의사소통에서 나타나는 울타리 표현의 특성에 관한 연구 = A study on Characteristics of Hedges on Korean

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to analyse hedge expressions on Korean. In order to explain hedges this paper was set to bypass speech. These types of ignition have all the direct and indirect ignition properties. Hedges are included in these bypass speech. In this paper, the Hedge`s meaning, it`s properties, and it`s use has been studied and meta-pragmatic analyzed. Hedge is a type of expression that creates an opportunity for the speaker to alter his or her words. The use of such method alleviate the responsibility of the speaker on his or her words, and also it allows more effective communication between the speaker and the audience. Hedge can be categorized into phrasal-marker that is revealed in the sentence, and zero-marker which is not revealed in the sentence at all. Phrasal-marker then can further be divided into morphologic, syntactic, on discourse. The non-verbal elements, para-verbal elements, and the situation of utterance does not show up in the sentence, but it is possible to understand those elements via aspects of Hedge. These can be revealed either in independent or combined way, and they add vagueness to the sentence or speaker`s intention. Based on such fundamental concept of Hedge, real utterance that have been used in home shopping program will be analyzed.

참고문헌 (Reference)

1 Swales, J., 12 (12): 17-29, 2003

2 이해윤, "화용론" 한국외국어대학 출판부 2011

3 이한민, "한국어와 영어의 간접 화행 대조 분석 : TV 드라마 대본을 대상으로" 이화여자대학교 대학원 2009

4 권성미, "한국어 초·중급 교재에 제시된 간접화행의 실현 양상 연구" 국제한국어교육학회 19 (19): 43-73, 2008

5 허상희, "한국어 공손법에 관련된 제문제들" 한민족어문학회 (54) : 197-221, 2009

6 장은숙, "학술지 논문 영문 초록에 나타난 헤지의 분포와 화용적 기능" 한국현대영어영문학회 54 (54): 133-149, 2010

7 노은희, "일상 대화에 나타난 발화의 ‘예고 표현’에 관한 연구" 한국텍스트언어학회 20 : 46-77, 2006

8 허윤혜, "영어의 울타리 표현에 관한 연구" 부산대학교 대학원 2004

9 임지룡, "언어․마음․문화의 인지언어학적 탐색" 역락 2012

10 임지룡, "국어의미론" 탑출판사 2007

11 김진수, "국어의 울타리 표현 1- 은유와의 관계를 중심으로 -" 어문연구학회 46 : 37-56, 2004

12 신명선, "국어 학술텍스트에 드러난 헤지(Hedge) 표현에 대한 연구" 배달말학회 (38) : 151-180, 2006

13 김태자, "간접 발화 행위의 양상과 구조" 이화어문학회 13 : 49-70, 1994

14 이찬규, "意思疏通에서 나타나는 含蓄 表現의 효과" 한국어문교육연구회 33 (33): 33-56, 2005

15 HÜbler, "Understatements and hedges in English" University of Duisburg 183-192, 1983

16 Bazerman, C., "Theories of the Middle Range in historical Studies of writing Practice" Sage Publications 2008

17 Bazerman, C., "The writing of scientific non-fiction; contents, choices, and constraints, Pre/Text"

18 CLEMEN, GUDRUN, "The Concept of Hedging：Origins, Approaches and Definitions" MARKKANEN/SCHRÖDER 235-248, 1997

19 Prince, Frader, "On Hedging in. Physician Discourse, In Linguistics and the Professions" Ablex 83-97, 1982

20 MARKKANEN, R., "Hedging and discourse： approaches to the analysis ofa pragmatic phenomenon in academic texts" deGruyter 1997

21 Lakoff. G., "Hedges：A study in Meaning abd the Logic of fuzzy Concept" 183-228, 1972

22 Fraser, "Hedged performatives, In Syntax and semantics, vol.3：Speech acts" 187-232, 1982

23 Swales, J., "Genre analysis：English in academic and research settings" Cambridge University Press 1990

24 Bazerman. C., "Escalation of Commitment in Individual and Group Decision Making" 33 : 141-152, 1984

25 Peter. P., "Doing Progmatics" Hodder Education 2008