그림책 읽기 맥락에서 또래 상호작용의 탐색: 소집단 활동 중심으로 = Exploring the peer interactions in the context of picturebook reading: focusing on small group activities

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 소집단 그림책 읽기과정에서 일어나는 또래 상호작용을 탐색하는데 목적이 있다. 가장 친숙한 매체 중의 하나인 그림책을 읽으면서 아동들은 책의 주제, 내용, 작가의 의도 등 다양한 분야에 걸쳐 자신의 생각 및 의견을 드러내고 교류한다. 연구자는 이 과정을 자세히 들여다보면서 어떠한 또래 상호작용이 이루어지는지를 알아보기 위해 참여관찰을 실시하였다. 만 6세 아동 4명으로 구성된 소집단을 중심으로 그림책 읽기 활동을 주 1회씩 4개월에 걸쳐 실시하였다. 연구자는 이 과정에서 일어나는 또래 상호작용을 비디오 녹화한 전사기록과 저널쓰기, 활동 결과물 및 부모면담 등으로 분석하였다. 아동들은 상호작용 속에서 개인적 경험과 텍스트를 연결 지었으며 주체적으로 의미부여를 하고 해석하였으며, 자신의 의견·생각을 드러내는 과정에서 타자(他者)의 의견을 수용하고 자신의 주장을 관철시키는 노력을 하였으며 때로는 타자를 모방하기도 하였다. 또한 생각 덧붙이기를 통해 사고의 확장을 경험하고, 의견의 불일치로 갈등을 경험하지만 의견교류를 통한 해결점을 찾아가면서 성숙된 토론으로 나아가는 것을 볼 수 있었다. 단순한 대집단 그림책 감상활동이 아닌 텍스트와 관련된 유아의 적극적인 상호작용 참여의 유형을 탐색함으로써 그림책 읽기 참여의 의미를 시사하고 진정한 의미의 독서 토론의 가능성과 가치를 보여주었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the peer interactions in the context of shared picturebook reading activities in a small group. Children exchange their thinking and opinions in terms of the picturebooks, as one of the most familiar media of education for children, such as theme, contents, and authors' intentions during shared picturebook reading activities. The researcher conducted participant observation in order to observe peer interactions in the context of shared picturebook reading activities with four six-year-old children once a week for four months. The researcher analyzed the transcripts of video recording data of the activities, as well as research journals, the children's works, and transcripts of parents' interviews. Through the peer interactions the children connected the individual experience with the texts, constructed and understood the meanings as accepting, insisting, and imitating others' opinions. Also, the children expanded their idea through adding theirs to the others idea, experienced the conflicts and overcame it. As a result, they developed the peer interactions to the mature book discussions. This study emphasizes the important of peer interactions as exploring the pattern of the participation in the reading activities, and it shows the possibility and value of children's book discussion as re-evaluating the meanings of it.

참고문헌 (Reference)

1 안소영, "프로젝트에서의 협력관계에 대한 실행연구" 숙명여자대학교 2006

2 교육과학기술부, "유치원교육과정 해설" 미래엔 컬쳐그룹 2009

3 이명희, "유치원 5세 유아들의 ‘또래와의 책보기’에 관한 질적 연구" 이화여자대학교 1998

4 심향분, "유아들의 정보그림책 읽기과정 탐구" 한국유아교육학회 29 (29): 225-244, 2009

5 노영희, "세 가지『이상한 나라의 앨리스』그림책에 대한 유아들의 반응 연구" 한국열린유아교육학회 211-224, 2010

6 Sipe, L. R, "사례연구: 데이비드 와이즈너의 ‘아기돼지 세 마리’ In 포스트모던 그림책[Post-modern picture-books]" 교문사 2008

7 이대균, "글없는 그림책의 반복적 읽기에서 나타난 유아의 문학적 반응 연구" 한국어린이문학교육학회 8 (8): 139-163, 2007

8 현은자, "그림책의 이해" 사계절 2005

9 김정원, "그림책을 활용한 문학교육 프로그램이 만 1, 2세 영아의 문학적 태도와 언어발달에 미치는 영향" 한국어린이문학교육학회 11 (11): 105-130, 2010

10 김정선, "그림책, 빈틈의 미학" 한국어린이문학교육학회 11 (11): 121-132, 2010

11 Kiefer, B, "그림책 형태와 재료의 진화: 포스트모던 시대와 그 이후. In 포스트모던 그림책[Post-modern picture-books]" 교문사 2008

12 나선희, "그림책 작가의 쓰기 및 유아 독자의 읽기 전략으로서의 상호텍스트성" 성균관대학교 대학원 2008

13 Styles, M, "그림읽는 아이들[Children reading pictures]" 미진사 2003

14 Hatch, G. A, "교육 상황에서 질적연구 수행하기[Doing qualitative research in education settings]" 학지사 2002

15 남규, "교사의 그림책 읽기상호작용 유형에 따른 영아의 언어발달 비교" 건국대학교 대학원 2009

16 Nodelman, P, "Words about pictures: The narrative art of children's picture book" University of Georgia Press 1988

17 Styles, M, "The nature of picturebooks: Theories about visual texts and readers. In Children's literature: Critical concepts in literary and cultural studies" Routledge 2006

18 Piaget, "The moral judgement of the child" Harcourt Brace Jovanovich 1932

19 Sloan, G, "The critic as critic" Teachers College Press 2010

20 Meadows, S, "The child as social person" Routledge 2010

21 Torr, J, "Talking about picture books: The influence of maternal education on four-year-old children's talk with mothers and pre-school teachers" 4 (4): 181-210, 2004

22 Sipe, L. R, "Storytime: Young children's literary understanding in the classroom" Teachers College Press 2008

23 Galda, L, "Response to literature as a cultural activity" 36 : 64-73, 2001

24 John, C, "Reading lessons: Teacher-pupil interactions with text during three KS1 shared reading sessions" 43 (43): 123-133, 2009

25 Stephanie, S, "Preschooler's response to picturebooks in small-group discussion: The role of genre" The university of Texas at Austin 1995

26 Nikolajeva, M, "Picturebook characterisation: Word/image interaction. In Art, narrative and childhood" Trentham Books 37-49, 2003

27 Vygotsky, "Mind and society" Harvard University Press 1978

28 Pantaleo, S, "Interthinking: Young children using language to think collectively during interactive read-alouds" 34 (34): 439-447, 2007

29 Varelas, M, "Exploring the role of intertextuality in concept construction: Urban second graders make sense of evaporation, boiling, and condensation" 43 (43): 637-666, 2006

30 Pantaleo, S, "Exploring student response to contemporary picturebooks" University of Toronto Press 2008

31 Sipe, L. R, "Children's response to literature: Author, text, reader, context" 38 (38): 120-129, 1999

32 강화자, "2세 영아의 그림책에 대한 반응 유형" 미래유아교육학회 15 (15): 387-416, 2008