부부갈등과 심리적 부적응과의 관계에서 공감과 용서의 매개효과 = Mediating Effects of Empathy and Forgiveness on the Relationship Between Marital Conflicts and Psychological Maladjustment

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was a basic research on availability of forgiveness to solve marital conflict between couples of Korea effectively. The purpose of this study was to test if empathy and forgiveness mediate the effect of marital conflict on maladjustment(anger, aggression, and marital satisfaction). The subjects consisted of 660 married people(320 women and 340 men) who experienced marital conflict. The instruments were Marital Conflict Scale, Anger Scale, Buss-Durkee Hostility Inventory, Marital Satisfaction Scale, Enright Forgiveness Inventory, and Empathy Scale. As the results, first, the higher marital conflicts were, the higher anger and aggression became but the lower marital satisfaction, empathy, and forgiveness got. The higher empathy was, the higher forgiveness got. Second, the mediating effects of empathy and forgiveness were supported between marital conflicts and psychological maladjustment. Third, in this study the researcher identified the 3-factor structure through the explanatory and confirmatory factor analysis of the forgiveness scale and used the short-form of 30 questionnaires to analyze the data. This suggests that it is needed to develop forgiveness scale well-equipped with factor validity and reliability suitable to Korean people considering the cultural differences in forgiveness.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 우리나라 부부들의 부부갈등을 효율적으로 해결하기 위해 용서를 활용할 수 있는 지를 알아보기 위한 기초연구로서, 공감과 용서가 부부갈등이 심리적 부적응(분노, 공격성, 결혼만족도)에 미치는 영향을 매개하는지를 검증해 보았다. 연구 대상자는 부부갈등 경험이 있는 기혼남녀 660명(남 340명, 여 320명)이고, 연구 도구로는 부부갈등 척도, 분노 척도, 공격성 척도, 결혼만족도 척도, 용서 척도, 공감 척도를 사용하였다. 연구 결과 첫째, 부부갈등 수준이 높을수록 분노와 공격성 수준은 더 높고 결혼만족도 수준은 낮았으며, 공감과 용서의 수준도 낮은 것으로 나타났다. 공감의 수준이 높을수록 용서의 수준도 높게 나타났다. 둘째, 부부갈등과 심리적 부적응간의 관계에서 공감과 용서의 매개효과가 지지되었다. 셋째, 이 연구에서는 용서 척도(EFI)의 탐색적 요인분석과 확인적 요인분석을 통해 3요인 구조를 확인하고 30문항의 단축된 척도를 분석에 사용하였다. 이는 용서에 대한 문화적 차이를 고려하여 우리나라 사람들에게 맞는 요인타당도와 신뢰성을 갖춘 용서측정도구 개발의 필요성을 시사한다.

참고문헌 (Reference)

1 전겸구, "홧병환자와 일반 주부의 생활스트레스와 대처 방식" 6 (6): 9-23, 1998

2 민성길, "홧병에 있어서의 방어기제와 대응전략" 32 (32): 506-516, 1993

3 박지환, "홧병에 대한 진단적 연구" 36 (36): 496-502, 1997

4 김종우, "홧병에 대한 임상적 연구" 4 (4): 23-32, 1996

5 민성길, "홧병에 대한 임상적 연구" 30 (30): 187-197, 1987

6 민성길, "홧병(火病)의 개념에 대한 연구" 28 (28): 604-615, 1989

7 이시형, "화병의 임상연구 Ⅱ-분노반응으로서의 홧병" 12 : 145-150, 1989

8 민성길, "화병과 한" 34 : 1189-1198, 1991

9 전겸구, "한국판 STAXI 척도개발: 분노와 혈압" 2 (2): 60-78, 1997

10 김재엽, "한국의 가정폭력" 학지사 2007

11 노치영, "한국 부부의 부부문제 해결과정" 이화여자대학교 1996

12 오영희, "청소년의 부모-자녀 갈등경험과 심리적 부적응과의 관계:용서와 자아존중감의 매개효과" 한국교육심리학회 21 (21): 645-663, 2007

13 채유경, "지각된 부부갈등, 폭력노출 경험이 초등학생의 공격성에 미치는 영향 -가족 기능과 영적 안녕의 매개효과를 중심으로-" 한국가족관계학회 10 (10): 151-171, 2005

14 이미영, "전화 상담 사례에서 나타난 부부갈등 문제와 대응 행동" 33 (33): 141-154, 1995

15 이훈구, "이혼이 자녀에게 미치는 효과에 관한 개관 연구" 한국사회문제심리학회 10 (10): 47-53, 2004

16 곽배희, "위기에 선 가족: 한국 가족의 위기와 전망" 다산출판사 2004

17 이시형, "우울증의 치료" 17 (17): 22-28, 1996

18 최선희, "우리나라 부부갈등과 부부관계 유형과 관계에 관한 연구" 38 : 284-308, 1999

19 김광수, "용서교육프로그램 개발" 서울대학교 1999

20 이경순, "용서-현상학적 접근" 11 (11): 388-397, 2002

21 박종효, "용서 심리이론과 교육프로그램에 관한 개관연구" 한국인간발달학회 13 (13): 117-134, 2006

22 배정은, "성격특성이 용서에 미치는 영향-공감의 매개효과를 중심으로" 아주대학교 2006

23 전겸구, "분노, 결혼만족 및 관상동맥 질환" 한국건강심리학회 9 (9): 539-554, 2004

24 이경희, "부인이 지각한 갈등과 친밀감에 따른 부부관계 유형" 서울대학교 1998

25 김정옥, "부부폭력에 대한 가정관리학적인 접근" 31 (31): 27-54, 1993

26 한영숙, "부부의 자아분화 수준에 따른 부부갈등과 결혼만족도에 관한 연구" 한국생활과학회 16 (16): 259-272, 2007

27 조유리, "부부의 갈둥 대처행동과 결혼만족도-광주지역 거주자를 중심으로" 5 (5): 1-21, 2002

28 송영자, "부부간의 갈등표출방법에 관한 연구" 숙명여자대학교 1986

29 고영인, "대학생의 분노 표현양식과 우울 및 공격성과의 관계" 부산대학교 1994

30 오영희, "대학생의 부모-자녀 갈등경험, 용서, 정신건강의 관계" 한국교육심리학회 18 (18): 59-77, 2004

31 김기범, "대인관계 용서의 심리적 과정 탐색：공감과 사과가 용서에 미치는 영향 분석" 한국사회및성격심리학회 20 (20): 19-33, 2006

32 박은옥, "기혼여성의 결혼만족도" 7 (7): 508-517, 2001

33 홍세희, "구조방정식 모형의 적합도 지수 선정기준과 그 근거" 19 (19): 161-177, 2000

34 이영자, "결혼초기 주부가 지각한 부부갈등 정도와 갈등관리방법 및 갈등결과에 관한 연구" 7 (7): 79-93, 2002

35 조성경, "결혼초기 기혼남녀의 원가족특성과 갈등 및 상담요구의 관계" 한국가정관리학회 24 (24): 11-24, 2006

36 이선미, "결혼 초기 남편과 아내의 부부갈등과 갈등대처 방식이 결혼만족도에 미치는 영향" 19 (19): 203-220, 2001

37 최규련, "가족체계의 기능성, 부부간 갈등 및 대처 방안과 부부의 심리적 적응과의 관계" 33 (33): 99-113, 1995

38 노치영, "가정폭력의 세대 간 전이에 관한 연구: 부모의 폭력 행동과 아동의 공격성 관계" 30 (30): 219-230, 1992

39 김재엽, "가정폭력노출경험과 청소년의 부모폭력에 대한 연구 : 공격성의 매개효과를 중심으로" 한국아동복지학회 23 (23): 99-125, 2007

40 Worthington, E. L., Jr., "forgiveness and communication in marital enrichment with parents Paper presented at the conference on Scientific findings About forgiveness"

41 Gottman, J. M, "The marriage clinic: A scientifically based marital therapy" Nortion 1999

42 Karney, B. R., "The longitudinal course of marital quality and stability: A review of theory, method and research" 118 : 3-34, 1995

43 Palamattathil,G.V, "The impact of integrated forgiveness interventio in enhancing the psychological well-being among recently divorced adults" University of San Francisco 2002

44 Orathinkal, J., "The effect forgiveness on martial satisfaction relation to marital stability" 28 (28): 251-260, 2006

45 Wallerstein, J. S, "The Unexpected Legacy of Divorce" Hyperion 2000

46 Rose, C. E., "The Impact of the Family on Health: The Decade in Review" 52 : 1056-1078, 1990

47 Aldarondo, E., "Risk marker analysis of the cessation and persistence of wife assault" 64 (64): 1010-1019, 1996

48 Pagani, L. S., "Risk Factor model for adolescent verbal and physical aggression toward mothers" 28 (28): 528-537, 2004

49 Hazaleus, S. L., "Relation and compertence and social support" 5 : 222-226, 1986

50 Hughes,H.M, "Psychologial and behavioral correaltes of family violence in child witnesses and victims" 58 (58): 77-90, 1998

51 McCollough, M. E., "Promoting forgiveness: A comparison of two brief psychoeducational group interventions with a waiting-list control" 40 : 55-68, 1995

52 Gorden, K. C., "Predicting the intentions of women in domestic violence shelters to return to partners: does forginess play a role?" 18 (18): 331-338, 2004

53 Pan, H. S., "Predicting mild and Severe husband-to-wife physical aggression" 62 (62): 975-981, 1994

54 Muller, E., "Personality and its effects on resentment, revenge, forgiveness, and self-forgiveness. In Handbook of forgiveness" Routledge 159-181, 2005

55 Peterson, R., "Partner violence: implications for health and community settings" 11 : 116-125, 2001

56 Wade, N. G., "Overcoming intersonal offense: Is forgiveness the only way to deal with unforgiveness?" 81 : 343-353, 2003

57 Paleari, F. G., "Marital quality, forgiveness, empathy, and rumination: A longitudinal analysis" 31 (31): 368-378, 2005

58 Fincham, F. D, "Marital conflict: Correlates, struture, and context" 12 (12): 23-27, 2003

59 Buehler, C., "Marital conflict, ineffective parentiong, and children's and adolescent's maladjustment" 6 : 78-92, 2002

60 Fincham, F. D., "Marital Quality: A new Theoretical perspective. In Satisfaction in close relationships" guilford Press 1997

61 Chang, J, "Is Haw-byung really Gahsum-Ari, and is it culture-bound?" 149 (149): 1267-1269, 1983

62 Mattson, S., "Intimate partner violence in the community and its effect on children" 26 (26): 523-529, 2005

63 Erel, O., "Interrelatedness of marital relations and parent-child relation: A Mata-analytic review" 118 : 108-132, 1995

64 McCollough, M. E., "Interpersonal forgiving in close relationships" 73 : 321-336, 1997

65 Krishnakumar, A., "Interparental conflict and parenting behaviors: A Meta-analytic review" 49 : 25-44, 2000

66 Wade, N. G., "In search of a common core: A content analysis of interventions to promote forgiveness" 42 : 160-177, 2005

67 Pang,K.Y, "Hwa-byung: The construction of a korean popular illness among korean elderly immigrant" 14 (14): 495-512, 1990

68 Lin, K. M, "Hwa-byung: A Korean culture-bound syndrome?" 14 (14): 105-107, 1983

69 Campbell,J.C, "Health consewuences of intimate partner violence" 359 : 1331-1336, 2002

70 Hendrix, H, "Getting the love you want: A guide for couples" Henry Hoit & Co 1988

71 Fincham, F. D., "Forgiveness in marriage: Implications for psychologial aggression and construcitive communication" 9 (9): 239-251, 2002

72 Fincham, F., "Forgiveness in maage: The role of relationship quality, attributions, and empathy" 9 : 27-37, 2002

73 Fincham, F. D., "Forgiveness and marital quality: Precursor or consequence in well-established relationships?" 2 (2): 260-268, 2007

74 Rye, M. S., "Forgiveness and divorce: Can group interventiongs facilitate forgiveness of a former spouse? Manuscript subnitted for publication" University of Dayton 2004

75 Coyle, C. T., "Forgiveness Internention with Post-abortion Men" 65 (65): 1042-1046, 1997

76 Bahr, S. T, "Family interaction" Macmillan Publishing Co 1989

77 Kitzman, K. M, "Effects of marital conflict on subsequent triadic family interactions" 36 : 3-13, 2000

78 Driver, J. L., "Daily marital interactions and positive affect during marital conflict among newlywed couples" 43 (43): 301-314, 2004

79 Billings, A, "Conflict resolution in distressed and nondistressed married couples" 47 : 368-376, 1979

80 Jackson,D, "Broadening constructure of family violence: mother's perspectives of aggression from their children" 8 : 321-329, 2003

81 Parrot, L., "Becoming soul mates: Cultivating spiritual intimacy in the early years of mariage. Grand Rapids" Zondervan Publishing House 1995

82 Cottrell, B., "Adolescent-to-Parent Abuse: a qualitative overview of common themes" 25 (25): 1072-1095, 2004

83 Seng,J,S, "A conceptual framework for research on lifetime violence, posttraumatic stress, and childbearing" 47 (47): 337-346, 2002

84 Fauber, R., "A Mediational model of the impact of marital conflict on adolescent adjustment in intact and divorced famillies: The role of disrupted parenting" 61 : 1112-1123, 1990