학문 목적 한국어 교육의 체계와 내용|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study starts from the recognition that foreign students need Korean competence to take college courses, understanding and mastery over teaching-learning methods at college, or basic knowledge about the academic contents of their major area as the conditions to complete their college education successfully. Although foreign students have increased drastically since the mid-2000`s, Korean universities have not been fully equipped with institutional or contents preparations to teach them effectively. As a result, as far as foreign students are concerned, Korean universities exhibit a problem that its education is not provided properly for them. In order to overcome this problem, the need for new types of Korean language education different from general purpose Korean language education has been highlighted. This is the very ``KAP``. ``KAP`` curriculum has not been fully established yet in terms of its system or contents as the ``connected curriculum`` to mediate the foreign language course and the major curriculum. Thereupon, this study aims to build the system and contents of KAP curriculum here. The KAP curriculum suggested in this study has three-stepped system: 1) KGAP curriculum connected with KGP curriculum, 2) KIAP curriculum to acquire instrumental learning skills needed to complete college education, & 3) KSAP curriculum dealing with academic contents in certain major area.

번역하기

참고문헌 (Reference)

1 박선옥, "학습자 요구 분석을 바탕으로 한 학문 목적 한국어 교육과정 구성 방안" 한성대학교 한성어문학회 28 : 107-133, 2009

2 김정숙, "학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초 연구" 국제한국어교육학회 11 (11): 1-19, 2000

3 박나리, "학문적 목적의 외국어로서의 한국어 교재 개발" 한국외국어교육학회 10 (10): 245-265, 2003

4 한송화, "학문목적 한국어 교육과정 설계의 실제 -대학 입학 전 한국어 교육과정을 중심으로-" 국제한국어교육학회 21 (21): 225-248, 2010

5 김유미, "학문목적 학습자를 위한 학술 전문어휘 선정 연구 －한국어·문학, 경영학, 컴퓨터공학 전공을 대상으로－" 국제한국어교육학회 19 (19): 89-112, 2008

6 최주열, "학문목적 외국인 유학생 수업 방안 연구 - 한국어교육 및 전공 수학능력 향상 방안을 중심으로 -" 한국언어문화교육학회 8 (8): 167-184, 2012

7 신명선, "학문 목적의 한국어 학습자를 위한 어휘 교육의 내용 연구" 국제한국어교육학회 17 (17): 237-264, 2006

8 안미란, "학문 목적의 한국어 듣기 평가- 대학 지원자의 학업능력평가를 중심으로-" 이중언어학회 (34) : 247-270, 2007

9 오선경, "학문 목적의 한국어 듣기 교육을 위한 강의 담화 분석" 국제한국어교육학회 18 (18): 199-220, 2007

10 강현화, "학문 목적의 병존 언어 교수 모델 적용 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 1-22, 2004