여성결혼이민자의 문화적응 영향요인에 관한 연구 = A Study on the Determinant Factors of the Acculturation of Female Immigrants by Marriage

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study divided acculturation of immigrant women in Korea into adaptation to Korean culture and maintenance of their home country culture, and then found out the influence of personal characteristic factors, social support factors and community involvement factors. A survey was conducted, targeting 242 of female immigrants by marriage living in Seoul, Gyeonggi, Daejeon and Chungcheong-do. The results of analysis are as follows. First, in case of level of acculturation of female immigrants by marriage, they scored 3.48 on adaptation to Korean culture and 3.24 on maintenance of original culture. Second, influence factors of female immigrants by marriage examined as follows. The factors including residence period in Korea, marital satisfaction, support of neighbor or friends, community involvement, and experience of discrimination show meaningful influence on adaptation of Korean culture. On the other hand, the determinant factors of maintenance of original culture of female immigrants by marriage have meaningful result in accordance with the number of children, citizenship status, support of Korean families, support of homeland families, friends and neighbor, discrimination experience, and social service utilizing degree. Based on the study findings, implication for practice to acculturation of female immigrants by marriage and for future studies were discussed.

참고문헌 (Reference)

1 법무부, "출입국 외국인정책 통계월보"

2 백은령, "지체장애인의 삶의 질에 영향을 미치는 요인에 관한 연구: 환경요인과 사회통합정도를 중심으로" 가톨릭대학교 대학원 2003

3 최혜지, "이주여성의 문화적응유형과 관련 특성에 관한 연구" 한국사회복지학회 61 (61): 163-194, 2009

4 김연수, "여성결혼이민자의 문화적응 경험 연구" 한국가족사회복지학회 30 (30): 269-298, 2010

5 김연수, "여성결혼이민자 문화적응척도 개발연구" 한국여성정책연구원 81 (81): 103-146, 2011

6 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004

7 이미정, "도서지역 결혼이주여성의 문화적응 실태 조사 연구 - 강화도, 대부도, 영종도, 영흥도를 중심으로 -" 교육연구소 17 (17): 77-112, 2011

8 권복순, "대구 경북지역 결혼이주여성의 문화적응태도의 영향요인 연구" 사단법인 한국민족연구원 (53) : 130-151, 2013

9 김이선, "다민족 다문화 사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축: 결혼이민자의 사회적관계 증진을 위한 정책지원방안. Vol. 5" 한국여성정책연구원 2011

10 홍성희, "다문화가족의 문화차이 인식과 문화적응의 양상" 한국가정관리학회 30 (30): 153-172, 2012

11 권복순, "농촌지역 코시안가정주부의 의사소통능력, 문화적 정체성이 결혼만족도에 미치는 영향" 한국사회복지학회 58 (58): 109-134, 2006

12 장덕희, "농촌지역 다문화가족 부부의 문화적응에 미치는 가족요인의 영향" 한국농촌사회학회 21 (21): 103-139, 2011

13 성현란, "남편의 성역할 고정관념, 다문화 감수성 및 아내문화수용이 결혼이주여성의 문화적응, 결혼 및 삶의 만족에 미치는 영향: 대구경북지역 다문화 가정" 한국문화및사회문제심리학회 17 (17): 219-239, 2011

14 최운선, "국제결혼 이주여성의 사회문화 적응에 관한 연구" 아시아여성연구소 46 (46): 141-181, 2007

15 박주희, "국제결혼 이주여성의 문화적응과 정체성" 한국여성심리학회 12 (12): 395-432, 2007

16 강현주, "국제결혼 이주여성의 모국문화 표출·유지 욕구와 정체성에 관한 연구" 숙명여자대학교 대학원 2007

17 조창환, "국내 체류 외국인의 한국문화 적응과 모국문화 친화도에 영향을 미치는 요인 : 영어권 외국인과 유학생을 중심으로" 한국언론학회 54 (54): 374-397, 2010

18 김현주, "국내 거류 외국인의 한국 사회 적응과정에 관한 연구: 문화간 커뮤니케이션과 사회적 연결망을 중심으로" 40 : 105-139, 1997

19 홍미기, "결혼이주여성이 인지한 문화적응스트레스와 부부적응에 관한 연구 : 사회적 지지와 부부의사소통의 매개효과를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2009

20 홍달아기, "결혼이주여성의 한국가정생활 문화적응 단계별 특성-필리핀 결혼이주여성을 중심으로-" 한국가족자원경영학회 16 (16): 1-22, 2012

21 정성미, "결혼이주여성의 자조모임과 정체성에 관한 연구" 전북대학교 대학원 2010

22 심인선, "결혼이주여성의 성인교육 경험이문화적응에 미치는 영향" 한국성인교육학회 10 (10): 77-97, 2007

23 한아름, "결혼이주여성의 사회활동, 문화적응스트레스 그리고 우울의 관계에 관한 연구" 사회복지연구소 33 : 75-104, 2012

24 김렬, "결혼이주여성의 문화접변에 대한 정책지원의 효과" 한국정책과학학회 15 (15): 285-308, 2011

25 권명희, "결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 심리적 안녕감에 미치는 영향 - 심리사회적 자원의 매개효과와 조절효과를 중심으로 -" 한국비교정부학회 15 (15): 275-302, 2011

26 구차순, "결혼이주여성의 다문화가족 적응에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 20 (20): 319-360, 2007

27 김우석, "결혼이주 여성의 스포츠를 통한 문화적응에 관한 연구" 한국여성체육학회 24 (24): 41-58, 2010

28 김도희, "결혼이민여성의 양육효능감에 관한 영향 연구 : 문화적응의 매개효과 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2008

29 장덕희, "결혼이민여성을 위한 공식적 지지가 정신건강과 문화적응에 가지는 효과" 여성학연구소 3 (3): 67-97, 2010

30 박철민, "개인적, 가족적, 사회적 특성이 결혼이민자의 사회통합에 미치는 영향 분석 : 문화적 적응의 매개효과를 중심으로" 한국지방정부학회 16 (16): 413-436, 2012

31 Phinney, Jean S, "Unpackaging” Acculturation Aspects of Acculturation as Predictors of Traditional Sex Role Attitudes" 33 (33): 320-331, 2002

32 Bourhis, Richard Y, "Towards an Interactive Acculturation Model: A Social Psychological Approach" 32 (32): 369-386, 1997

33 Suinn, Richard M, "The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: Cross-Cultural Information" 23 (23): 139-150, 1995

34 Schwartz, Seth J, "The Structure of Cultural Identity in an Ethnically Diverse Sample of Emerging Adults" 29 (29): 159-173, 2007

35 Zimet, Gregory D, "The Multidimensional Scale of Perceived Social Support" 52 (52): 30-41, 1988

36 Segal, Steven P, "The Mentally Ill in Community-Based Sheltered Care: A Study of Community Care and Social Integration" Wiley 1978

37 Portes, Alejandro, "Should Immigrants Assimilate" 116 : 18-33, 1994

38 Valentine, Sean, "Self-Esteem, Cultural Identity, and Generation Status as Determinants of Hispanic Acculturation" 23 (23): 459-468, 2001

39 Ataca, Bilge, "Psychological, Sociocultural, and Marital Adaptation of Turkish Immigrant Couples in Canada" 37 (37): 13-26, 2002

40 Ward, Colleen, "Psychological and Socio-Cultural Adjustment during Cross-Cultural Transitions: A Comparison of Secondary Students Overseas and at Home" 28 (28): 129-147, 1993

41 Berry, John W, "Psychological Adaptation of Malaysian Students in Canada" 1983

42 Redfield, Robert, "Memorandum for the Study of Acculturation" 38 (38): 149-152, 1936

43 Cabassa, Leopoldo J, "Measuring Acculturation: Where We Are and Where We Need to Go" 25 (25): 127-146, 2003

44 Kang, Sun-Mee, "Measurement of Acculturation, Scale, Formats, and Language Competence Their Implications for Adjustment" 37 (37): 669-693, 2006

45 Ryder, Andrew G, "Is Acculturation Unidimensional or Bidimensional? A Head-to-Head Comparison in the Prediction of Personality, Self-Identity, and Adjustment" 79 (79): 49-65, 2000

46 Berry, John W, "Immigration, Acculturation, and Adaptation" 46 (46): 5-34, 1997

47 Gibson, Margaret A, "Immigrant Adaptation and Patterns of Acculturation" 44 (44): 19-23, 2001

48 Berry, John W, "Handbook of Cross-Cultural Psychology, 3: Social Behavior and Applications" Allyn & Bacon 291-326, 1997

49 Schumm, Walter R, "Concurrent and Discriminant Validity of the Kansas Marital Satisfaction Scale" 48 (48): 381-387, 1986

50 Rosenberg, Morris, "Conceiving the Self" Basic Books 1979

51 Keefe, Susan E, "Chicano Ethnicity" University of New Mexico Press 1987

52 Birman, Dina, "Biculturalism and Perceived Competence of Latino Immigrant Adolescents" 26 (26): 335-354, 1998

53 Gordon, Milton Myron, "Assimilation in American Life: The Role of Race, Religion, and National Origins" Oxford University Press 1964

54 Willer, Barry, "Assessment of Community Integration Following Rehabilitation for Traumatic Brain Injury" 8 (8): 75-87, 1993

55 Berry, John W, "Acculturation: Living Successfully in Two Cultures" 29 (29): 697-712, 2005

56 Smokowski, Paul R, "Acculturation, Internalizing Mental Health Symptoms, and Self-Esteem: Cultural Experiences of Latino Adolescents in North Carolina" 37 (37): 273-292, 2007

57 Kovacev, Lydia, "Acculturation and Social Support in Relation to Psychosocial Adjustment of Adolescent Refugees Resettled in Australia" 28 (28): 259-267, 2004

58 Birman, Dina, "Acculturation and Adaptation of Soviet Jewish Refugee Adolescents: Predictors of Adjustment Across Life Domains" 30 (30): 585-607, 2002

59 Kosic, Ankica, "Acculturation Strategies, Coping Process, and Acculturative Stress" 45 (45): 269-278, 2004

60 Cuéllar, Israel, "Acculturation Rating Scale for Mexican Americans-II: A Revision of the Original ARSMA Scale" 17 (17): 275-304, 1995

61 Birman, Dina, "A Tale of Two Cities:Replication of a Study on the Acculturation and Adaptation of Immigrant Adolescents from the Former Soviet Union in a Different Community Context" 35 (35): 83-101, 2005

62 Berry, John W, "A Psychology of Immigration" 57 (57): 615-631, 2001

63 Marín, Gerardo, "A New Measurement of Acculturation for Hispanics: The Bidimensional Acculturation Scale for Hispanics(BAS)" 18 (18): 297-316, 1996

64 전기택, "2012년 전국 다문화가족 실태조사 연구" 여성가족부 2013