층의 앞에서, 혹은 궁중에서 연희하였으므로, 나라의 안녕과 번영 그리고 왕가의 융성, 태평성대를 기원하는 의미로 천인들에게는 금지되어있는 색의를 음양오행사상에 입각하여 사용하였음을 알 수 있었다.
2. 궁중 무용과는 달리 서민무용은 우리 민족의 평상복인 백색의 치마 저고리, 혹은 바지 저고리를 착용하고 춤을 추었으며, 여기에 벽사진경의 의미로 띠나 조끼 등을 청색이나 홍색을 사용하여 둘렀음을 알 수 있었다. 이는 우리 서민들의 한과 애환을 주로 엮은 춤으로 우리 민족의 백의를 그대로 사용하였던 것이다.
3. 상고 시대의 무용의상은 주로 흰색이다. 이는 무용의 기원이 고대 제천의식에서 비롯된 만큼 종교적 역할이 강하였고, 우리 민족은 예로부터 태양을 숭상하는 민족으로 빛의 색인 흰색을 사용하여 복식을 착용하였으며, 일반복식과 마찬가지로 제천의식 가운데에서도 그 복색이 그대로 이어져 내려왔다고 본다.
4. 삼국시대～고려시대～조선시대를 거치면서 궁중무용과 서민무용이 나뉘어지게 되고, 그에 따라 무용의상의 색도 양분되는 양상을 보이는데, 궁중무용의상은 일반복식에서의 지배계층에서 입던 색의를 무용의상에도 적용하였다.
여기서 주로 오방색의를 많이 입었는데, 적색과 청색은 생명력이 강한 양의 색으로 벽사진경의 의미를 내포하고, 각각 불과, 나무를 상징하는 색이며, 황색은 가장 가운데의 색으로 땅을 의미하며, 가장 고귀한 황제의 색으로 상징되었으며, 흰색과 검정색은 음의색으로 각각 쇠와, 물을 상징하며, 이 다섯가지의 색이 조화를 이루어 우주 만물을 형성하는 하나의 소우주로 상징되어 나라의 안녕을 기원하는 뜻으로 의상의 색을 결정하였음을 알 수 있었다.
5. 반면 삼국시대～고려시대～조선시대를 거치면서 서민 무용의 의상은 주로 일반 복식에서와 마찬가지로 백색을 주로 사용하였는데, 예로부터 태양을 숭배하는 민족의 특성과, 백색을 숭상하는 여러 가지 원인에 의하여, 서민들의 복식과 함께, 살풀이나 승무 또는 농악과 탈춤의 기본의상의 색이 백색이었음을 알 수 있었다.