초등 도덕과 통일교육에서 다문화교육적 접근의 가능성 = The Possibility of Multicultural Educational Approaches toward Unification Education in the Elementary Moral Education

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화 시대에 즈음하여 통일교육의 새로운 활로를 모색할 목적으로 다문화교육과의 접목을 시도한 것이다. 최근 통일교육은 현 정부의 대북 강경정책으로 인한 남북 경색 국면의 장기화, 통일교육 연구의 감소, 개정 교육과정 내용 요소 면에서의 퇴보 등으로 새로운 국면을 맞고 있다. 이로 인해 초등학교 도덕과 통일교육에 대한 관심과 교육활동도 어려움을 겪고 있다. 초등 도덕과 통일교육의 새로운 전환을 모색하기 위해서는 최근 연구가 증대되고 있는 다문화교육적 접근과의 유기적 관계를 검토해 보는 것이 유용하다. 초등 도덕과 통일교육에서 다문화교육적 접근은 북한 사회에 대한 객관적 이해, 문화적 다양성 함양, 민족 정체성 형성 등의 문제를 ``다문화``와의 관련성 속에서 확장하여 고려해 볼 수 있는 새로운 연결 고리가 될 수 있다. 결국 초등 도덕과 통일교육에서 다문화교육적 접근은 북한이탈주민의 다문화교육 대상 범주 설정, 통일·다문화 교육과정 통합 노력 및 국가공동체 개념으로의 전환을 통해 새로운 활로를 모색할 수 있는 가능성을 제공해 줄 수 있을 것으로 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study would attempt to incorporate multicultural education for seek a new bow of unification education in multicultural age. Recently the unification education is facing a new aspect of affairs on three points: (1) prolonged of north and south Korea`s infarction aspects by current government, (2) decreased of unification education`s study, (3) degenerated in terms of content elements of Revised Curriculum. It will be useful to review potential organic relations between unification education in elementary moral education and multicultural educational approaches. The multicultural educational approaches of unification education in the elementary moral education will offer new links to expand and consider such issues as an objective understanding of North Korean society, enhancement of cultural diversity, and building of national identity. Thus taking multicultural educational approaches towards unification education in elementary moral education will open new possibilities by setting the scope of North Korean defectors to receive multicultural education, making inclusive effortsn the unification and multicultural curriculum, and transition to the concept of national community.

참고문헌 (Reference)

1 추병완, "학교통일교육,다문화 시민 양성 모색해야" (2월) : 72-73, 2011

2 추병완, "학교 통일교육에서 다문화교육 접근의 타당성" 한국도덕윤리과교육학회 2 (2): 21-44, 2009

3 양승현, "통일교육의 다문화교육적 접근에 관한 연구" 춘천교육대학교 2007

4 황인표, "통일교육론의 체계화와 도덕과 교육 적용 연구" 서울대학교대학원 2005

5 정희태, "제8장 중학교 도덕과 통일교육에서의 다문화교육적 접근" 한국통일전략학회 10 (10): 271-302, 2010

6 박명규, "다문화주의와 남북관계: 이론적 쟁점과 현실" 4 (4): 5-32, 2009

7 전재영, "다문화시대의 통일교육 패러다임 탐색" 10 : 73-93, 2010

8 김국현, "다문화 도덕과 교육과정과 통일교육" 한국도덕윤리과교육학회 15 (15): 157-184, 2011

9 김미숙, "남북한 교과서에서 나타난 민족정체성" 한국교육사회학회 12 (12): 43-65, 2002

10 추병완, "글로벌ㆍ다문화 시대에서 도덕과교육의 과제" 한국도덕윤리과교육학회 33 (33): 51-70, 2011

11 "http://www.kbs.co.kr/1tv/sisa/tongil/program/index.html"

12 박성혁, "21세기 한국 사회의 변화와 사회과교육 내용 요구에 관한 연구" 32 (32): 131-150, 2001

13 서울대 통일평화연구원, "2011 통일의식 조사발표 통일의식과 통일준비" 2011

14 교육과학기술부, "2009년 개정교육과정 도덕과해설서" (사)장애인연합회 2009