이상의 <오감도>에 나타난 현대디자인적 사고 = The Modern Design Thinking Shown in Ogamdo by Lee, Sang

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As literary texts function as an image, they are largely correlated with design elements that stimulate consumers with various expressions. Through consideration of modernity, <Ogamdo> by Lee, Sang expresses self-examination in the process of accepting Western culture under the colonial period of 1930s, based on his own unique spirit of poetry. The whole process of analyzing this in the aspect of design could be an interpretation of the contemporary looks through the past, in social phenomenon with unstable visual culture. Through the review of the existing researches on Lee, Sang and his literature, this study summarized their research methodologies, and also established the framework of understanding <Ogamdo> through overall consideration of Lee, Sang's literature. This study revealed not only the correlation between Lee, Sang's literature and modern design, through theoretical summarization of both modernity and modern design, but also the fact in which the elements of modernism summarized into five elements shown in <Ogamdo> are expressed in 13 poems. Such an analysis on thinking of modern design should be recognized as a research subject that cannot be ignored in design and value of Lee, Sang's literature that needs to be approached by various studies and to be analyzed from various angles, in such unstable social phenomenon of the 21st modern society.

국문 초록 (Abstract)

문학의 텍스트는 하나의 이미지로서 기능을 하고 있어 다양한 표현으로 수용자의 감성을 자극하는 디자인 요소와 상관성이 크다. 이상의 <오감도>는 현대성에 대한 고찰을 통해1930년대 식민지 상황, 서구 문화의 수용 과정 속에 고뇌하는 자아의 성찰과 그만의 독특한 시 의식으로 풀어낸 것이다. 이를 디자인적 관점에서 분석하는 과정은 우리의 시각문화가 불안한 사회현상 속에 과거를 통한 동시대의 모습을 해석하는 것이라고 할 수 있다. 이에 이상과 이상 문학의 기존연구 검토를 통해 그동안 진행되었던 연구 방법론을 정리하였고, 이상 문학의 전반적인 고찰을 통해 <오감도>이해의 틀을 마련하였다. 본 연구를 통해 현대성과 현대 디자인에 대한 이론적 정리를 통해 이상 문학과 현대디자인의 상관성을 밝혔으며, <오감도>에 나타난 다섯 가지로 요약된 모더니즘의 요소가 13편의 시에서 표현되고 있다는 것을 볼 수 있었다. 이러한 현대 디자인적 사고에 대한 분석이 21세기 현대사회의 불안한 사회현상에서 이상 문학을 다각도로 분석하고 다양한 학문으로서의 접근이 필요한 이상 문학의 가치이며 디자인에 있어서도 간과할 수 없는 연구과제로 인식되기를 바라는 바이다.

참고문헌 (Reference)

1 Friedrich, Hugo, "현대시의 구조" 지식을 만드는 사람들 2012

2 임명섭, "현대성과 이상시" 33 (33): 1994

3 최범, "한국디자인 신화를 넘어서" 안그라픽스 2013

4 김홍중, "한국 모더니티의 기원적 풍경:李箱의 <烏瞰圖> 시 제1호" 한국이론사회학회 (7) : 177-214, 2005

5 Hassan, Ihab, "포스트모던 문화와 문학" 신아사 2007

6 구동회, "포스트모더니티의 조건" 한울 1994

7 류지석, "큐비즘에 관한 연구" 한국디자인학회 18 (18): 117-128, 2005

8 오병근, "지식의 시각화" 비즈앤비즈 2013

9 Macnab, Maggie, "좋아 보이는 것들의 비밀" 길벗 2012

10 김민수, "이상평전: 모조 근대의 살해자 이상, 그의 삶과 예술" 그린비 출판사 2012

11 권영민, "이상전집1" 뿔 2009

12 김승희, "이상의 <거울>텍스트 기하학적 기호와 압젝센의 문제" 8 (8): 2000

13 권영민, "이상문학의 비밀 13" 민음사 2012

14 주현진, "이상문학<의학-육체-개인>구도 속의 근대성" 2008

15 권영민, "이상문학 연구 60년" 문학사상사 1998

16 함돈균, "이상 시의 아이러니와 미적 주체의 윤리학 : 정신분석적 관점을 중심으로" 고려대학교 대학원 2010

17 정끝별, "이상 시의 상호텍스트성 연구 - ｢오감도 시제1호｣의 시적 계보를 중심으로" 한국시학회 26 (26): 65-92, 2009

18 김준교, "이상 시에 나타난 초현실주의적 표현의 환각이미지 -오감도 중 ‘시 제11호’와 ‘시 제 13호’를 중심으로-" 한국디자인트렌드학회 (39) : 7-16, 2013

19 이광호, "이상 시에 나타난 시선 주체의 익명성" 한국시학회 33 (33): 309-333, 2012

20 카와사키 히로시, "모던 디자인 비판" 2005

21 김민수, "디지털 가상공간으로 본 이상 시" 이화여대한국어연구소 2001

22 김동근, "<오감도>의 작시논리와 텍스트의 의미" 15 :