메타픽션 그림책 분석 및 그에 대한 아동의 반응 연구 = The analysis on the Metafictive Devices in Picture books and Children`s Response on the Metafiction Picture books

국문 초록 (Abstract)

그림책은 어린이들이 처음 접하는 책으로서 쉽고 간단한 내용으로 이루어진 어린이용 책이라는 인식이 일반적이다. 그러나 최근 출간되고 있는 그림책들에는 성인들을 대상으로 하는 문학기법인 메타픽션 기법이 활용되고 있다. 메타픽션은 작품은 만들어진 것이라는 인위성을 강조한다. 이 연구에서는 이와 같은 문학 기법을 그림책에 도입한 메타픽션 그림책에 대한 7세와 9세 아동들의 반응을 알아보았다. 연구 결과, 메타픽션 그림책에 대한 7세와 9세의 아동의 반응의 차이를 발견할 수 있었다. 9세 아동에 비해 7세 아동은 이야기에 대한 이해도가 낮게 나타났는데, 이는 7세 아동들의 인지적 성숙도가 9세 아동들에 비해 낮기 때문인 것으로 보인다. 이 연구를 바탕으로 추후에도 다양한 연령을 대상으로 한 반응 연구 및 메타 픽션에 대한 아동들의 순수한 반응 연구가 요구된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This Study investigates the analysis on the Metafictive Devices in Picture books and Children`s Response on the Metafiction Picture books. This study tried to observe how 30 2nd grade elementary school students and 30 4th grade elementary school students understand and respond to picture book with metafictive devices. As a result of this study, 7 years and 9-year-old child`s response was different to metafiction picture books. Major factor in the metafiction ``intertextuality`` and ``parody`` about the age difference was the response. I believe this is because 7-year-old cognitive maturity is lower than the 9 years of age. In this study, based on the future of a study of the response of various ages are needed.

참고문헌 (Reference)

1 이효원, "포스트모던 그림책에 나타난 결말 구조 연구" 한국유아교육학회 30 (30): 323-346, 2010

2 김태영, "포스트모던 그림책 특성 분석" 성균관대학교 대학원 2009

3 윤주현, "판타지 그림책에 대한 어린이와 어른의 반응 양상 비교: 초등학교 4학년과 초등학교 교사를 대상으로" 한국교원대학교 대학원 2006

4 박선희, "창의적 극놀이 맥락에서 이야기 짓기의 의미: 메타픽션 그림책을 중심으로" 한국유아교육학회 30 (30): 347-372, 2010

5 신민섭, "서울대 신민섭 교수의 여덟 살 심리학" 원앤원북스 2007

6 김순덕, "문학작품을 통한 읽기 지도 전략이 초등학교 아동의 문식성에 미치는 효과" 한국아동학회 21 (21): 243-257, 2000

7 김활, "메타픽션과 독자 반응" 41 (41): 149-166, 1995

8 서정숙, "메타픽션 그림책의 기법 분석과 그에 대한 유아의 이해- ‘그림책 속 그림책’ 구조를 중심으로 -" 한국유아교육학회 29 (29): 211-237, 2009

9 이지현, "그림책의 역사, 그리고 현대문학이론과 기호학적 관점에서의 그림책의 커뮤니케이션 분석" 한국일러스아트학회 19 (19): 33-42, 2007

10 이효원, "그림책의 상호텍스트성 연구: 메타픽션 기법을 중심으로" 14 : 51-74, 2008

11 현은자, "그림책의 그림읽기" 마루벌 2004

12 Pantaleo, S., "Young children interpret the metafictive in Anthony Browne’s voices in the park" 4 (4): 211-233, 2004

13 Pantaleo, S., "Young children engage with the metafictive in picture books" 28 (28): 19-37, 2005

14 Pantaleo, S., "Young children and radical change characteristics in picturebooks" 28 (28): 19-37, 2004

15 Goldston, B., "What up with our books. Changing picture book codes and teaching implications" 55 (55): 362-370, 2001

16 Pantaleo, S., "The long, long way: Young children explore the fabula and syuzhet of shortcut" 35 (35): 1-20, 2004

17 윤은자, "Teaching Multiliteracies by Means of Postmodern Picture Books: A Case Study of Two Summer Camps" 한국중앙영어영문학회 51 (51): 157-178, 2009

18 Pantaleo, S., "Scieszka's the stinky cheese man: A tossed salad of parodic re-version" 38 : 277-295, 2007

19 Lewis, D., "Reading contemporary picturebooks : Picturing text" Routledge 2001

20 Yearwood, S., "Popular postmodernism for young adult readers: Walk two moons, holes and monster" 29 (29): 50-53, 2002

21 Goldston, B., "Ordering the chaos: teaching metafictive characteristics of children’s books" 24 (24): 48-55, 1998

22 McCallum, R., "Metafiction and experimental work. in: International companion encylopedia of children's literature" Routledge 1996

23 Nikolajeva, M., "How picturebooks work" Garland Publishing 2001

24 Sipe, L. R., "How picture books work: A semiotically framed theory of text-picture relationships" 29 (29): 97-108, 1998

25 Pantaleo, S., "Grade 1 students meet David Wiesner’s three pigs" 28 (28): 72-84, 2002

26 Nikolajeva, M., "Exit children's literature?" 22 (22): 221-236, 1998

27 Philpot, D. K., "Children's metafiction, readers, and reading: Building thematic models of narrative comprehension" 36 (36): 141-159, 2005

28 Coles, M., "Breaking the lines: New literacies, postmodernism and the teaching of printed texts, reading" 35 (35): 111-114, 2001

29 Mclclay, J., "'Wait a second...': Negotiating complex narratives" 31 (31): 324-359, 2000

30 Pantaleo, S., ""Everything comes from seeing thing": Narrative and illustrative play in Black and White" 38 : 45-58, 2007