어린이 그림책의 교육인간학적 의의 = A Study on the Educational-Anthropological Meaning of Children`s Picture Book Baek, Seung-Hwa

국문 초록 (Abstract)

그림책은 언어와 그림이라는 두 가지 서로 다른 매체가 결합하여 의미를 전달하는 독특한 의사소통의 수단이자 글과 그림이 어우러진 새로운 예술형식이다. 또한 그림책은 어린이가 접하는 최초의 책으로 오늘날 많은 어린이에게 보편화된 교육매체이다. 따라서 본 논문은 어린이와 그림책을 교육 인간학적 관점에서 체계적으로 이해하고, 그림책을 통해 어린이 존재의 사고 특징을 고찰하고자 하였으며, 이에 근거하여 어린이 그림책의 교육인간학적 의의를 탐색하고자 하였다. 그림책에 반영된 어린이 사고의 특징을 살펴보면, 어린이는 물활론적 사고, 환상적 사고, 모험적 사고를 하는 존재로서, 어린이의 다양한 사고는 유기적 결합에 의해 상호연관을 가지며 발달해감을 알 수 있었다. 이러한 논의를 바탕으로 어린이 그림책의 교육인간학적 의의를 제시하면, 우선 어린이 그림책은 어린이에 대한 깊은 이해가 가능하게 하였으며, 어린이에게 풍부한 경험을 제공한다. 또한 어린이 그림책은 어린이의 관계형성에 기여하며, 어린이의 주체적인 자아형성의 토대를 마련해 준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Picture books are a unique communicative tool and a new kind of art in which letters and pictures are combined. Picture books are also a popularized educational medium in teaching children how to read. Therefore, the picture book is, for children, a literary, artistic, and educational resource. This study explores the strategies of how picture books can be used for children`s education by understanding the essential characters of picture books and the relationship between children and picture books. The study finds that children engage in animistic, fantastic and adventurous thinking. Through analyzing the characteristics of children`s thinking reflected in children`s books, the study finds these three characteristics are interwoven and children`s thinking develops in this interwoven relationship. The educational-anthropological significance of children`s picture books is as follows: Firstly, picture books enable educators to understand children and to show a concrete direction of children`s education. Secondly, picture books provide an aesthetic experience to make children aware of beauty. They also serve as a foundation for children`s relationships and shape each child`s independent self. The author suggests this is the educational task of the picture books. In order to promote the authentic education of children through picture books, it is crucial to recognize the educational importance of the picture book. It is also necessary to foster an environment that is conducive for children to read picture books and to encourage self-motivated reading. It is necessary to study various aspects of children`s picture books in order to produce good quality picture books.

참고문헌 (Reference)

1 안무승, "희극적 모험을 통한 인간애의 발견-『우왕 헨더슨』을 중심으로" 31 : 73-90, 2001

2 이지은, "한국 판타지 아동문학에 나타난 타자성 연구" 한국교원대학교 대학원 2012

3 김수경, "최남선의 ‘소년’과 방정환의 ‘어린이’ 사이의 거리" 한국문화연구원 16 : 49-80, 2009

4 강기수, "전래동화의 교육인간학적 기능" 한국교육사상연구회 21 (21): 43-65, 2007

5 류티씽, "이원수의『잔디숲 속의 이쁜이』연구 :세계의 동물 모험 판타지의 관련하여" 인하대학교 대학원 2011

6 정소윤, "유아의 창의성과 자아개념과의 관계" 8 (8): 31-47, 2008

7 송진숙, "유아의 마음에 대한 이해와 환상그림책의 가치" 동화와번역연구소 20 (20): 155-170, 2010

8 이경우, "유아에게 적절한 그림책" 양서원 1997

9 和田修二, "어린이인간학" 도서출판아름다운세상 1997

10 정혜영, "어린이에 대한 인간학적 이해와 그 교육적 의미" 40 (40): 103-128, 2003

11 松居直, "어린이 그림책의 세계" 한림출판사 1996

12 손경진, "어린이 그림책에 관한 연구 : 어린이 그림책의 개선 방향을 중심으로" 중앙대학교 교육대학원 2011

13 이은화, "아동의 물활론적 사고에 관한 연구" 28 : 301-312, 1976

14 김서정, "멋진판타지" 굴렁쇠 2002

15 김창환, "랑에펠트의 어린이 인간학 연구" 34 (34): 47-61, 1996

16 김이산, "똑똑똑 그림책" 현암사 2004

17 이상금, "그림책을 보고 크는 아이들" 사계절 1998

18 脇明子, "그림책에서 이야기책 까지" 현문미디어 2006

19 정혜영, "교육인간학" 학지사 2005

20 Bollnow, O. F., "Zwischen Philosophie und Pädagogik" Hamburg 1988

21 Jalongo, M. R., "Young children and picture books: Literature from Infancy to six" NAFYC 1988

22 Piaget, J., "The Child's Conception of the world" Adams & co 1929

23 강기수, "O.F. Bollnow의 교육적 분위기의 교육인간학적 기능에 관한 연구-신뢰와 안정감을 중심으로" 한국열린교육학회 11 (11): 25-43, 2003

24 Langeveld, M. J., "Die Scule als Weg des Kindes" Braunsschweig 1968

25 Langeveld, M. J., "Die Schule als Weg des Kindes. Versuch einer Anthropologie der Schule, 3 Aufl." Westermann 1966